;
 - -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

韓国の1959~1980年代のCMについて語るスレopen2chでその1

1スレ主◆PavraOGijE:2015/03/03(火)02:03:18 ID:tbI()
独特のセンスを放っていた韓国のCMについて語りましょう。
前スレ
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/nida/1420375926/
◎ルール
①70~80年代の白黒CMを中心に語ります。(あくまでも中心なので一部違う年代も入ります)
②各種荒らしはスルーしましょう。
反応するあなたも嵐のメンバーです。
③一部最近の韓国CMや日本のCMも混ざります。
④重複スレ防止などの観点からスレ主(>>1)以外の方は次スレを立てないでください。
さあどんどん語りましょう。
みなさんも好きな韓国CMのリンクを張ってみたりマターリ雑談したり質問してみたりしましょう。
私はhttp://matome.naver.jp/odai/2133713644283028701をみて韓国CMマニアになりました(一応私は嫌韓・生粋の日本人です)
韓国CM入門って感じの初心者の方は
つべでkorean old CFで検索してみてください。
 
+0
-0
2ぼく、大統領 :2015/03/03(火)22:51:26 ID:6Un
スレ主氏、新スレ立ててくれてコマウオヨ!
昨日GoogleChromeで書き込もうとしたら出来なかったのはホロン部の仕業ニカ?
個人情報が盗まれるなんて、特にイケナイ趣味は持っていませんが恐ろしいニダ・・。
大変助かります。

東洋食品のCMは作りからして60年代末から70年代初頭にかけての作品のような気がします。
前スレの>>73でも紹介した1960年代(69年?)オットゥギ(朝興化学工業㈱食品部時代)のオットゥギ即席カレー
のCMに字幕の出し方の表現技法が酷似していると思います。


映像の雰囲気からして74年以降のCMとは思えないのですが謎ですね・・。
3PavraOGijE :2015/03/03(火)23:49:36 ID:tbI()
>>2
東洋食品のテロップの雰囲気からして1968であっているでしょう。
書き込めなかったのはnetから移住したひとが多かったのではないでしょうか?(netにくらべopenは鯖が弱い)
netのスレは一応ageて保守しときます(特殊な方法で書き込むため個人情報の心配なし)
新しく人がはいるかもなので。
ニダー板には新しく人が来ませんでしたがハングル板に来ていました。ニダー板のスレをすすめると本人曰くいかないとのことでした。
謎の企業ですね、東明。
1968年にTVCMって大手じゃないとできなさそうですし。
4PavraOGijE :2015/03/04(水)23:47:59 ID:6A9()
泉ピョ

なんか壮大...
5ぼく、大統領 :2015/03/06(金)23:27:50 ID:LxH
>>4
泉票の公式動画ですな!ナレーションまで書き込んであるのはとても親切ですね。

この辺の動画も気になりますね。

80年代中頃? 料理の味は醤油の味、醤油の味は泉票編

お正月用のCM。冒頭の凧揚げがイイ( ´∀`)BGMは泉票醤油のCMソングのインスト。

80年代中頃? 工場見学編

泉票醤油のCMソングが使われていますが、途中からセリフが被っていて聞き取れないのが残念!

70年代後半? 泉票チャジャン

この頃からチャジャン麺やチャジャン飯は定番料理だったのですね。
 
+0
-0
6PavraOGijE :2015/03/06(金)23:36:29 ID:Mv9()
>>5

1分40秒から
最初の料理の味は醤油の味、醤油の味は泉票編と同じサウンドロゴが...
7PavraOGijE :2015/03/06(金)23:41:27 ID:Mv9()
今貼った動画をみてみたら
ダシダは第一製糖立ったんですね!
メグドゥナルドゥのプライドゥポテトが一時sサイジュだけになった時にアッコにおまかせでごり押ししていました。
8ぼく、大統領 :2015/03/07(土)00:25:23 ID:IJY
>>6
この動画シリーズも貴重ですよね。冒頭の「早寝早起きしましょう」のCMに出てくる子供も
今頃はいいおっさんか・・。
1:46
「美国にも我らが泉票醤油と泉票味噌みーんなあるわよ」
「こっちもおなじよ。カナダにも泉票醤油と泉票味噌みーんなあるわよ」

2:00
「革新的洗濯方式金星白鳥洗濯機レディー!」って・・これは日立のからまん棒!

参考 198X年 日立洗濯機 からまん棒


3:04
「♪チョゲタシダ♪」たまに輸入食品店で売っていますがビッグサイズばっかりで、ちょっと買うのに勇気が・・。

4:02
「♪愛のビーナス~♪」このサウンドロゴは白黒時代から使われています。どこかに保存してあったはずなのですが・・。
9名無しさん@おーぷん :2015/03/07(土)00:46:10 ID:cN8()
>>8
マットンサン1985年バージョンみつかりました!

15秒~22秒
一部ですがつべにて発掘
10PavraOGijE :2015/03/07(土)16:27:11 ID:cN8()
センピョ、センキョ、似ているなぁ。
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org202660.jpg
↑画像が出ます。
醤油の味は選挙。
11PavraOGijE :2015/03/07(土)17:39:13 ID:cN8()
>>10のイムニダのイムが抜けていました。修正します。ミアネヨ。
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org202736.jpg
↑修正版
12ぼく、大統領 :2015/03/08(日)00:22:54 ID:VBD
>>9
これの事ニカ?
1983年 ヘテ製菓 マットンサン イ・ヨンシク編
.be
例によって自家製キネコ(画面撮り)なので画質はイマイチですがヨンソへジョヨ!


>>11
そのポスターを作れば、濃い韓国オタクの投票率が大幅アップ!
それこそ美国やカナダに居る同胞(邦人)にも在外選挙に・・

しまった!在外選挙は国政選挙だけだった・・サベチュニダ!
 
+0
-0
13PavraOGijE :2015/03/08(日)14:03:44 ID:Cwm()
>>12
おお!
画面撮りにしてはとても品質がよいですね。
選挙醤油、今度は調味料をつくってみるニダ!
ケチャップ+ソースとか、ふりかけ+味の素とか意外においしいニダ。ウリジナル商品としてウリ出すニダ!
最近はウリはごはんにも味の素、卵かけご飯にも味の素、塩の変わりに味の素がマイブームニダ♪
※味の素の主成分、グルタミン酸ナトリウムを1日に6g以上摂取すると中華料理症候群になる可能性があります。
詳しくはGoogleで。
14PavraOGijE :2015/03/08(日)14:21:37 ID:Cwm()
>>12
今更ですがYouTubeのkeroagunsoってぼく、大統領さんのアカウントですか?
関連動画に同じくkeroagunsoさんの動画があったのですが、

冒頭の右上の再生時間表示、Panasonicの表示にそっくり!
keroagunsoさんはPanasonic使いなのでしょうか...
うちもPanasonicのレコーダー持っているニダ。
先日SONYのVHSデッキとPanasonicを赤白黄のケーブルで繋いでVHSをカセットしてVHS再生、PanasonicのHDDを録画で3本1時間程のCM(本編3本9時間)が出来上がったニダ。
時折テープが緩んでカチャカチャ音がしたのでかたくなるまで親指で戻したニダ。
3本目の最後の最後で何の前触れもなくテープが切れてorz
途中まではデジタル化できてPanasonicレコーダーの内蔵HDDに保存したニダ。
HDDは寿命が5~7年ぐらいだけど去年5月下旬に新品を買ったばかりだから必要な時にDVDに落とせばいいニダね。
話が長くなってしまってミアネヨ。
15PavraOGijE :2015/03/08(日)14:36:38 ID:Cwm()
ピングレCM集の20秒~40秒、テイル・フォーモスト!
16ぼく、大統領 :2015/03/09(月)00:21:41 ID:5iy
>>13
コンピュータに無知ゆえの産物ですが、結果的に著作権対策になるの・・・かな?(苦笑)

そこまで危険性を認識していながら味の素を摂取するとは、むしろ清々しいニダね。今度はぜひ味元にチャレンジ!
ウリは無調整の豆乳に醤油や味ぽんを入れて飲んだりします。「飲む冷や奴」として商品化汁ニダ!

>>14
通名がばれてしまったニカ?(笑)
お察しのとおりデジタルレコーダーはパナソニックです。ちなみにアナログレコーダーはシャープです。

CM集は日本のCMですか?時期はいつごろのものでしょう。ご家族のコレクションに収録されていたCMとかを集めたのでしょうか?
私も日本の昭和CMが大好きなので気になります。

私も画面撮りした韓国のCMをシャープのレコーダーで編集して
DVD3枚(各3~4時間くらい)作りました。今となっては既に他のマニアの方によってようつべに上げられているCMが大半ですが
中にはすでに検索しても見当たらないCMもちょいちょいあるようなので、見つけたら上げてみたいです。

>>15
ピングレCMは本当は、とりあえずようつべ上で編集してマットンサンのパクリ菓子だけアップしようとしたのですが、ようつべのアップロードが
思ったより時間がかかり、翌日編集しようと放置していたのです。他のは後日のお楽しみにと思って(苦笑)。
まあ、この際「韓国昔のCM 70年代 ピングレその1」ということでケンチャナヨ!

でも「大一・ポモストゥ パナン・・・」一番肝心なところでorz
17PavraOGijE :2015/03/09(月)01:00:54 ID:7fI()
>>16
チャムクラッカーの際に



↑これでチャムというのか、と思いましたが
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org205757.jpg
↑スタンプマガジンという切手のマガジンが毎月2回来るのですが今月の号に上の写真の切手が抽選で1組に販売されていました。矢印に注目。
(ちなみに写真は統治前の1885年に日本で製造、
韓国に送品しましたが到着が遅れ、
2月には郵政業務が停止していたため不発行となった幻の100文(当時は韓国も通貨が文だったことがうかがえる)切手です。)
廿|


↑なんだこのハングルは!
baekだよ!どでかくみてみよbaekだよ!(元ネタは最近やってるあのCMです、お察しを。)
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org205758.jpg
↑ズームしたものを赤でなぞってみました。やはりチャムと同じように旧式ハングル的なものでしょうか...
他の5,10,25,50文は普通にオ、シプ、オシプとありましたが。
18PavraOGijE :2015/03/09(月)01:13:48 ID:7fI()
>>16
え、豆乳に醤油、味ぽん...
普通の家庭には豆乳とかあるニカ..
ってありますよね。
うちが牛乳派なだけで。
今度ためしてみます。
CM集は沖縄の1998~99年のCMです。
その頃ちょうど父が自衛隊にいたのでその時に録画したそうです。
平成10年頃なので大して貴重なCMはありませんがシンプルだったり懐かしい感じがしたり面白かったりします。
デジタル化の方法を知ったのは3月1日頃、書店に立ち寄ったら
「思い出をデジタル化して永久保存する本」
ISBNコードは978-4-8003-0557-2、発行洋泉社、発行2月9日(ちょうど1ヶ月)、1080円(税込)ナリ。
ヲミツケテ20~23頁ヲ読ミデジタル化行ッタシ。
春の自由研究完了!
収録CMの詳細を知りたければ広告主一覧を好評します。大体2~3レスで済むかと。
19ぼく、大統領 :2015/03/11(水)09:48:35 ID:B0B
>>17
「イルボン!何やってんだよ」「朝鮮でも郵政業務が始まるって言うからさ、大量に切手印刷してやったぜ」
「中止だよ!郵政業務中止だよ!」そんな感じだったのでしょうか・・。
それにしても貴重な切手ニダねえ。ドラえもんでスネ夫が切手コレクション(雁と月とか)を自慢する話を思い出して
しまったニダ。あの時の秘密道具を使って韓国CMをはやらせれば、ウリ達はたちまち流行の最先端ニダ!

旧式ハングルの・のような母音はどんな場合に使われるのか謎のままです。普通のト型の母音も使われているし・・。

ネット上ではすっかりお馴染みの日帝時代の教科書画像
http://f.hatena.ne.jp/naokin_tokyo/20100907234111

>>18
1998年(平成10年)の秋に2週間くらい沖縄を旅行していました。ホンジャマカの石塚みたいなタレントさんがおばあちゃんのカッコをして出てくる
医療費に関するローカルCMとかありますか?
「おばあ、がんじゅー(元気)?」「がんじゅーがんじゅー!」
素晴らしい自由研究が出来ましたね。韓国CMもそうですが、それらを見ることによって、当時の時代背景とかその国や地域の独自の文化などが分かったり
するのですよね。このスレなんて学校の先生にも見せてあげたいくらいです。

ぜひ詳細情報をお教えください。
20ぼく、大統領 :2015/03/11(水)09:52:45 ID:B0B
70年代 ピングレCMその2


定番商品フォーミーコーンやBBビッグなど。大一フォーモスト時代のCMから
出来がいい80年の白黒末期CMまで。
21ぼく、大統領 :2015/03/11(水)10:33:22 ID:B0B
>>13
スレ主氏ならご存知かもしれませんが、昭和の頃はテレビ局も画面撮りで映像を保管していたんですよ。

昭和59年(1984年)に放送された「ひょっこりひょうたん島」お宝映像発掘番組

元の画質自体が悪いのですが・・2:01から始まる本編が明らかにそれまでのスタジオの映像よりも画質が落ちるのがわかります。

これは昭和30年代から50年代前半までは業務用ビデオテープが非常に高価で、番組を録画しても放送終了後はすぐに上書き消去していたためで
どうしても番組を保存したい場合は、キネコと言う特殊装置を使い16ミリフィルムで映像を画面撮りしていたのです。
その結果、当時のビデオ撮りの番組やニュースの中継映像のビデオテープはテレビ局には殆ど残っておらず、大半ほこのような方法でフィルムに記録
された映像ばかりなのです。
この「ひょっこりひょうたん島」自体、昭和59年の時点でカラーで残っているキネコフィルムは2本しか無いと言う有様で、テレビ局が昔の映像を残せるように
なったのは、この特番が放送された昭和50年代後半、業務用ビデオテープ及びデッキが小型化され、コストが下がってからなのです。

更に今ひとつ問題があって、奇跡的に残された2インチと呼ばれる初期の規格のビデオテープを再生できるハードがすでに世界に数台くらいしかないと思われることです。
もし日本のテレビ局が昔の貴重な2インチビデオテープを発見しても、国内にはまともに動く機械がないそうなのでイギリスの映像会社に再生ダビングを発注するそうです。

国内で唯一2インチビデオ再生ダビングを請け負う会社 レトロ通販
http://film.club.ne.jp/item/2inch%20tape%20info.pdf

その他、業務用民生用共に、こんなに沢山のビデオテープの規格があったなんてびっくり
http://film.club.ne.jp/item/dvddudding.htm


ちなみにキネコで撮影された16ミリフィルムは簡単に再生できます。映画フィルムの規格は万国共通なので。
終わったメディアのように思われているフィルムですが、実は一番融通が利くメディアなのかもしれません。
22PavraOGijE :2015/03/11(水)15:03:00 ID:cU1()
>>19
>それにしても貴重な切手ニダねえ。ドラえもんでスネ夫が切手コレクション(雁と月とか)を自慢する話を思い出して
月に雁ですよ(小声)
昔は10万もしたのに切手ブームが過ぎ去ったいま4万円位に...
>旧式ハングルの・のような母音はどんな場合に使われるのか謎のままです。普通のト型の母音も使われているし・・。
>ホンジャマカの石塚みたいなタレントさんがおばあちゃんのカッコをして出てくる
>医療費に関するローカルCMとかありますか?
>「おばあ、がんじゅー(元気)?」「がんじゅーがんじゅー!」
残念ながらないですね。
>素晴らしい自由研究が出来ましたね。韓国CMもそうですが、それらを見ることによって、当時の時代背景とかその国や地域の独自の文化などが分かったり
>するのですよね。このスレなんて学校の先生にも見せてあげたいくらいです。
>ぜひ詳細情報をお教えください。
放送時期は2001年10月下旬~11月頭頃(推測)です。
洋服の青山
サントリー スーパーホップス生
日本テレコム 0041
久米仙酒造の泡盛
家庭教師のファイト
パミロール
沖縄ホーメル スパム(脂っこいやつ)
ネスカフェ 明石家さんま
です。殆どは全国枠ですね。
23PavraOGijE :2015/03/11(水)15:10:32 ID:cU1()
>>20
最後のCM、当時からあのバナナ牛乳があったんだ!とびっくり。
テイル・フォーモストのcmもたくさん!
ポミコーンはcmソング化していたんですね。
24PavraOGijE :2015/03/11(水)15:12:06 ID:cU1()
>>21
へぇ、画面撮り。
私も画面撮り派ですよ。
キャプチャユニットがないので。
それにしてもすごいですね~。
25ぼく、大統領 :2015/03/11(水)23:16:04 ID:B0B
>>22
月に雁・・・アイゴー!ハジュカシイニダ!確かに昔は雑誌や新聞に良く切手売買の広告が載っていました。
やはりバブルの頃あたりが最高値だったのでしょうか・・。

家庭教師のファイトってウリの地元では聞いたことがないので沖縄ローカルか?と思いましたが、西日本ではメジャー「だった」会社なんですね。
スパムとかは沖縄ならではですね。観てみたい!

>>23
ピングレのHPを見るとバナナ牛乳は1974年発売と書かれています。これ美味しいんですよね!輸出用製品もあるらしいのですが・・。また飲んでみたいです。
http://www.bing.co.kr/brand/brand_list.aspx
よーく見ると>>14のCM集にも出てくるヤクルトのパクリ飲料「ピングレヨグルトゥ」が今でも販売中なのがわかります。>>20に出てくるBBビッグもロングセラーです。

・・・あ!よく見るとポミコーンがラインナップから消えている!?
26ぼく、大統領 :2015/03/11(水)23:30:15 ID:B0B
80年代 三養食品CMその2

0:13「三養食品、ミドゥルスイッチョ~!」まさに絵に描いたような韓国のアジュマで笑えます。
1:30 見事なワイヤーアクションのイ・キョンギュ氏のチャッチャロニのCMは90年代かも?

80年代 三養食品CMその3

三養食品はこの頃アイスクリームを作っていたのがわかります。1:33のクンカップラーメンも、もしかしたら90年代かも?
27PavraOGijE :2015/03/12(木)00:25:47 ID:8vQ()
>>25
>月に雁・・・アイゴー!ハジュカシイニダ!確かに昔は雑誌や新聞に良く切手売買の広告が載っていました。
>やはりバブルの頃あたりが最高値だったのでしょうか・・。
1960~70年代が切手ブームだったのでそのころが高値でした。
バブルのころも資産性があるということで人気でした。
>家庭教師のファイトってウリの地元では聞いたことがないので沖縄ローカルか?と思いましたが、西日本ではメジャー「だった」会社なんですね。
ぼく、大統領さんは東日本の方ですか?
私は沖縄の海上で隣の県に住んでいます。
>スパムとかは沖縄ならではですね。観てみたい!
直撮りで明日ぅp予定!
>ピングレのHPを見るとバナナ牛乳は1974年発売と書かれています。これ美味しいんですよね!輸出用製品もあるらしいのですが・・。また飲んでみたいです。
2010年にローソンで紙パック入りで発売されました(今は消えた模様)
流石に韓国産ではだめとわかっていたのか、四国乳業に製造を委託していました。
>よーく見ると>>14のCM集にも出てくるヤクルトのパクリ飲料「ピングレヨグルトゥ」が今でも販売中なのがわかります。>>20に出てくるBBビッグもロングセラーです。
>・・・あ!よく見るとポミコーンがラインナップから消えている!?
キャー。
28PavraOGijE :2015/03/12(木)00:27:59 ID:8vQ()
>>26
>三養食品はこの頃アイスクリームを作っていたのがわかります。1:33のクンカップラーメンも、もしかしたら90年代かも?
三養食品幅広いですね~。
ラーメン、レトルト(よりによってキムチチゲ)、アイスクリーム。
あと私の住んでいる沖縄の隣の県ではファイトなんてきいたことないぞ...
29PavraOGijE :2015/03/12(木)00:32:36 ID:8vQ()
追記
Wikipediaより
>2004年には西日本地域を基盤とし、当時年商22億円を誇り大手家庭教師センターの一角であった「家庭教師のファイト」(株式会社ファイトグループ)が倒産している。
ちなみに収録のcmはファイトは自信があります!全額返金保証とかいうcmでした。
...ー全額返金保証したから倒産したのか?
あと年商20億の会社って感じじゃない完成度低いローカル臭いcmでした。
ぅpをお楽しみに。
30PavraOGijE :2015/03/12(木)20:10:38 ID:8vQ()
直撮り&携帯低画質でミアネヨ。
ファイト
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org211112.3gp
沖縄ホーメル スパム
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org211114.3gp
きょう偶然ファミリーマートにスパムおむすびセットがあったニダ。
スパム巻が4個とピリ辛かぼちゃコロッケ、唐揚げとウインナーの8個セットだったニダ。
すごくウマかったニダ!
31ぼく、大統領 :2015/03/14(土)00:13:03 ID:Yje
>>30
おお!早速アップありがとうございます!
2本ともナレーションは同じ人のようですね。局アナさんかご当地タレントの方でしょうか。

平成10年の秋、キャンプ道具を背負って東京からフェリーに乗って沖縄本島に行き、一泊3000円代の安宿をハシゴしながら廻り、
その後またフェリーで石垣島に渡り、更にフェリーで西表島、竹富島、波照間島と2週間ほど旅行しました。
これらCMを見ていると、その時素泊まりの安宿の部屋でテレビを見た記憶が蘇るようです・・。
唯一辛かったのは、沖縄の安宿には風呂がなくてシャワーだけの所ばかりで、本土に帰るまでゆっくり風呂に浸かれなかった事でした。

お察しのとおり東日本の人間です。それも、今季節はずれの大雪が降っているような地域です。
スレ主氏は「沖縄の海上で隣の県」で「日本海側」在住ニカ?オディイルカヨ・・?

ファミリーマートのスパムおむすびは美味しそうですね。ウリの地方でも見かけたら買ってみます。
32ぼく、大統領 :2015/03/14(土)00:21:16 ID:Yje
全く関係ない話ですが、平成17年ころ韓国に旅行に行った際現地のバラエティ番組を見ていたら
>>26の三養食品その2に出てきたイ・キョンギュ氏が出演していて、「日本に留学していたことがある」
と話していました。
司会者から「最初に覚えた日本語は何ですか?」と聞かれて「タクアンクダサイ」と答えると会場から笑いが起こっていました。
33PavraOGijE :2015/03/14(土)00:53:50 ID:URf()
>>31
へぇ。大雪、大雪は1度見たっきり。
日本海側ではないニダ。失礼したニダ。
>>32
たくあんくださいw
なぜタクアンw
34ぼく、大統領 :2015/03/16(月)23:21:37 ID:bkT
>>33
オイン?東海側ではなかったニカ。じゃあ、せごどんのコヒャングナ?

韓国人は日帝時代からタクアン大好きニダ。
「タクアンクダサイ」と言う日本語で笑いが起こるということは、韓国人は「タクアン」と言う言葉はもちろん
「クダサイ」と言う言葉の意味も知っているという事ニダねえ。

スパムおにぎり近所のファミマには売ってなかったニダ。もしかして地域限定?

1970年代 ヘテ飲料CMその1 サニーテン

音が割れていて聞き取りづらくてミアネヨ。
「クダサイ」
35名無しさん@おーぷん :2015/03/17(火)00:29:25 ID:hMG()
>>34
> >>33
> オイン?東海側ではなかったニカ。じゃあ、せごどんのコヒャングナ?
>
> 韓国人は日帝時代からタクアン大好きニダ。
> 「タクアンクダサイ」と言う日本語で笑いが起こるということは、韓国人は「タクアン」と言う言葉はもちろん
> 「クダサイ」と言う言葉の意味も知っているという事ニダねえ。
>
> スパムおにぎり近所のファミマには売ってなかったニダ。もしかして地域限定?
>
> 1970年代 ヘテ飲料CMその1 サニーテン
>
> 音が割れていて聞き取りづらくてミアネヨ。
> 「クダサイ」
36PavraOGijE :2015/03/17(火)00:35:50 ID:hMG()
>>34
しまった、ましった、>>35は無視ニダ!
そうニダ。せごどんのところニダ。
スパムおむすびは地域限定というか、東日本とかでは、いや、ファミマの惣菜の製造者がミヤジャギなのでミヤジャギ以南かと。
サニテン!韓国語じぇんじぇん知らないから空耳だけど、
ヘテ、オレンジジュース!
振ってください!
鯖マジ食って
うっサニテン(サニテン♪)
きゅうマジ食って
うっサニテン(サニテン♪)
マシソヨ サニテン、チャン・ドンゴンわ~よ~
ヘテ サニテン
振ってくださ~い(これだけはわかった、字幕もあるし。)
↑この空耳でわかるニカ?あのCMニダ。
わかるニカ?
37PavraOGijE :2015/03/17(火)23:02:25 ID:hMG()
スパムおむすびセットについて調べてみたニダ。
どうやらウリの県とミヤジャギ限定販売らしいニダ。
きょうも食べたニダ。おいしかったニダねぇ。<ヽ*`∀´*>
38PavraOGijE :2015/03/19(木)00:33:13 ID:Or0()
タコハイをさがしてから1ヶ月...
これまで様々なcmを数週間から10年でみつけてきた知り合いもタコハイはパクリもあるしがっちりとした証拠があるのに見つからないと...
はやくみつかるといいな...
気長に待ちましょう。
39PavraOGijE :2015/03/19(木)00:38:46 ID:Or0()
新ネタ投下!!!(もうすでに紹介してたらすみません)
一洋薬品元肥cm集

一洋薬品ノルモcm集

よくもこんなに同じ製品のCMを延々と集めたな...と思ってしまいます。
舞鶴焼酒CM集(196x?-1999)

40ぼく、大統領 :2015/03/19(木)10:28:17 ID:I0J
>>36
やっぱりせごどんと同郷でごわすか(ごわす、は殆ど使わないと知りつつ・・)。
地域限定メニュー羨ましいです。

これの空耳ニダね
ヘテ飲料 サニーテン 1978年


해태 오랜지쥬스!        ヘテオレンジジュース! 
훈들어주세요! 해태 써니탠   振ってくださーい! ヘテサニーテン 
사과맛이 그데로 써니탠    沙果(リンゴ)の味そのまま サニーテン
귤맛이 그데로 써니탠     橘(ミカン)の味そのまま サニーテン
마셔봐요써니텐 정말좋아요  飲んでみてサニーテン 本当に美味しいです
해태써니탠 훈들어주세요!  ヘテサニーテン 振ってください!

>>チャン・ドンゴンワヨwwww

>>38
ピングレにパクられたタコハイのCMは発売直後のバージョンなので放送期間が短かくて映像が残っていないのかも?
ようつべには違うバージョンのタコハイのCM(0:30から)ならあるのですが・・。

雰囲気的にはこんな感じのユルーいCMだったと記憶しています。

それにしても昭和50年代後半はこのようなユルい不条理CMが流行っていたのですが、田中裕子のキャラクターは
当時見ていて子供ながらに衝撃を受けました。
そういった「既に何のCMかわからない」TVCMの氾濫を皮肉ったのがドラえもん14巻に載っている「かがみでコマーシャル」の巻
http://ameblo.jp/eyeofgod/image-11941910883-13104677584.html
http://ameblo.jp/eyeofgod/entry-11941910883.html
41ぼく、大統領 :2015/03/19(木)10:41:23 ID:I0J
>>39
ノルモのCM6:42からの白黒時代のCMが8:05からカラーでリメイク(90年代?)されてるのがいいです( ´∀`)
8:36夜の街のフィルムの映像が急に切れて目が覚めた・・。これは韓国語でへべれけに酔っ払うことを「フィルムが切れた」
(필림이끊다)と言うからです。だからそのお父さんが朝起きて出社すると同僚が昨夜の彼の酔っ払いぶりを思い出してニヤニヤ
しているわけです。何も覚えていない彼は「おや、どうかしたのか?」と。
42PavraOGijE :2015/03/19(木)13:04:42 ID:Or0()
>>40
サニーテンの歌詞ありがとうございます(汗)

タコハイ新情報もありがとうございます
このころから内容がよくわからないCMってあったんですね。
3月15日に世界オモシロCM全部見せます!スペシャルがありました。
それで世界中のCMを見たのですが、途中のスポンサーの割り込みでト○タのCMが流れました。
世界中のCMで楽しんでいたおいらは一気につまらなくなり
CMが終わると面白くなり...の繰り返しでしたね。
43PavraOGijE :2015/03/19(木)13:10:50 ID:Or0()
>>41
>ノルモのCM6:42からの白黒時代のCMが8:05からカラーでリメイク(90年代?)されてるのがいいです( ´∀`)
あ、ほんとだ、人数増えてる!
ノルーモッていう独特のイントネーションもイイ(・∀・)
>8:36夜の街のフィルムの映像が急に切れて目が覚めた・・。これは韓国語でへべれけに酔っ払うことを「フィルムが切れた」
へぇ。CMで土地柄や地域事情がわかるんだなぁということを改めて感じました。
44PavraOGijE :2015/03/19(木)22:06:55 ID:Or0()
ボリテン(麥コーラ。1978頃~198x)

ポリテン(198x)

ポリテン(1988)


ババババッ バババ
ババッ バッ(アーッ!)
ババババッ バババ
ババッ バッ(oh!)
45ぼく、大統領 :2015/03/20(金)00:13:47 ID:EOT
>>42
先日やってましたね世界のCM。見逃してしまいましたが欧米の作品って結構エグかったりしますよねwww
舞鶴の2:21からの「舞鶴のマークが新しくなりました」のCM、白鶴のパクリマークより昔のマークの方がカッコイイのに・・。

>>44
一本目のボリテンのCMは昔からネット上でよく見かけますが、どう見ても80年代後半のCMなのに何故か白黒の動画しか見かけないんですよ。
恐らく動画をアップする際ミスしたのでしょうが、早く誰かにカラーの完全版をアップして欲しいものです。

この時代韓国ではメッコールとか麦飲料が流行っていました。当時日本でも売っていましたが定着せず、いつしかメッコールと言えば
激マズジュースの代名詞のようになってしまいました。



1986年 ヘテ飲料その2 サンキストボンボンオレンジジュース
不思議の国のアリス編
.be
この頃になるとビデオ合成の技術も進歩しています。
 
+0
-0
46PavraOGijE :2015/03/20(金)00:22:58 ID:eJw()
>>45
>先日やってましたね世界のCM。見逃してしまいましたが欧米の作品って結構エグかったりしますよねwww
ね~。
>舞鶴の2:21からの「舞鶴のマークが新しくなりました」のCM、白鶴のパクリマークより昔のマークの方がカッコイイのに・・。
後で歴代の瓶をぅpします。
>一本目のボリテンのCMは昔からネット上でよく見かけますが、どう見ても80年代後半のCMなのに何故か白黒の動画しか見かけないんですよ。
技術が80年代感あるね~。
>恐らく動画をアップする際ミスしたのでしょうが、早く誰かにカラーの完全版をアップして欲しいものです。
ですね。早くみつかるといいな
>この時代韓国ではメッコールとか麦飲料が流行っていました。当時日本でも売っていましたが定着せず、いつしかメッコールと言えば
>激マズジュースの代名詞のようになってしまいました。
うまい派とまずい派にわかれていますね。メッコールは韓国では当時某C炭酸飲料並に売れていたらしいです。
>1986年 ヘテ飲料その2 サンキストボンボンオレンジジュース
最後のヘテ ボンボン ジュセヨがいいね。
 
+0
-0
47PavraOGijE :2015/03/20(金)00:27:46 ID:eJw()
舞鶴焼酒
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org223039.jpg
48ぼく、大統領 :2015/03/20(金)22:48:58 ID:EOT
>>46
ボリテンの歌詞見つけたので貼っておきます。
http://www.adic.co.kr/ads/list/showHomeTvAd.do?ukey=67209&oid=
ウリのパソコンでは何故か動画は見れませんが、今まで一部歌詞が不明だったのが明らかになりました。

빠라 뻐라 빠라라 빠라빠  パラポラ パララ パラッパ
빠라 뻐라 빠라라 빠라빠  パラポラ パララ パラッパ
젊음이 넘치는 거리마다  若者があふれる 通り毎
사랑과 우정이 만날 때는  愛と友情が 出会う時は
보리텐 보리텐 우리의 맛 ボリテン ボリテン 私たちの味
난 정말 보리텐      私は本当に ボリテン 
사랑할 수 밖에 없어   愛さずにはいられない
사랑할 수 밖에 없어    愛さずにはいられない
아 좋다.         ああ 良い
우리들의 해태 보리텐   私たちのヘテボリテン 
49ぼく、大統領 :2015/03/20(金)23:08:59 ID:EOT
>>47
良くそんな画像見つけたニダねえ。
パッケージのデザインが焼酎というより泡盛みたいですね。
日本の酒屋さんに並んでいても全く違和感が無い感じ。

>>46
ロッテも麦飲料を出していました。どんだけ流行っていたんだか(笑)
1988年 ロッテ飲料 ビビコール
http://pann.nate.com/video/165656255

노 래 : 롯데 비비콜           歌:ロッテ ビビコール
    나는 너와 통했어          俺はお前と通じ合っている      
    시원하게 다가온다 롯데 비비콜    冷たくやって来る ロッテ ビビコール
남 NA : 구수한 맛           男NA:香ばしい味
노 래 : 난 네가 필요해         歌:俺はお前が必要だ
    롯데 비비콜 비비콜         ロッテビビコール ビビコール
    구수한 맛 보리음료 비비콜     香ばしい味 麦飲料 ビビコール
남 NA : 보리음료            男NA:麦飲料
노 래 : 롯데 비비콜          歌:ロッテビビコール

本当にやったら感電すること請け合いwwww
50ぼく、大統領 :2015/03/20(金)23:12:43 ID:EOT
>>49
ボリテンの動画ようつべにもあったニダ

51PavraOGijE :2015/03/21(土)01:15:05 ID:9u9()
>>50
ロッテも麥コル出していたのか...
うまいんですかねあれ。
最後の映像縮小がポリテンソクーリ。
52PavraOGijE :2015/03/21(土)18:30:47 ID:9u9()
ところでoran-cの方は誰なんでしょうか?
oran-cパイン 読書編(1977-78)

oran-cパイン ラブレター編(1978?)

53PavraOGijE :2015/03/21(土)22:46:11 ID:9u9()
韓国バイエルの貴重なcm
1980.12.1、韓国初のCMが放映された放映初日のカラーCM

白黒ver.

水虫の薬?
54名無しさん@おーぷん :2015/03/21(土)22:47:41 ID:9u9()
追記
ムジョムは水虫で合っていましたね。
55ぼく、大統領 :2015/03/21(土)23:08:55 ID:Gr8
>>52
チェ・リョンさんという女優さんでイム・クォンテクと言う映画監督の奥さんだそうです。
何と16歳も年下の奥さんだそうです。殆ど犯罪・・失礼!
http://www.newshankuk.com/news/news_preview.html?news_idx=20110310090536n8833
http://m.cbci.co.kr/a.html?uid=89694
56ぼく、大統領 :2015/03/21(土)23:16:36 ID:Gr8
>>53
おお!カラー化初日のCMですね!白黒バージョンは79年となっていますがアニメパートの絵が同じ部分がありますね。
原版は既にカラーで制作していたのでしょうか?
57ぼく、大統領 :2015/03/21(土)23:22:21 ID:Gr8
>>52
70~80年代オランCモデルさん色々
http://m.blog.daum.net/pirangcho/766
58名無しさん@おーぷん :2015/03/22(日)00:34:34 ID:dIW()
>>55-57
おそらくカラー化間近だったのでカラーで作っていたのでしょう。
オランcの情報もありがとうございます!
59PavraOGijE :2015/03/22(日)00:35:33 ID:dIW()
トリップ忘れた
60PavraOGijE :2015/03/22(日)00:39:23 ID:dIW()
>>57
2枚目は、oran-cパイン (自然をきれいに)編(1977)
ですね。
3枚目がバンド編(1983)
かな?
61PavraOGijE :2015/03/22(日)00:46:09 ID:dIW()
>>57の2枚目、左上にオランシ CM SONGなるものがありますが、字が潰れて読めないorz_
62PavraOGijE :2015/03/25(水)14:14:12 ID:rzw()
金星洗濯機白鳥別ver.

ニコニコに画面が動かない高画質があるのですが、ログインせずに見られるのでyoutube版を。
63ぼく、大統領 :2015/03/25(水)23:23:06 ID:IMa
>>62
CMソングがレナウンのパクリと言うよりそのものwwww
画面がユラユラ揺れるのはようつべの手ブレ補正機能を使っているから?

80年代後半 ヘテ飲料その3 ボンボンジュース アニメーション三篇 

この時期になるとアニメのクオリティも高くなってきます。さすが日本のアニメの下請けをしているだけあります。
でも3本目のCGになると「何だCGか・・」とか思ってしまいます。
64PavraOGijE :2015/03/28(土)11:56:57 ID:K1B()
>>63
やっと返事が出来たニダ!
最後のcg、何か終わった感じがしたニダね。
65ぼく、大統領 :2015/03/29(日)00:14:05 ID:STv
>>64
そう、90年代になって何か大切なものが無くなってしまったような・・。
まだお若いのに、そのあたりちゃーんと判ってらっしゃるニダねえ。


ウリからのささやかな進学祝いです

1990年夏 KBS歌謡トップ10内CM詰め合わせその1 白雪ハム 新世界百貨店 東西食品マキシム他


同その2 オットゥギバーモントカレー ロッテ七星ダボンジュース他


同その3 トングク製薬 金星社コンピュータ他


同その4 ロッテ七星サイダー 味元カムチミ他

66ぼく、大統領 :2015/03/29(日)00:21:06 ID:STv
>>65は今から20年以上前学生だった頃、同じクラスに「韓国のテレビ番組のビデオを持っている奴がいる」と言う情報を聞きつけ
もしや!と思いそいつからビデオテープを貸してもらいダビングしたものです。案の定CMが収録されており、本編そっちのけで
CMを見まくりました。それまでラジオでしか聞いたことがなかった韓国CMを映像で見れて大満足!
これが私が生まれて初めて見た韓国のテレビCMでした。
67PavraOGijE :2015/03/29(日)18:03:15 ID:PrH()
>>65
うは!探してたcmがいくつも!
ありがとうございます、チョンマニマニマニキッポヨ!
新世界百貨店のロゴが変わっていますね。
68長文すみません◆PavraOGijE :2015/03/29(日)22:35:51 ID:PrH()
ニコニコ動画韓国CMシリージュ
国内のサイトではここでしか見られないようなCMをお送りいたします。(秒数は正確さにつとめていますが、最大±10秒の誤差があります。あと全部見るのに40~50分かかります。)
http://nicovideo.jp/watch/sm4588338
↑20秒~ 太平洋化粧品 アモーレ ブロア
5:20~ 眞露ウヰスキー ギルボッ
6:25~ 眞露JRウヰスキー

http://nicovideo.jp/watch/sm5684562
↑22秒~ 金星博士
35秒~ オットゥギ
4:50秒~ ギルボッウヰスキー 鄭飛石

http://nicovideo.jp/watch/sm14243414
↑0秒~ 金星洗濯機白鳥 高画質(画面ユラユラ動かない)
20秒~ 白鳥洗濯機野球の別ver.(最後が白鳥!→ピンコーン♪ではなく白鳥!が2回)
50秒~ 1976 三星銀河洗濯機
1分10秒~ 金星洗濯機白鳥
1:30~ 金星洗濯機白鳥(回りに湖あるんだからそこで洗えよwてな気分になるcm)
1:50~ 三星銀河洗濯機
2:10~ 銀河洗濯機街頭実演
2:25~ 銀河洗濯機
2:45~ 銀河(ry
3分~ 三星洗濯機(左下の年号表記は誤り、1981年の模様)
5分~ ソウル食品工業 ソウルパン
6分50秒~ 謎の企業 鶏標食品(ググってもこのCMの事しか出てこない)
9:45~ OB麥酒

http://nicovideo.jp/watch/sm14242617
↑0秒~ おもらし白鳥洗濯機
50秒~ 金星ストーブ
1:10~ ハイタイ
1:40~ 金星扇風機(逆風?!)
2分~ みんなで歌う金星洗濯機白鳥!
3分~ 金星エアコン(このころにエアコンなんて呼び方あったんだ)
3:20~ 金星家電大幅値引
4:40~ 金星の20年(…について1分間ひたすら語るCM、最後は20年ひたすら、金星!金星!で締める)
6:25~ 金星モーターポンプ
69長文です、すみません◆PavraOGijE :2015/03/29(日)23:03:48 ID:PrH()
続き
http://nicovideo.jp/watch/sm14168238
↑0秒~ 雪標(直訳するとスノーブランド、料理バンザイ)
0:40~ 三星冷凍冷蔵庫(冷蔵庫にショックに耐えるような100人乗っても大丈夫的な耐久性はいらないんだよ、あと崖から落としといて地面に着地するシーン無いのかよ、じゃあ崖から落とすなよwww)
1分~ 大韓電線1・2・0
1:40~ 雪標冷蔵庫
2分~ ハイコールド冷蔵庫 1976
2:40~ ハイトップ雪標冷凍冷蔵庫
3分 1976 ハイコールド
3:30~ 大韓電線(この冷蔵庫の模型ほしい)
3:50~ 雪標冷蔵庫
4:10~ 1975 ハイコールド
4:30~ 雪標冷蔵庫
5分~ ハイコールド(左下に82年とありますが、最後のロゴが2代目ロゴです。以前に前スレでも紹介しましたが、三星は80年に3代目ロゴに変えているため、間違いということがわかります。おそらく70年代のCMでしょう。)
5:10~ 26モデルの雪標(ry
5:30~ 1980 ハイコールド
6:10~ 1981 ハイコールド(改めて確認すると81年には新ロゴになっています。なのに4:30のCMが82年だと、ロゴが2代目→3代目→2代目になってしまいます。よって4:30のCMの82年表記は誤りだということが改めてわかります。)
6:27~ 大宇120※
7分~ 大宇ic冷蔵庫
※1.2.0.は元々韓国では大韓電線がやっていたが、83年に大韓電線が大宇電子に事業を売り、1.2.0.が大宇電子のものになった。

http://nicovideo.jp/watch/sm14218638
↑0秒~ 金星ictrtv
20秒 三星tv
45秒 gold-c 金星
1:45 ブラックグリーン
2:05 テレビを見る際は3m離れましょう 金星
2:30~ Econo(テレビジョ~ヌ イッコノォ~。このサウンドロゴはeconoのcmのの最後のロゴが出る時のバックにも出てきます。
)
2:50~ 金星明星tv
3:07~ 明星tv(ゴールドスターウォーズ?!)
3:23~ イコノ 300万台生産
3:40~ 金星カラーテレビ
70ラストは約650文字◆PavraOGijE :2015/03/29(日)23:18:20 ID:PrH()
今回は以前韓一ポンプの話の際に紹介した動画を。
http://nicovideo.jp/watch/sm14287935
↑0秒~ 白鳥洗濯機(冒頭)
20秒~ 湖南精油ロングver.
1:50 湖南10秒
2分 金星テレビ生産120万台記念 テレビ商品名募集CM(この公募の後、セッビョルという商品名がついたとみられる)
2:20 湖南精油
3分 ゴールドスターウォーズ
3:30 ハイコールド冷蔵庫(有名なの最後が若干違う?別ver.)
3:45 以前紹介 アニメキャラ 韓一ポンプ
4:40 ハイタイ
4:55 金星雪標冷蔵庫
5:30 イコノ(日本にもありそうないかにもな田舎が出てきます、あとイッコノテレビジョ~ンっていう低音サウンドロゴは発見されている限りこのcmにのみ使われています。)
5:45 ヌンピョ冷蔵庫(最後に節電の2文字の中にキャラクターが電気を消している画が...)
6:09 以前にも紹介 三星の下取りCM
6:26 イコノカラーのカラーcm(イコノカーラテレビジョンというサウンドロゴも現在発見されている限りこのcmのみ)
6:57 亜南ナショナル ホリデイ
以上です。気になるcmをまとめられてスッキリしました。肩こりましたw
71速報◆PavraOGijE :2015/03/30(月)13:02:14 ID:4Cl()

↑ハイコールド冷蔵庫(1977)
かのソーリー、ソーリーのハイコールド冷蔵庫のCMですが、今見てみると...
>この動画に関連付けられていた YouTube アカウントは、著作権侵害に関する第三者通報が複数寄せられたため削除されました。
韓国cmが削除されていましたorz
残念です。
72ぼく、大統領 :2015/04/02(木)00:56:04 ID:ftn
チュンハクセン進学チュカハムニダ

いやーガッツリ見させてもらいましたよ!家電関係は未チェックだったCMも多かったので嬉しいです。
個人的には9:24付近の大宇洗濯機のCMソングが中学生時代KBS第二ラジオで聞いたのと同じだったので感激しました。

https://www.nicovideo.jp/watch/sm14242617


ニコニコは絶妙なコメントが多くて、笑える反面なんのCMを見てるか忘れてしまいそうです。
と、言いつつ私もいくつかコメントしてしまいましたが(笑)

遅くなってしまったので今日はこの辺で・・。
73PavraOGijE :2015/04/02(木)09:49:28 ID:Mbr()
>>72
ありがとうございます!
大宇電子、大宇財閥が潰れたけどそれなりの売上で頑張ってるみたいです。
テレビのCMまとめた所にテレビかテリビかもまとめておいた方が私的にはよかった鴨です
74PavraOGijE :2015/04/03(金)00:02:40 ID:4WN()
>>68で紹介した謎の企業、鶏標食品。
この謎がとけました。
どうやら新韓製粉というところのブランドみたいです。
このCMのCMソング「ドンヨ コッギヨ」は3番まであります。
韓国語で「タルッピョカンジャン」で画像検索(Google)してみてください。真っ先に楽譜歌詞付広告出てきます。
ひとつだけ残念なのは、その画像が低画質で、歌詞が読めない事です。
75ぼく、大統領 :2015/04/04(土)00:39:14 ID:xj8
>>74
情報ありがとうございます。1963年(昭和38年)というのでかなり古いCMですね。

こちらのサイトでも鶏票醤油のCMソングが聞けますね
http://www.lostmemory.kr/xe/index.php?mid=tv&page=7&document_srl=23478
このサイトには他にもアモーレの前身ABC化粧品や泉票醤油の他オリオンジュルジュリキャンディーや
ヘテ卵飴など私も初めて聞いたCMソングが聞けます!

1980年代 韓一電器ほか
.be
洗濯機ならぬ脱水機というあたりに当時の韓国の生活水準が忍ばれます・・。

1980年代初頭 ピングレCMその3

一本目と二本目のCMの冒頭に注目!「フォーモスト→ピングレ」と書かれています。
つまりフォーモスト社との契約が解消された直前か直後の作品と思われます。
ピングレの公式にも白黒時代やカラー化直後のCMがアップされていないのはもしかして
フォーモストとの契約の問題なのでしょうか・・・
76PavraOGijE :2015/04/04(土)07:32:20 ID:Hkp()
>>75
ここでもきけるみたいニダ
MIDIクモンカゲ
http://www.kmml.net/midi/index
1999年には更新があったみたいでそれ以降の更新は分からないニダ。タルッピョカンジャン以外にもヌンピョ冷蔵庫、ハイコールド冷蔵庫、ロッテチクルガムetc...
気になるのがいっぱいあるニダね。
http://d.hatena.ne.jp/kyunga/?date=20100126
↑こちらのサイトでMIDIクモンカゲ(消滅)ってあるニダ。
あと謎がひとつあるニダ。
タルッピョ食品って何ニカ?
販売は新韓製粉なのに...
あのCMにのみタルッピョ食品...
製造元が新韓製粉じゃなかったらタルッピョ食品ってのがあるかもと思って韓国語でタルッピョカンジャンで画像検索。
すると、たくさんの新聞広告が出てきますがタルッピョ食品と名乗っているのはひとつもなく、ほぼすべて新韓製粉表記でした。
屋号的なものだったのでしょうか?
白黒時代とカラー化すぐのピングレがアップされていないのはたぶんフォーモストとの契約でしょう。
あと急に初心者ぽい質問ですがピングレポミコーンってフォーモストのコーンだからポミコーン?
Pomikhon(2000年式ローマ字)
fomikhon(さっきのやつのPをfに)
Fomicorn(コーンを英語に)
Fomecorn(更にiをeに)
なんかFomest+cornぽいです。偶然?
77PavraOGijE :2015/04/04(土)07:37:15 ID:Hkp()
>>76の追記
>>27のラインナップにfomecorn(?)が消えていたのも、商品名にフォーモストが入っているからかもしれません。
商品名変えて販売とかないかな..とか思ってしまいます。
78PavraOGijE :2015/04/04(土)07:47:44 ID:Hkp()
さらに追記
さっきのMIDIクモンカゲにあった情報ですが、鶏票のアニメーションは眞露のシン・ドンホン監督のみたいです。
だから1960年代の作品が70年代に見えるわけだ!とね。
雰囲気的に多少60年代感はあるけど1973~75辺りかなとか思っていたら!
鶏票の事を調べていたら1963年でびっくり。
韓国初のCMに眞露がなくて樂喜春香みたいのだったらだいぶ印象変わりますし。
1959年の韓国であのクオリティはすごいですね。
まあ1分CMってところと最後のテロップが60年代感出していますが。
眞露 パラダイス編(韓国初のCM・1959)


眞露半世紀編(1974)

↑パラダイスのノーモージンロ、ナーモージンロ、ヤヤヤヤヤヤヤ・チャチャチャがBGMに。
最低でも15年はパラダイスのCMソングがCMに使われていました。
79PavraOGijE :2015/04/04(土)07:50:16 ID:Hkp()
>>75
韓一の脱水機のCM、見ましたよ。
カラー化した後でもCMを打つほど脱水機を当時の韓国は...としみじみ思いました。
80PavraOGijE :2015/04/04(土)07:54:08 ID:Hkp()
追記
韓一って扇風機も出していたんですね。
私は水です編、アップありがとうございます!
わざわざニコニコ動画にパスワードとメールを入れてログインしなくて済むので助かります!
81PavraOGijE :2015/04/05(日)11:55:03 ID:IHN
いつもはガラケーから書き込んでるのですが、ハングル入力できないのでスマホから書き込んでます
>>5の泉票のcmソングが先程紹介したmidiクモンカゲにありました!
보고도 몰라요 들어서도 몰라요
맛을 보고 맛을 아는 샘표간장 간장 샘표간장
빛깔을 보세요 향긋한 냄새 입맛을 돋구는 샘표간장
訳 見てもわからない 聞いてもわからない 味見して味がわかる セムピョ 醤油 醤油 セムピョ醤油 色を見てみて 香ばしい香り 食欲を湧かせる セムピョ醤油
1998年現在、1960年代後半から使われている最長寿cmソングみたいです。
今はどうかわかりませんが(笑)
82ぼく、大統領 :2015/04/06(月)23:54:09 ID:VTL
鶏票醤油歌詞見つけたニダよ

닭이 운다 꼬끼오 집집마다 꼬끼오
맛을 낼땐 닭표간장 꼭 낀다고 꼬끼오

鶏が鳴くよ コケコッコー 家々ごとにコケコッコー
味を出す時は 鶏票醤油 必ず加えてネと コケコッコー

株式会社ウリ麺という会社に鶏票ククスと言う商品があります。この会社は自社ブランドのほか
泉票ブランドの素麺をOEMで生産しています。1955年創業だそうですが、新韓製粉と何か関係があるのでしょうか・・?
http://www.woorimyeon.com/pro_01

泉票のCMソングは最近でも使われているようですね。

泉票最新CM集2014年
1:25付近のCMに使用

83ぼく、大統領 :2015/04/07(火)00:18:46 ID:TjA
泉票醤油の歌には少し長いバージョンも存在します。

泉票食品のHPで1960年代、1987年、2001年、2006年の各年代毎のCMソングが聞けます。
http://www.sempio.com/sempio/promotion/ad/cm.asp


보고도 몰라요 들어서도 몰라요
맛을 보고 맛을 아는 샘표간장 간장 샘표간장

복동이 엄마도 샘이샘이 샘이나서 샘표간장 ←この部分注目
ポクトンイ(人名?)のお母さんも うらうら うらやましくって泉票醤油

빛깔을 보세요 향긋한 냄새 입맛을 돋구는 샘표간장


うらやましいという意味の샘이나다と 泉票の샘がダジャレになっているところが面白いです。
84名無しさん@おーぷん :2015/04/07(火)09:06:34 ID:lfX()
>>82
やはり1番は有名ニダね
どうやら3番まであるみたいけれど2番以降が分からないニダ。
タルッピョカンジャンで検索すると当時の新聞広告に楽譜つきであるニダ。
だけど低画質杉て分からないニダ。
いつか2番以降が判る日が来るのか...???
ウリ麺、途中で新韓製粉から事業を受け継いだとかありそうです。
センピョのCMソング、今でも使われていたんだ!
85PavraOGijE :2015/04/07(火)09:34:35 ID:lfX()
>>83
ありがとうございます!
ガラケーですが無事聴けました!
ポクトンイ~は1987年版ですね!
1987年版から急に近代的になりましたね。
86PavraOGijE :2015/04/07(火)09:48:53 ID:lfX()
追記
よく聴いたら1960年代版にも例の駄洒落あった!
87ぼく、大統領 :2015/04/12(日)00:18:50 ID:dSd
>>78
鶏票醤油のアニメも眞露のシン・ドンホン監督作品のようなのですね。
言われてみれば確かに!それにしても眞露のCMは完成度もさる事ながら
画質がとても良いのには驚かされます。記念碑的作品なのでデジタルリマスターとかしたのでしょうか。


新ネタ投下
太平洋化学80年代 高麗王ドリンク剤他

1:11付近、漢字書きの太平洋ドルフィンズのユニフォームが泣かせます。
ほか、1:15の新年のご挨拶CMのモデルは多分チャングムで養母役をやっていたクム・ボラ氏

80年代 太平洋化学アモーレ化粧品その5
.be
久々のアモーレシリーズ。モデルのクム・ボラ氏は当時アモーレの顔でした。
1:58辺りからの画像処理がいかにも80年代。同時期の宇宙刑事ギャバンとか思い出して笑ってしまいました。
88ぼく、大統領 :2015/04/12(日)00:39:45 ID:dSd
>>11
そうそう、選挙行ったニダよ。県会議員選挙の方は無投票当選だったけど・・。
 
+0
-0
89PavraOGijE :2015/04/12(日)10:44:54 ID:Lh9()
>>87
鶏票も眞露も1950~60年代にして画質がいいのは機材?とかではないでしょうか?
その頃の韓国CM
樂喜春香(1959)

太平洋化學(1964)

90PavraOGijE :2015/04/12(日)10:49:29 ID:Lh9()
>>87
あ、確かに太平洋だ!
クム・ボラ氏もちゃんと確認したニダ。
>>88
県議会議員選挙、無投票当選が鹿児島でも相次いでるニダ。
ウリの住んでいるところはちゃんと投票があるニダけど...
 
+0
-0
91ぼく、大統領 :2015/04/16(木)00:20:20 ID:7JD
>>89
鶏票醤油はフィルムの保存状態が良かったのでしょう。
眞露は最低でもネガテレシネくらいは行っていると思います。

※スレ主氏はご存知かも知れませんがネガテレシネというのは原版であるネガフィルムを直接専用のスキャナで読み込み
 ポジ映像に画像変換してビデオに記録する方式です。日韓共に80年代中頃からCMの画質が飛躍的に向上したのは、
 この技術の普及のおかげです。

こんなの見つけたニダよ

1969年 三星製薬 カス命水

 
この「カス」というのはどうやら日本語の「活」からきているらしいです。
日本統治時代以来より同和薬品が「活命水」というのを発売しております。
恐らく日本統治時代は「カツメイスイ」と発音していたはずですが、戦後は
「ファルミョンス」と発音されて販売されて今日に至っています。

しかし1965年に三星製薬が「カス命水」という製品を発売して今日に至っている
というのだからややこしい。

私の推測ですが恐らく日本統治時代の「カツメイスイ」と言う呼び名は、戦後になっても
一般の人々の間で定着しており、三星製薬が類似品を発売する際それに便乗して「カス命水」
などというネーミングにしたのではないかと思います。

元祖である同和薬品の活命水CM 1969年


よく見ると0:21付近「いやいや、それじゃなくて扇票(同和薬品のマーク)の方」などと
言っています。恐らく類似品である三星製薬の「カス命水」を揶揄していると思われます。

さらにややこしいのは0:47付近から「姉妹品 カス活命水」などという商品が出てきます!
一体どっちが元祖なのやら・・と思いますが、やはり同和薬品の方が元祖のようで、「カス 活命水」
と言うネーミングは類似品「カス命水」に対する意匠返しなのでしょう。

ちなみにこの「元祖対本家」のような商品たちは現在も絶賛発売中です。
92ぼく、大統領 :2015/04/16(木)00:39:37 ID:7JD
1983年 同和薬品 カス活命水


0:04「(炭酸)ガスがいっぱい活命水」等と言っていますが、もし本当に(炭酸)ガスのことなら
까스ではなく가스と表記するはずです。恐らく「日帝残滓」の疑いを否定するためと思われます・・。

だとしたら・・色々めんどくさいなあ・・。
93PavraOGijE :2015/04/16(木)13:45:24 ID:euc()
>>91
>眞露は最低でもネガテレシネくらいは行っていると思います。
>※スレ主氏はご存知かも知れませんがネガテレシネというのは原版であるネガフィルムを直接専用のスキャナで読み込み
>ポジ映像に画像変換してビデオに記録する方式です。日韓共に80年代中頃からCMの画質が飛躍的に向上したのは、
>この技術の普及のおかげです。
もう55年前の作品ですもんね!加工していそうです。
>こんなの見つけたニダよ
>1969年 三星製薬 カス命水
>この「カス」というのはどうやら日本語の「活」からきているらしいです。
>日本統治時代以来より同和薬品が「活命水」というのを発売しております。
>恐らく日本統治時代は「カツメイスイ」と発音していたはずですが、戦後は
>「ファルミョンス」と発音されて販売されて今日に至っています。
!カス命って見て一瞬びっくりしました。
>私の推測ですが恐らく日本統治時代の「カツメイスイ」と言う呼び名は、戦後になっても
>一般の人々の間で定着しており、三星製薬が類似品を発売する際それに便乗して「カス命水」
>などというネーミングにしたのではないかと思います。
あ~。タレントのヒョンギさんの母親もバケツ、オディソ?とか言うってのを聞いたことがあります。
>元祖である同和薬品の活命水CM 1969年
>よく見ると0:21付近「いやいや、それじゃなくて扇票(同和薬品のマーク)の方」などと
>言っています。恐らく類似品である三星製薬の「カス命水」を揶揄していると思われます。
わざわざ扇を持ってアピールしているのが面白いですねw
>さらにややこしいのは0:47付近から「姉妹品 カス活命水」などという商品が出てきます!
カス活ダンス...あ、何でもないっすw
>一体どっちが元祖なのやら・・と思いますが、やはり同和薬品の方が元祖のようで、「カス 活命水」
>と言うネーミングは類似品「カス命水」に対する意匠返しなのでしょう。
>ちなみにこの「元祖対本家」のような商品たちは現在も絶賛発売中です。
活命水vsカス命水。日本語でカス命水って見るからかもしれませんが活命水の方が効きそうです。カス活命水は...どうでしょうw
>>92
ガス命水w
ガス活ダンs(いやなんでもないっす
94ぼく、大統領 :2015/04/16(木)23:57:39 ID:7JD
>>93
>バケツ、オディソ?とか言うってのを聞いたことがあります。

日帝残滓ということで戦後日本語はかなり追放されたはずなのですが、それでも意外に日本語が残っているみたいです。
初めて韓国に行ったときコンビニで「ワリバシイッソヨ?」と聞いたらちゃんと通じました。
他にもサシコミ(コンセント)スメキリ(爪切り)コンジョ(根性)ムデッポ(無鉄砲)など・・。

仕事で出会った大邱のおっさんによれば「大邱方言ではリアカーのことをクルマと言う。日本に来たら皆自動車のことをクルマと言ってるので
変な感じだ」と、大邱なまりで話していました。
95PavraOGijE :2015/04/17(金)10:46:39 ID:AiO()
>>94
テレビでハングル講座でヨユ(余裕)ムリ(無理)等も紹介されました。
ムリョ(無料)、セタッキ(洗濯機)、ソンプンギ(扇風機)、ネンジャンゴ(冷蔵庫)等もありますね。
日中韓共通で出口(チュルグ、最近はナガヌン ゴッの方が増えている)とか郵便(ウーピョン)とかもありますね。
切手収集家なので言いますが、郵便切手は日本のみ※で、中台韓では郵票と書きます。(実際に台湾の切手には中華民國郵票とあった)
※切手は切符手形の略で、昔は前払いの切符や定期券のことを切手といったそうです。韓国とか台湾の一部の統治時代を過ごした方々は一人ぐらいは「キッテ」って言うかもしれません?!
96ぼく、大統領 :2015/04/18(土)00:03:37 ID:eIa
>>95
コソクドロ(高速道路)なんてそのまんまですもんね。日本語と韓国語の漢字の発音の違いにはある程度法則があるので
慣れてくるとまだ覚えていない漢字の熟語でも、何となく想像できるようになってきます。同じ漢字文化圏であるということは
我々学習者にとってはありがたいですね。

確か明治時代に鉄道が開通した当時切符のことを切手と言っていたと言うのを今は亡き雑誌「小学五年生」で読んだような・・。

以前読んだ韓国の漫画で、幼い子供がカス命水を飲みたいがために「お腹を壊した」と仮病を使ったら、お母さんが「♪オンマソンヌン ヤクソン(オンマの手はお薬の手=痛いの痛いの飛んでけ)・・♪」
みたいなおまじないの歌を歌ってお茶を濁された、と言う微笑ましいネタが載っていました。


画質といえば、ウリはフィルム動画の画質が大好きで(それゆえに昔のCMとかも大好きなのですが)数年前まで8ミリフィルムで動画を撮るのが趣味だったニダよ。


これは平成13年頃撮影した8ミリフィルムを映写機で壁に貼ったスクリーンに映してビデオカメラで撮影したものです。

当時はまだフィルムっぽく撮影できるビデオカメラがほとんどなかったので、時代の流れに逆らうように意地になって8ミリカメラを使っていました。
一本あたり1000円以上するフィルムは3分20秒しか撮影できず、現像も二週間位かかりましたが、出来上がった映像は昭和の香りが漂う実に味のあるものでした。
ビデオ化してモニターで見ると画質が荒く見えますが、実際にスクリーンに映して見ると粒子が細かく、もっと色鮮やかなのですよ。

しかしここ最近デジタル一眼カメラの性能が良くなり、フィルムのような上品な画質の動画が手軽に撮れるようになりました。

平成23年 デジタル一眼で撮影した動画
.be
97PavraOGijE :2015/04/18(土)16:58:04 ID:vNP()
>>96
>コソクドロ(高速道路)なんてそのまんまですもんね。日本語と韓国語の漢字の発音の違いにはある程度法則があるので
あ、鹿児島弁と韓国語は似ている点がひとつ。
日本語でアイになる発音が韓国ではエになりますよね(タイワン→テマン)
ですが鹿児島弁でもアイがエになります。
一杯→いっぺ
ただ違うのは、韓国の日本語のaiから変化するエはaeですが、鹿児島のエは単なるeです。
>確か明治時代に鉄道が開通した当時切符のことを切手と言っていたと言うのを今は亡き雑誌「小学五年生」で読んだような・・。
小学五年生、今もうないんですか?
小学館の例のシリーズは読んだことがないのですが、小一~小六まであるものかと思いました。
>以前読んだ韓国の漫画で、幼い子供がカス命水を飲みたいがために「お腹を壊した」と仮病を使ったら、お母さんが「♪オンマソンヌン ヤクソン(オンマの手はお薬の手=痛いの痛いの飛んでけ)・・♪」
アッハッハ。カス命水っておいしいんですか?
>画質といえば、ウリはフィルム動画の画質が大好きで(それゆえに昔のCMとかも大好きなのですが)数年前まで8ミリフィルムで動画を撮るのが趣味だったニダよ。
>これは平成13年頃撮影した8ミリ13年頃撮影した8ミリフィルムを映写機で壁に貼ったスクリーンに映してビデオカメラで撮影したものです。

↑BGMにこれをのせるとイイ感じになりそうです
>当時はまだフィルムっぽく撮影できるビデオカメラがほとんどなかったので、時代の流れに逆らうように意地になって8ミリカメラを使っていました。
>一本あたり1000円以上するフィルムは3分20秒しか撮影できず、現像も二週間位かかりましたが、出来上がった映像は昭和の香りが漂う実に味のあるものでした。
>ビデオ化してモニターで見ると画質が荒く見えますが、実際にスクリーンに映して見ると粒子が細かく、もっと色鮮やかなのですよ。
>しかしここ最近デジタル一眼カメラの性能が良くなり、フィルムのような上品な画質の動画が手軽に撮れるようになりました。
>平成23年 デジタル一眼で撮影した動画
おお。最近のカメラはやはりすごいですね~。私も最近古そうな写真を撮ってと言われてスマホを借りて撮影しました。カラー画像にセピア加工をした後、なんと美白モードに加工したらイイ感じになりました。
 
+0
-0
98ぼく、大統領 :2015/04/24(金)00:37:25 ID:Ume
>>97
レスが遅くなってしまいミアネヨ。
動画見ました。古賀メロディーか!と突っ込んでしまいましたwww
歌詞の中に出てくるタヒャンサリ(他郷暮らし)と言うフレーズは韓国演歌によく出てきますね。

ウリは韓国のディスコ演歌が好きで、通勤の時車の中で良く聞いているニダよ。


こんな感じの曲がノンストップで一枚のCDに20曲ぐらい収録されていて、現地では6枚組500円くらいで売ってたりします。
こういうのを聞きながら車を飛ばすと、ソウルの街を爆走するタクシーの運ちゃんになったキブンニダ。
中には歌詞が全曲下ネタの「エ〇ポンチャック(애로뽕짝)」と言うのもありますが、スレ主氏はくれぐれも정희라で検索したりしないように(笑)

1980年代 太平洋化学 ロジェルシャンプー他
.be


0:25に注目!社名が英語表記になっているだけではなく謎の電話番号表記!
LA ニュージャージー カナダ
何故?????
99PavraOGijE :2015/04/24(金)13:38:33 ID:LZo()
>>98
>動画見ました。古賀メロディーか!と突っ込んでしまいましたwww
>歌詞の中に出てくるタヒャンサリ(他郷暮らし)と言うフレーズは韓国演歌によく出てきますね。
この曲はタイトルも他郷暮らしで、この動画以外、高福壽バージョンの他郷暮らしはほとんどありません。
>ウリは韓国のディスコ演歌が好きで、通勤の時車の中で良く聞いているニダよ。
>こんな感じの曲がノンストップで一枚のCDに20曲ぐらい収録されていて、現地では6枚組500円くらいで売ってたりします。
>こういうのを聞きながら車を飛ばすと、ソウルの街を爆走するタクシーの運ちゃんになったキブンニダ。
うは、6枚500円なら買おうかなって(笑)
>中には歌詞が全曲下ネタの「エ〇ポンチャック(????)」と言うのもありますが、スレ主氏はくれぐれも???で検索したりしないように(笑)
しちゃいましたw
思ったより沢山出てきましたが、韓国語がまだまだ不自由なので意味がよくわかりませんでした。
まあ有名なんですね。エOポンチャック。
>1980年代 太平洋化学 ロジェルシャンプー他
>0:25に注目!社名が英語表記になっているだけではなく謎の電話番号表記!
>LA ニュージャージー カナダ
>何故?????
韓国の電話番号も入っていてもおかしくないのに...
現地支部限定商品とか?それとも北米に住む韓国人向け放送のCMとか?謎ですね。
100ぼく、大統領 :2015/04/28(火)23:37:10 ID:Imb
80年代 太平洋化学 リードシャンプー


まず冒頭のCMのBGMはバブルの頃大ヒットした「ラ・バンバ」!
当時何故か菅原洋一がこの歌を紅白歌合戦でカバーしていました。
0:20付近に出てくる車は何故か初代ホンダCR-X。まさか日本ロケ?

0:30のCMに出てくる太ったオッパは以前紹介した83年のマットンサンのCMに出ていた当時人気のコメディアンイ・ヨンシク氏
1983年 ヘテ製菓 マットンサン イ・ヨンシク編
.be

1:07は、シャンプーや石鹸などの詰め合わせ、 秋夕贈答セット。伝統舞踊と民族音楽が韓国的で良いです!
1:45 86年ミスコリア コン・ミンギョンwwww

1:58当時としては大人数の主婦のエキストラを使った野外ロケCM

2:25 2:52 5:08 7:17
当時イ・ヨンシク氏と並ぶ人気コメディアン、キム・ピョンジョ氏のCM
101PavraOGijE :2015/05/01(金)20:52:18 ID:hw4()
>>100
携帯がコジャンチュンで見られない...
取り敢えず
100レスおめでとうございます
102PavraOGijE :2015/05/01(金)20:52:41 ID:hw4()
>>100
携帯がコジャンチュンで見られない...
取り敢えず
100レスおめでとうございます
103PavraOGijE :2015/05/01(金)23:37:59 ID:hw4()
あらら...
通信エラーでニ重に投稿してしまったけどケンチャナヨ
104ぼく、大統領 :2015/05/03(日)00:20:06 ID:Hha
>>100
アイゴー、ヒュデポンがコジャンナッソヨ?
ウリは未だにガラケーだけど、まだまだぬこのガラケー回収車のお世話にはならないニダ!

前スレで紹介した三立食品の変なCMの動画を見つけたニダ。携帯が直ったらチョンチョニポセヨ。


처음느낀 황홀한맛 듀란듀란      初めて感じる恍惚の味 デュランデュラン
빵도아니고             パンでもなくて 
차게해서 먹는케이크 듀란듀란    冷やして食べるケーキ デュランデュラン 
카스테라도 아니예요        カステラでもありません 
아 촉촉해라 산립 듀란듀란     あー しっとり三立デュランデュラン 

차게해서 드세요          冷やして召し上がれ

좋아요 삼립 듀비듀바케이크 삼립식품!  好きです三立デュビデュバケーキ 三立食品!

たしかこの頃(80年代中頃)キングコングの映画があった記憶が・・。カステラだってwwww
105PavraOGijE :2015/05/08(金)00:31:19 ID:tFN()
>>104
直ったニダ。オヘンジ遅れてミアナムニダ。
たしかに変なうた...
ゴリラが気になるニダね。
こんなの見つけたニダ。


90万ウォンとか100万ウォンとか言われても1968から69年当時の物価がよくわからないからピンと来ないニダ。

参考にならない参考
1980年 1ウォン=約0.3円(90万ウォンが約30万円)
2014年 1ウォン=約0.1円(90万ウォンが約9万円)
金星19インチTV、高級自動車、金星ラジオ、高級置時計が時代ニダねぇ
106PavraOGijE :2015/05/08(金)00:44:56 ID:tFN()
追記
1964年5月3日 0.7083円/ウォン(90万ウォン=63万7470円)
1972年8月3日 0.9円/ウォン(90万ウォン=81万円)
レートはウォン→ドル→日本円で求めました。
107ぼく、大統領 :2015/05/11(月)23:50:36 ID:ZPh
>>105
奨学金90万ウォンって当時の物価を考えるとかなり高額ですね。
当選した人は今どうしてるのか気になるニダ。

チョコレート(쵸콜릿)の表記が쵸코렡になっているのが面白いですね。
>>106
わざわざ調べてくれてコマウォヨ。そのレートから推測すると1969年ころは恐らく1ウォン0,8円くらい?
90万ウォンもあればトヨタパブリカが2台も買えてしまうニダ!

昭和43年 トヨタパブリカ800CM

このCMに出てくる男性モデルは福澤幸雄(故人)
福沢諭吉のひ孫でカーレーサー。ファッションモデルまでしていたそうです。
108PavraOGijE :2015/05/12(火)00:24:42 ID:oJg()
>>107
>チョコレート(???)の表記が???になっているのが面白いですね。
旧式表記ですね。ラディオがラドゥイオになったりもしていました。
>昭和43年 トヨタパブリカ800CM
>このCMに出てくる男性モデルは福澤幸雄(故人)
>福沢諭吉のひ孫でカーレーサー。ファッションモデルまでしていたそうです。
!!? 福沢諭吉のひ孫がカーレーサー?!
知りませんでした! ありがとうございます!
109ぼく、大統領 :2015/05/19(火)00:22:03 ID:vQI
貧乏暇なしなもので最近すっかりレスが遅れがちでミアネヨ。

>>108
こち亀の中川のモデルは福沢幸雄では?と言う説も聞いたことあるニダ。
当時グループサウンズのスパイダースのメンバーとも親交があって、事故死した福沢を追悼する歌が
スパイダースのアルバムに収録されました。

ザ・スパイダース ソーロング・サチオ
http://www.nicovideo.jp/watch/nm14353927
かまやつひろしが多重録音で全ての楽器を一人で演奏


1989年 天方地軸ハニ 二段カステラ 천방지축 하니 CF 2단카스테라
.be
韓国人なら知らない者はいないと言われている国民的アニメ「走れハニ」の続編「天方地軸ハニ」を起用したCM
ブランド名に使われている꾸시꾸쉬という言葉が意味不明。0:28付近「三立食品꾸시꾸쉬事業部」とテロップが出ますが・・・?

1988年 国民的アニメ 走れハニOP チョン・ヨジンver

オリジナル歌手はイ・ソニなのですが、最近韓国のケーブル局で放送されるのは何故かこのバージョンです。
歌詞の字幕が入るのであえてアップしてみました。
1988年8月15日と言う実に気合の入った日に放送開始された韓国初の本格的国産連続TVアニメ。
幼い頃に母親を亡くしたおてんば少女ハニが、陸上の才能に目覚めつつも新しい母親との確執を抱えながら成長していく・・。


あたしはね 母さんが世界で一番好き 空と大地ほどに
母さんに会いたくて走るの 両手をしっかり握って
走れ 走れ 走れハニ この世界の果てまで 走れハニ

天方地軸ハニOP こちらはオリジナルのイ・ソニバージョン

走れハニが好評だった為作られた続編ですが、前作とのストーリのつながりはありません。
110PavraOGijE :2015/05/19(火)12:15:44 ID:0qG()
>>109
遅れてもゆっくりでいいニダ。ケンチャナヨ。
クシクシは謎ニダね。最近の放送がオリジナル歌手とは違うのは著作権絡み?
クシクシは謎ですね。クシクシクシクシ。
111PavraOGijE :2015/05/20(水)23:37:21 ID:y1i()
韓一電機創設者
http://www.occn.zaq.ne.jp/cucrb300/keinan/1923k.htm
J-korean voice
http://www.occn.zaq.ne.jp/cucrb300
ウリナラのキョッポのいかにもなサイト
112ぼく、大統領 :2015/05/21(木)00:00:30 ID:HEt
>>111
おお!これはまたすごいサイトを見つけたニダねえ。
韓一自動ポンプ誕生にはこんな波乱万丈のドラマがあったとは。やっぱり創業者は三洋電機と深い関係があったのですね。
彼のような人々が今日の韓国の発展の基礎を築いたのですね。韓国の人々は彼らを親日派等と呼ばず、またウリ達日本人も
恩に着せるのではなく、かつては同胞であった彼らを素直に賞賛してあげたいです。

>>110
オリジナル歌手のイ・ソニ氏はソウル市会議員なんかもやったり、最近でも「僕の彼女は九尾狐」の挿入歌を歌ったりして
結構ビッグネームのようなので、歌手が差し替えられているのはそのへんが理由かも?

1985年 保寧製薬 龍角散 イ・ソニ編


龍角散は遅くとも70年代には既に韓国で発売されていたようですが、初出はいつだったのでしょう?
もしかして日帝時代から?
70年代 龍角散(音飛びあり)

その他 イ・ソニ氏のCMと言えばこれ
1986年 チェリーコーク 

当時日本でも発売されましたが、日本人の口に合わず一年足らずで見かけなくなりました。
ウリが中高生時代、チェリーコーク、メッコール、サスケ、ドクターペッパーは激マズジュース四天王だったニダ。
113ぼく、大統領 :2015/05/21(木)00:10:40 ID:HEt
70年代の龍角散のCMのURLが抜けていたニダ!ミアネヨ


>>111
お礼にこちらのサイトを紹介。MBCとSBSがリアルタイムで観れるニダよ
http://ikaten.squidtv.net/worldtv/asia/south_korea.html#01
既にご存知だったらミアネヨ
ただしKBSだけは会員登録しないと視れないのが残念!
114PavraOGijE :2015/05/21(木)01:37:29 ID:kTE()
>>112-113
イ・ソニさん、議員さんだったんですね!
チェリーコークはコカ・コーラ、メッコールは一和(輸入コスモ)、サスケはサントリー、ドクターペッパーもコカ・コーラ
...でしたよね!
B級飲料がすきな私にとっては有名な四天王です。
ウリが好きなメーカーはダ○ドー、ポ×カ)辺りニダ。
VIVOという今はなき飲料メーカーも気になるニダ。
おっと、一旦元に戻ってMBCとSBSがリアルタイムで見られるサイト、噛むさハムニダ。
KBSが会員登録必要なのは国営でNHKみたいに年に1万位取られるからニカ?
115ぼく、大統領 :2015/05/21(木)23:53:13 ID:HEt
>>114
ビーボを知っているなんて筋金入りの昭和ファンニダねえ。
ウリの記憶では昭和55年頃TVCMをやっていたのを覚えています。
はっぴを着た若者たちがお神輿に乗ったビーボの自販機をワッショイワッショイと担いで
♪それゆけさあ来い景気をつけろ~ビーボバラエティー ビーボ♪なんて感じのCMソングが流れていました。
歌っていたのは多分当時のビミサンのCMソングをうたっていたのと同じ人。
キャッチコピーが「ビーボより美味しいのはビーボだけ」。美味しいと書いて「おいしい」と読むことをその時知りました。

CM動画は流石に見つかりませんでしたが最近まで稼働していたビーボの自販機の動画はありました。


こちらは動かなくなったビーボのアイスクリーム自販機。ロッテのトナカイのキャラが泣かせます。

116PavraOGijE :2015/05/22(金)00:25:44 ID:D2B()
>>115
>ウリの記憶では昭和55年頃TVCMをやっていたのを覚えています。
TVCMは77~82年頃に北海道、静岡、鹿児島の離島などで目撃されています。おそらく全国規模です。
>歌っていたのは多分当時のビミサンのCMソングをうたっていたのと同じ人。
シンジャンホ!感謝ハムニダ~
歌詞はこんなの
景気をつけろ ビ~ボ~
ビ~ボで商売繁~盛
それゆけ サァ来い
ビ~~ボバラエティ~~ それゆけ!
景~気を~つけろ ビーボ! 商売繁盛~
ビ~~ボバラエティ~ ビーボビーボ!
商売繁盛~ ビ~ボで繁~盛
それゆけ さぁ来い!
景~気を つけろ~~
ビ~~ボバ ラ エ ティ~~
いつでもビ~ボビ~ボ!
御輿のバージョンはこんな歌詞らしいです。ビーボのコーヒー、コーヒーZのセクシーな姉ちゃんが出るCMもあったらしいですが、目撃例が北海道で82年頃に目撃されたぐらいなので御輿のバージョンよりは放送されてなさそうです
>キャッチコピーが「ビーボより美味しいのはビーボだけ」。美味しいと書いて「おいしい」と読むことをその時知りました。
「ビーボより美味いのはビーボだけ」。当時の子供はこの独特の言い回しを理解できず、とにかくビーボは美味しいってのはわかった!って感じだったみたいです。
>CM動画は流石に見つかりませんでしたが最近まで稼働していたビーボの自販機の動画はありました。
今も日本で何台かは稼働しているらしいです。
>こちらは動かなくなったビーボのアイスクリーム自販機。ロッテのトナカイのキャラが泣かせます。
さわやかディーンくんですね。全然さわやかじゃないですね。
Wikipediaによるとロッテと提携していたみたいです

http://www.umaza.com/vivo
↑このサイトにいろいろ載ってます
愛の喫茶室には掲示板、ミュージアムにはビーボ製品やコンテナなどの解説、全国のビーボはビーボの自販機についての情報が。
ミュージアムにあるようにvivoの一ブランド、健の素(don up! 健の素とかいうドリンクがあった)のサウナやvivoのゲーム機もあります。
VIVOが無くなったのは色々な説が。
自販機&ドリンクだけと決めずにサウナとかゲーム機とか事業を広げなかったからとか、自販機商法のせいだ、とか。
自販機商法云々は次のレスに。
117PavraOGijE :2015/05/22(金)00:51:36 ID:D2B()
続き
自販機商法とは
ビーボは自販機の販売と飲料の販売両方をしていました。
ビーボの営業さんが事業者の元へ出向き、売り上げ事業者さんに渡しますから自販機置かせてといって自販機を置き、
サクラを雇い大量に買って、
後日、こんなに売れたっしょ? 買ってみてはと事業者を騙し、
いざ自販機を買うと一気に売上が↓
っていう商法のことです。
自販機商法だか多角化のせいだかわかりませんが
いつの間にか売上が下がり、
いつの間にかビーボ・フーズからニュービーボに社名を変え、
いつの間にか富士ベンディングに買収、
その間vivoブランドはまだあったけれど、
いつの間にかコカ・コーラに買収、FV(富士ベンディング)は残ったものの、vivoは消えました。
ビーボの残党はイースタンビバ(現カナダドライ)を立ち上げたり、現在のミセキベンディングにいたりしたそうです。
VIVOがうまさイキイキでいきいきしていたのは何だったのでしょうか...
※VIVOはスペイン語でいきいき、はつらつの意。なので上の文のVIVOをいきいきに置き換えると、
イキイキがうまさイキイキでイキイキしていたのは何だったのでしょうか...
三重イキイキです。
いきいきしすぎてつぶれたのかもしれませんねw
118名無しさん@おーぷん :2015/05/22(金)01:04:56 ID:D2B()
>>115
追記
ビミサン、知らないのでggってみたら製品自体山梨ローカル...
また新しい知識が増えました!ありがとうございます!
119名無しさん@おーぷん :2015/05/22(金)02:09:07 ID:D2B()
さらに追記
ビーボは吸収前、なぜかイタリアのスクーターのベスパの輸入代行もしていたみたいです。
120PavraOGijE :2015/05/23(土)16:56:36 ID:pTa
ピングレのキャッチ、今日やっとわかったニダ。
주고 싶은 마음 먹고 싶은 마음ニダね。
ずっと추고 식음 마음 먹고 식은 마음だと思っていたニダ。
121ぼく、大統領 :2015/05/23(土)23:44:06 ID:0RU
>>117
自販機商法!なんてインチキな。それじゃあ潰れて当然ですね。その話を読んでガチャガチャメーカーのコスモスを思い出してしまったニダ。

まさかスレ主氏・・・コスモスも知っているんじゃあ・・・?

カップラーメン自販機が出てくるCM(0:26付近)
1984年 三養食品 三養1分麺 ソンゴルメ編

0:08付近に出てくるメンバー、ジョニー大倉みたいな顔で笑った。
当時日本でも明星がクイックワンと言う1分で出来るカップ麺を販売していました。

>>118
え!!ビミサンって全国区じゃ無かったニカ!?初めて知ったニダ・・。
ぺヤングソース焼きそばとか、マルちゃん焼きそばバゴーンとか・・全国区かと思いきや実はローカル商品だった、てなことがたまにありますねえ・・。
子供の頃ビミサンのパッケージの切り絵(絵本「モチモチの木」と同じ人)が怖くて怖くて・・。

CMソングを歌っていたのは多分MOJOと言う歌手で、大戦隊ゴーグルファイブを歌っていた人。


>>119
何故ベスパを・・?そういうのって案外経営者の趣味だったりして。
バブルの頃インド製のベスパが輸入されて少し話題になっていましたが、まさかビーボの仕業?バブルにウキウキしすぎたか?

>>120
추고 식음 마음だと「踊って飲み食いする心」になってしまうニダwwww
122PavraOGijE :2015/05/24(日)12:27:55 ID:V19()
>>121
>自販機商法!なんてインチキな。それじゃあ潰れて当然ですね。その話を読んでガチャガチャメーカーのコスモスを思い出してしまったニダ。
コスモスはビックリマンシールのパクリドッキリマンシールがあったニダ。
正規品より格安だったけどシールには「ロッチ」とあったニダ(これはコスモスがロッテをパクり製菓業界へ進出した証拠...ではないw)
ビックリマン交換会でこのドッキリマンとビックリマンを交換しようという悪い子供が出て、悪い子供はいじめられるようになったらしいニダ。(こんなこた想定内w)
それでドッキリマン出したらいじめられたとかいう糞保護者と後にチョコが捨てられないようシールをチャチにしてロッチ同然の品質にしたロッテがロッチ...じゃなくてコスモスに謝罪と賠償を請求したニダ。
だけどすぐにコスモスは潰れて、あまり多くの賠償金は得られなかったらしいニダ。
>カップラーメン自販機が出てくるCM(0:26付近)
カップ麺自販機とは少し違うけど昭和30~40年代につくられたラーメン、うどん、そば自販機(ホシザキ製)が京都で今も現役ニダ。いつか行ってみたいニダ。
※カップ麺のみを販売したり、自販機から購入したカップ麺にお湯を入れたりするタイプではなく、乾麺とスープを入れた使い捨て皿が並んでて200円入れたら自動でお湯を注いでお湯を捨ててすぐに出てくる自販機があった。
ビミサン、確か山梨ローカルでしたよね?
>ぺヤングソース焼きそばとか、マルちゃん焼きそばバゴーンとか・・全国区かと思いきや実はローカル商品だった、てなことがたまにありますねえ・・。
ココストア系(わからないか...)のエブリワンってコンビニがあるけれど小さい頃全国区かと思ってましたからね。
>子供の頃ビミサンのパッケージの切り絵(絵本「モチモチの木」と同じ人)が怖くて怖くて・・。
画像検索して捜してみます!
>CMソングを歌っていたのは多分MOJOと言う歌手で、大戦隊ゴーグルファイブを歌っていた人。
お!新情報!カムサハムニダ~
>何故ベスパを・・?そういうのって案外経営者の趣味だったりして。
>バブルの頃インド製のベスパが輸入されて少し話題になっていましたが、まさかビーボの仕業?バブルにウキウキしすぎたか?
ビーボグループの中にはビーボ・ジャパンという会社がありましたが、海外に本部とかないのにも関わらずジャパンとか名乗っていましたからねえ...
123追記 :2015/05/24(日)12:30:47 ID:V19()
>>121
「踊って飲み食いする心」...
自分が勘違いしたにも関わらず笑いましたw
ですがピングレのCMの中には踊りながら飲み食いするCMもあったのでは?!
124PavraOGijE :2015/05/25(月)13:03:00 ID:6Ii()
最近upされた韓国CMを集めた再生リストがあったニダ。(再生リストのアドレスは後で)
500本もまとめてあったニダ。(ぼく、大統領さんのタコハイのパクリもあったニダ)
その中から気になったCMを。
オットゥギカレー

バッカスCM集(12分)

コンタック(柳韓)

シモナ(1976)

Qoo(2001)
https://youtu.be/ssMX4rhZpKM
韓国語でよくわかりませんが「こどもだ~て、う~まいん~だよぉ~」的な事をいっているのでしょうか。
特に気になったCM Best2
2位 ババンバ(1999)
https://youtu.be/R14pl8IMEak
約20年前のCMソングが使われています!
1位 新クサマンコ(1980)
https://youtu.be/6usO8IOqxeE
前紹介したタモさんのオールナイトニッポンで紹介されたクサマンコのCMソングと歌い手は違うけれどソングは同じです。
次のレスに続きます。
125PavraOGijE :2015/05/25(月)13:15:06 ID:6Ii()
鶏標Youtubeバージョン発掘!

1963年の筈なのに1975年...
新世界百貨店(1975)

新世界百貨店の白黒CMもついに見つかったニダ。

先程の動画と今の動画は
http://www.youtube.com/playlist?list=PLaYHqfq4f1cxWAbk-DBu88x4e1bYnfBHw
↑このプレイリストから出てきたニダ。
126名無しさん@おーぷん :2015/05/25(月)18:51:24 ID:6Ii()
>>123
訂正。
サマンコも新サマンコも歌い手同じでした。
127名無しさん@おーぷん :2015/05/25(月)18:58:58 ID:6Ii()
>>126をさらに訂正。
×>>123
>>124
128ぼく、大統領 :2015/05/25(月)23:45:26 ID:z38
>>124
>>125
おお!ヘテシモナはソン・チャンホ氏が郁恵ちゃんそっくりな女の子と映画館で「サタデーナイトフィーバー」を見るバージョンはよく見かけるけど
これは初めて見るバージョンニダ!コマウォヨ!

鶏票醤油のCMはもしかして長い期間TV放送されていた為75年とか記録されていたりして・・?

新世界百貨店の白黒CMも初めて見ました!

QooのCMは平成13年に初めて韓国に行った時以下の日光浴編を見ました

(ただし台湾バージョンです)

歌詞は以下のとおりです
맛이있는건 정말참을순없어       
누구든 맛을보면 이렇게      

맛이있어서 쿠우
착착먹고싶은 과일음료 쿠우
  

美味しいものは本当に我慢できない
誰でも飲んでみればこんなふうに・・

美味しいからクー
どんどん飲みたくなる果物飲料クー
129PavraOGijE :2015/05/26(火)09:01:02 ID:Z1Y()
>>128
>おお!ヘテシモナはソン・チャンホ氏が郁恵ちゃんそっくりな女の子と映画館で「サタデーナイトフィーバー」を見るバージョンはよく見かけるけど
>これは初めて見るバージョンニダ!コマウォヨ!
さらに今回発掘されたシモナは1976年で、既出のシモナは1978年。
今回発掘のシモナには、ヘテ シモナなどのロゴはなかったけれど、>>1にある前スレ※のはじめの方にはヘテのCEtypeってのがあったニダね。
1978年にEtypeに変更されたニダけど1977年~78年は混在していたニダね
このCMは76年、まだCtypeの頃のシモナニダ。
このころからシモナあったんニダねぇ。
>鶏票醤油のCMはもしかして長い期間TV放送されていた為75年とか記録されていたりして・・?
ニコニコ動画のCM集でも70年代扱いされていたニダね。
これはニコのup主が70年代だと思ったのか、それともちゃんと資料に70年代って書いてあって70年代とかいたのか...
>新世界百貨店の白黒CMも初めて見ました!
これまでウリはクリスマスぽいCM(1983)とテレショップ風(1985)しか
>QooのCMは平成13年に初めて韓国に行った時以下の日光浴編を見ました
www
歌詞も噛むさハムニダ。
Qooも日焼けするんニダね。
Qooって謎の生き物ニダね。
あと重要な相談ニダ。
前スレ(2ch)はまだ落ちてないニダ。
充分書き込めるニダ。
でもYoutubeのリンクとニコニコ動画のリンクは以前張れなかったニダ。
Youtubeは張れるようになったニダけどまだニコニコは張れないニダ。
あと一旦別のこの掲示板に移ったニダ。
スレ主としては前スレ扱いという形にしているニダ。
あっちも使えるニダけどやっぱり一度ここに移ると混乱しそうで移りづらいニダね。
前スレ扱いでいいニカ?ウリ以外の唯一のこのスレの住人のぼく、大統領さんの意見も聞きたいニダ。
130ぼく、大統領 :2015/05/26(火)23:19:44 ID:GJH
>>129
ここのスレのほうが使い勝手がいいのでこのまま続行でいい二ダ。
ただ前スレも資料としては貴重なので放置しておくのも勿体無いニダねえ。

とりあえずさっき農心玉ねぎリングのCMを名無しで貼っておいたニダ(ちょっとしたホロン部活動)。
ネトウヨさん達もこういうスレにも関心を持ってもらいたいニダ。
昔の韓国CMを見ればその時代の世相やら色んな事がわかって、知識の幅がより広がると思うのですが・・。
131PavraOGijE :2015/05/27(水)00:06:28 ID:fZg()
>>130
>ただ前スレも資料としては貴重なので放置しておくのも勿体無いニダねえ。
ケンチャナヨ。保守しているので。
>とりあえずさっき農心玉ねぎリングのCMを名無しで貼っておいたニダ(ちょっとしたホロン部活動)。
新しく住人が増えたかと思って新スレによかったらおいでって言ってしまったニダw
132ぼく、大統領 :2015/05/28(木)00:29:39 ID:c00
>>131
サクラをしてしまったニダ、紛らわしくてミアネヨ。
お詫びにこの動画をで勘弁してほしいニダ。

1988年 CM集

画面右上の字幕に注目!「第24回オリンピック開会式」と書いてあるニダ!
何とこれはソウルオリンピックの開会式の時に放映されたCMということになるニダ!
133PavraOGijE :2015/05/29(金)23:17:48 ID:BGy()
>>132
オモ!貴重なCM集ニダ!
オリンピック関連のCMも沢山あるニダね。
ところでソウル五輪頃を境に使われなくなったフォーモスト時代からマークとしてもつかわれていたピングレのキャラクター。


1990年のCMではもう
βinggraeになってました。
このキャラクターは何だろうとずっとおもっています。
ピングレちゃん(?)の正体は?!
134ぼく、大統領 :2015/05/30(土)01:12:25 ID:ggb
>>133
ピングレちゃん(仮名)のデザインはフォーモスト社のマークに似ていますね。
もしかして長年親しまれたフォーモストのマークを意識して似せたのかも・・?

以前紹介した ピングレ白黒時代のCM 1:16と1:35付近にフォーモスト社のマークが。


そう言えばピングレがフォーモスト社との契約解消した後、三立食品がフォーモストと再契約したのが80年代末。
ちょうどピングレちゃんマークが消えたのと同じ時期・・。
もしかしてフォーモストが韓国再上陸の際、ピングレに対してクレームをつけたのでは・・?

1989年 三立食品 ゆらゆらバーアイス キム・フングク氏編

このCMも歌手キム・フングク氏がいい味出しています。

ちなみに私は以前ピングレちゃんマークのTシャツを自作して韓国に旅行に行ったら
現地のアラサー世代に大ウケでした。
135ぼく、大統領 :2015/05/30(土)01:16:24 ID:ggb
>>134
補足
ゆらゆらバーアイスの動画
0:06付近パッケージにフォーモストマークが。

たしかにこれではピングレちゃんマークに激似で紛らわしいかも。
136PavraOGijE :2015/05/30(土)11:44:47 ID:tGt()
>>134の1分15秒に一瞬出るキャラクターもピングレちゃんに似ていますね。特に額に社名が描いてあるところとか。
フォーモストのしっぽみたいなマークもピングレちゃんも青白赤の三色ですね。
たしかに似ている...
137PavraOGijE :2015/05/31(日)12:37:06 ID:aVJ()
バナンチャのローマ字が変わっているニダ!
1970年代

↑22秒と33秒辺りに2回一瞬だけバナンチャのパッケージが出るニダ。
「BANHANZA」。
だけどカラー化直後になると...

21秒と22秒辺りに2回一瞬だけバナンチャのパッケージが出るニダ。
「BANANZA」。あれ?!
「BANHANZA」「BANANZA」...
この違いは何ニカ...?
138ぼく、大統領 :2015/05/31(日)23:38:56 ID:OL1
>>137
バナンザのCMの件、キム・チャオク氏にばっかり気を取られていて、今までじぇんじぇん気がちゅかなかったニダ。
多分バナンザ(바난자)と言うネーミングは반하다(惚れる)と言う言葉に由来していて
白黒時代のローマ字表記は반하다(BANHADA)を意識していたのではないかと勝手に想像しています。
カラー時代の頃のパッケージはリニューアルされているので、その際にローマ字表記を実際のハングル表記に合わせ直したのでは?
という気がします。

バナンザ歌詞 多分これであってるはずニダ
짜릿짜릿해서 반했지 바난자
나도몰래 반했지 바난자
세가지에맛 퍼모스트 바난자
 

ピリっとしていて惚れてしまったの バナンザ
私も知らないうちに惚れてしまったの バナンザ
三種類の味 フォーモストバナンザ
139PavraOGijE :2015/06/01(月)01:07:24 ID:ApM()
>>138
なるほど。ためになったニダ。
韓国のアイス&駄菓子って意味不明なネーミングが多いニダね。
アナバ(ヘテ)は穴場みたいだし
マッタンギ(オリオン)は漢字にすると味檀記?
ババンバ(ヘテ)なんかババンババンバンバン...
ババンババンバンバン...
ババンババンバンバン...
ババンババンバ(ア~アビバノンノン)
みたいニダ。
なぜこんな変…じゃなくて個性的なネーミングか気になるニダ。
140PavraOGijE :2015/06/01(月)11:19:49 ID:ApM()
スーパーミリオンヘアーって知ってるニカ?
関西人なおっちゃん(社長)がCMやってたニダ。
それの韓国バージョンを見つけたニダ。

ついでにソウル牛乳

KOBACO ケンチャナヨ精神啓蒙CM...ではなく安全運転(1990)

置物のAA
   / ̄\
  /   \
 /     \
| ;  ; |
/   ◎   \
|        |
↑初心者なので下手ですが、お許しを。
141ぼく、大統領 :2015/06/02(火)00:43:32 ID:jrh
>>139
(小声で)オリオンのはマッタンジ(맛단지)ニダよ。「味の壺」という意味ニダ。

確かに商品のネーミングのセンスとかは、その国の人でなければ判らないのでしょうね。

サマンコは確か싸다プラス많다で「安くてたっぷり」と言う意味らしいです。
アナバーは아나(子供などに呼びかける言葉 ほら おい等)プラス보다で아나봐(ほら見てごらん)
と言うような意味のダジャレかも・・。

ババンバーは勢いだけのネーミングでしょうね。「ガッチャマン」みたいな。

スーパーミリオンヘアー・・ウ、ウリはまだ大丈夫ニダ!(汗)
よく聞くと日本語が聞こえますね。

ソウル牛乳のCM、70年代後半の時点で「40年の伝統」と言っていますね。
まさに日帝時代から牛乳を販売していた訳ですね。

こんなCMをアップしてみたニダ
90年代? ソウル牛乳 何となく大阪っぽいCM


日本だったら「あ、あぶない!」と急ブレーキかけて危機一髪「ふうー・・危なかった」
という感じの無難なCMにするところですが、韓国公益広告協会は容赦ないニダ・・。

食品会社のオットゥギは「오뚜기」だけど、一般的に起き上がり小坊子は「오뚝이」ニダね。
142PavraOGijE :2015/06/02(火)13:27:07 ID:GNV()
>>141
>(小声で)オリオンのはマッタンジ(???)ニダよ。「味の壺」という意味ニダ。
間違っていたニダ、ミアネヨ。
>確かに商品のネーミングのセンスとかは、その国の人でなければ判らないのでしょうね。
なるほど。「カンパン」とか?
>サマンコは確か??プラス??で「安くてたっぷり」と言う意味らしいです。
>アナバーは??(子供などに呼びかける言葉 ほら おい等)プラス??で???(ほら見てごらん)
>と言うような意味のダジャレかも・・。
なるほど。
>ババンバーは勢いだけのネーミングでしょうね。「ガッチャマン」みたいな。
おお。なるほど
>スーパーミリオンヘアー・・ウ、ウリはまだ大丈夫ニダ!(汗)
>よく聞くと日本語が聞こえますね。
スーパーミリオンヘアー、知ってたニダ!。よかったニダ...通じて...
>ソウル牛乳のCM、70年代後半の時点で「40年の伝統」と言っていますね。
>まさに日帝時代から牛乳を販売していた訳ですね。
なるほど~。
>こんなCMをアップしてみたニダ
>90年代? ソウル牛乳 何となく大阪っぽいCM
あはは。ダッサ~い。
>日本だったら「あ、あぶない!」と急ブレーキかけて危機一髪「ふうー・・危なかった」
>という感じの無難なCMにするところですが、韓国公益広告協会は容赦ないニダ・・。
昔のAC&セーフ広報がそうだったニダね。全然セーフなCMじゃなかったニダ。
例としていくつか閲覧注意モノを...(真夜中観るのはお勧めしないニダ)



さらに怖いCMもあるニダ。
「キッチンマザー」でYoutubeで検索すると出るニダ。
今のACもセーフ広報もKobacoもクレームが来たのかクリームが来たのか無難なつくりになっているニダ。
>食品会社のオットゥギは「???」だけど、一般的に起き上がり小坊子は「???」ニダね。
なるほど。7-ELEVEnのELEVENのNがnになってるみたいに一般的に使われているのは商標に使えないみたいニダね。
143PavraOGijE :2015/06/05(金)00:04:44 ID:FYG()
昔から気になっている謎の企業があるニダ...(前にも紹介したニカ?)
ハブドンヨーグルト(1979)

最後「EURO! ハブドゥンユーグルトゥ、ハブドンユセンギュ~」って聞こえるニダ。
EUROではないニダね...
144ぼく、大統領 :2015/06/05(金)10:24:57 ID:lyN
>>142
「人間やめますか」は当時流行語にもなったニダ。
恐ろしい事にウリが小学生の頃「歯磨きをしようキャンペーン」のポスターにまで
「はみがきしますか?人間やめますか?」などという物騒なコピーを書く奴がいたニダ。

これも怖いCM 特に0:09に出てくるアジュマが怖いニダ。
1983年 公益広告 貯蓄編


>>143
ハプトンヨグルトゥ(合同乳酸菌)も動画はよく見かけますが謎の会社ニダね。
恥ずかしながらEUROの部分はウリも良くわからないニダ。もしかしたら주어(ちょうだい)と言っているのかも?

주어 더억큰 요글트 합동유산균
ちょうだい もっと大きいヨーグルト 合同乳酸菌

違っていたらごめんニダ。
145PavraOGijE :2015/06/05(金)11:40:44 ID:FYG()
>>144
>「人間やめますか」は当時流行語にもなったニダ。
>恐ろしい事にウリが小学生の頃「歯磨きをしようキャンペーン」のポスターにまで
>「はみがきしますか?人間やめますか?」などという物騒なコピーを書く奴がいたニダ。
今でも2chではたまにネタにされるニダね。
>これも怖いCM 特に0:09に出てくるアジュマが怖いニダ。
>1983年 公益広告 貯蓄編

どういう意味ニカ?貯蓄...?!
>ハプトンヨグルトゥ(合同乳酸菌)も動画はよく見かけますが謎の会社ニダね。
>恥ずかしながらEUROの部分はウリも良くわからないニダ。もしかしたらちょうだいと言っているのかも?
>ちょうだい もっと大きいヨーグルト 合同乳酸菌
なるほど。合同乳業(仮)が謎の企業シリーズに追加ニダね。
146PavraOGijE :2015/06/05(金)11:51:16 ID:FYG()
貯蓄編の銭はなぜか四角い穴が空いた穴銭ニダ。金の寛永通宝?
貯蓄編で思い出したニダ。
ヘテ デートアイス

↑12秒辺りの小銭、穴が空いているのがあるニダ。
たしかこの時期に穴が空いたコインって東アジアで日本の5円とか50円ぐらいだったような...
あと起亜のCM

スピードのメーカー???
147ぼく、大統領 :2015/06/07(日)00:29:52 ID:sMM
>>145
>どういう意味ニカ?貯蓄...?!
いや、説明不足で失礼。アジュマがいかにも金の亡者みたいな顔だったので。
当時は軍事政権だったので倹約を美徳とする風潮が強かったのでしょう。
今は韓国に限らず日本でも「金使え!物買え!」ですから、時代は変わるものです・・。

>>146
>貯蓄編の銭はなぜか四角い穴が空いた穴銭ニダ。金の寛永通宝?
朝鮮王朝時代まで使われた、いわゆる「ヨプチョン(葉銭)」ニダね(ウリは貨幣のことはじぇんじぇん詳しくないニダ)。

朝鮮の硬貨
http://homepage3.nifty.com/~sirakawa/Coin/C025.htm

ヘテデートアイスの穴あき硬貨は謎ニダね。もしかしてパティ&ジミーの財布のシーンは日本のサンリオのCMとかの使い回し?

起亜産業のCM
0:09 「通学 通勤 小貨物運搬 C-50」
思いっきりスーパーカブ!ウリの愛車は韓国でも売られていたとは・・。
やはり本田宗一郎は偉大ニダ。

【多分ようつべ初登場のCM二連発】

1979年 合同乳酸菌 ボート競技編


1985年 オットゥギ食品 バーモントカレー ブランコ編



以前アップしたこの動画の0:12付近にもこのCMソングのサビが使われているニダ
韓国昔のCM 90年夏 KBS歌謡トップ10その2

148PavraOGijE :2015/06/07(日)01:16:39 ID:vIM()
>>147
>いや、説明不足で失礼。アジュマがいかにも金の亡者みたいな顔だったので。
ケンチャナヨ。確かに金(キム)の亡者(モジャモジャ)。
>当時は軍事政権だったので倹約を美徳とする風潮が強かったのでしょう。
>今は韓国に限らず日本でも「金使え!物買え!」ですから、時代は変わるものです・・。
1988年まで軍事制限だったってあの池上先生からテレビで聞いたニダ!
>貯蓄編の銭はなぜか四角い穴が空いた穴銭ニダ。金の寛永通宝?
>朝鮮王朝時代まで使われた、いわゆる「ヨプチョン(葉銭)」ニダね(ウリは貨幣のことはじぇんじぇん詳しくないニダ)。
>朝鮮の硬貨
なるほど。それにしても最初の何秒かは立派なヨプチョンが突然おでんみたいな顔になるのはびっくりニダw
>ヘテデートアイスの穴あき硬貨は謎ニダね。もしかしてパティ&ジミーの財布のシーンは日本のサンリオのCMとかの使い回し?
形や色、100円や50円に見えるニダ。
~マジレスはじまります~(ピ~ンポ~ンパ~ンポ~ン♪)
このCMの放送を仮に1974年としても現行の50・100円が発行されたのが1967年。7年しか経っていないニダ。まだ古くてでっかい50円とか孔の空いてない50円とか100円銀貨全盛なんじゃないの~?とも思うニダ。
そこで発行枚数を調べてみたニダ。
50円硬貨 35億1903万枚
100円硬貨 328億5050万枚
造幣局働き過ぎニダ...
こんなにつくったら現行貨普及するニダね。納得。
~マジレスおわりました~(ピ~ンポ~ンパ~ンポ~ン)
>0:09 「通学 通勤 小貨物運搬 C-50」
>思いっきりスーパーカブ!ウリの愛車は韓国でも売られていたとは・・。
>やはり本田宗一郎は偉大ニダ。
KIA HONDA...
提携していたのはバイク関係のみなのか自動車もなのかはわからないニダ。
>【多分ようつべ初登場のCM二連発】
>1979年 合同乳酸菌 ボート競技編
GJ! EURO!のバージョンしか知らなかったニダ!コマウォ!
>1985年 オットゥギ食品 バーモントカレー ブランコ編
ハウスの許可とってるニカ?!...
149PavraOGijE :2015/06/07(日)11:16:00 ID:vIM()
カラーなはずの白黒ポリテンの放送は1987年とわかったニダ。
ハンコックタイヤ(1974)

22秒、日本のナンバープレートが映っているニダ!
ちなみにhankookは「韓国」の英語表記で本来ならハングッニダ。
そのまま読むとハンコックニダ。

Youtubeで公開されていないCM(以前紹介のニコの韓国CM集参照)
湖南精油スーパーディーゼル編(白黒)
オットゥギ 商品紹介編(白黒)
眞露ギルバード 道編(白黒)
眞露ギルバード 鄭飛石(1977・白黒)
金星社 金星博士編(白黒)
三星銀河洗濯機白黒CMシリーズ(銀河洗濯機のCMは沢山あるのに何故かYoutubeではひとつもアップされていないニダ)
三星洗濯機 日曜日はパパが洗濯する日編(1981・白黒映像で確認だが1981年というのもありカラーでも放送されている可能性あり)
金星テレビ白黒CMシリーズ(金星ICTRテレビ、セッビョルテレビ、金星テレビなど。)
三星テレビ白黒CMシリーズ(三星テレビ、イコノなど)
ポリテン(1987・カラーのはずなのに白黒しか公開されていない。カラー版はどこへ?)
150PavraOGijE :2015/06/07(日)22:56:16 ID:vIM()
謎の商品 プレマ(日本CM)

↑6分12秒~
ごく普通の古いタケダのCMかと思ったら!
プレマ...ググっても出ません。
CMを観る限りではプレマという軟膏ぽいのとプレマDというスプレーがあったみたいですが、ググっても1件も出てこないので謎です。
業界トップクラスのタケダのたった45年前の製品の情報が「一件も」出てこないのはびっくりです。
151ぼく、大統領 :2015/06/08(月)00:06:15 ID:ijg
>>148
>まだ古くてでっかい50円とか孔の空いてない50円とか100円銀貨全盛なんじゃないの~?とも思うニダ。

ウリが物心着いた昭和50年代前半(1970年代後半)には既にそれら古い硬貨は見かけた記憶は全く無いニダ。
70年代前半に松本零士原作の「男おいどん」と言う漫画があって、主人公のおいどんが道路のアスファルトに張り付いた
「昔のでっかい50円玉」を見つけて、ノミで剥がそうとしていたら不審者と間違われて交番に連れて行かれた・・と言う場面があったので
その頃には既に旧貨幣は珍しいものになっていたのではないかと思われます。


>提携していたのはバイク関係のみなのか自動車もなのかはわからないニダ

当時のホンダの四輪車はツインカムエンジンの軽トラとか、他社の二倍の馬力の軽乗用車とか、空冷エンジン(!)の普通乗用車とか
変態のような車ばかりで、到底当時の起亜の手に負える様な代物では無かったと思うニダ。

>>149
ハンコックって「한국」のことだったニダね。知らなかったニダ。
映像の車は初代トヨタセリカ(通称ダルマセリカ)それも当時の若者の憧れ1600GT!
オイルショック以前はデザインの凝った車が多かったけど、その中でもこのダルマセリカは特に群を抜いてカッコよかった!
当時の子供たちにとってまさに「未来の車」のようなデザインで、現在でも十分通用すると思うニダ。

>>150
数ある商品の中でなじぇプレマがそんなに気になったニカ・・?
画質音質共に綺麗でびっくり!もしかしたら当時リアルタイムで(家庭用のオープンリール式のビデオデッキ?)録画した
映像だったりして?当時はビデオテープはメチャクチャ高価だったはずだからスゴく貴重ニダ!

それにしても日本のCMは昭和44年(1969年)の時点で完成度が高かったのが分かります。
いつも昔の韓国CMばかり見ているので、その差に愕然とさせられます(別にウリが落ち込むことではないニダけど)。
152PavraOGijE :2015/06/08(月)11:34:36 ID:5Pb()
>>151
>ウリが物心着いた昭和50年代前半(1970年代後半)には既にそれら古い硬貨は見かけた記憶は全く無いニダ。
>70年代前半に松本零士原作の「男おいどん」と言う漫画があって、主人公のおいどんが道路のアスファルトに張り付いた
>「昔のでっかい50円玉」を見つけて、ノミで剥がそうとしていたら不審者と間違われて交番に連れて行かれた・・と言う場面があったので
>その頃には既に旧貨幣は珍しいものになっていたのではないかと思われます。
なるほど。50年前までは50円はでっかくて100円は銀貨...
リッチニダ...
>提携していたのはバイク関係のみなのか自動車もなのかはわからないニダ
>当時のホンダの四輪車はツインカムエンジンの軽トラとか、他社の二倍の馬力の軽乗用車とか、空冷エンジン(!)の普通乗用車とか
>変態のような車ばかりで、到底当時の起亜の手に負える様な代物では無かったと思うニダ。
やっぱりカンピ本田さんはすごいニダ。
>ハンコックって「韓国」のことだったニダね。知らなかったニダ。
>映像の車は初代トヨタセリカ(通称ダルマセリカ)それも当時の若者の憧れ1600GT!
>オイルショック以前はデザインの凝った車が多かったけど、その中でもこのダルマセリカは特に群を抜いてカッコよかった!
>当時の子供たちにとってまさに「未来の車」のようなデザインで、現在でも十分通用すると思うニダ。
このころの車のデザイン、好きニダ。
韓國タイヤ、なぜ日本で撮影したニカ?タイヤだけ日本に持って行くってのも面倒...
もしかしてタイヤはハンコックじゃn(ry
>数ある商品の中でなじぇプレマがそんなに気になったニカ・・?
数ある商品っていってもハイシー、胃腸薬、アリナミン、フローミンぐらいニダ。
プレマを知らなかったから気になったニダ。
もしかしてプレマ、知ってるニカ?
>画質音質共に綺麗でびっくり!もしかしたら当時リアルタイムで(家庭用のオープンリール式のビデオデッキ?)録画した
>映像だったりして?当時はビデオテープはメチャクチャ高価だったはずだからスゴく貴重ニダ!
低画質でも貴重ニダね。
>それにしても日本のCMは昭和44年(1969年)の時点で完成度が高かったのが分かります。
>いつも昔の韓国CMばかり見ているので、その差に愕然とさせられます(別にウリが落ち込むことではないニダけど)。
韓国CMは日本の10年遅れって感じニダね。
153名無しさん@おーぷん :2015/06/09(火)20:20:03 ID:sep
tst
154ぼく、大統領 :2015/06/09(火)23:21:38 ID:D59
>>152
>韓國タイヤ、なぜ日本で撮影したニカ?タイヤだけ日本に持って行くってのも面倒...
ウィキによれば韓国タイヤは日帝時代にブリヂストン系列で「朝鮮タイヤ工業」として創業し、戦後は横浜ゴムと技術提携したというので、もしかして走行シーンは
日本の横浜ゴムのCMの使い回しで、ハングル書きのゼッケンを日本に郵送して、冒頭のシーンだけ日本の代理店に撮りおろししてもらったとか・・・?

>もしかしてプレマ、知ってるニカ?
さすがのアジョシも知らないニダ。せいぜい昭和55年(1980年)頃リメイク版月光仮面をCMに起用したプラッシーくらいしか覚えていないニダ。
月光仮面を起用したCM動画は見つからなかったけど、CMソングは見つかりました。

Rockin' on the 月光仮面/SPEEDWAY(1980年)
http://nicogame.info/watch/sm7061622
「♪疾風のようにあらわれて~」の辺りがCMに使われていました。

武田のプラッシー知ってるニカ?ジュースなのに米屋で売っていて、サニーテンのように粉末が瓶底に沈殿していたニダ。
いつの間にか消えたと思っていたら、今ではハウスが販売しているニダ(平成になってから一度も飲んでいないけど)。

武田薬品と言えばこんな映像も
昭和41年(1966年)ウルトラマン前夜祭(CM入り)

ウルトラQの最終回が放送中止になってしまったために制作された穴埋め番組。
冒頭の提供オープニング、1:07付近からの生CM(録画だけど)、27:03付近のハイシーAのCM、新番組ウルトラマンの予告編、エンディング提供クレジットなどが
ノーカットで収録されています。
155PavraOGijE :2015/06/10(水)10:21:34 ID:TUe()
>>154
>日本の横浜ゴムのCMの使い回しで、ハングル書きのゼッケンを日本に郵送して、冒頭のシーンだけ日本の代理店に撮りおろししてもらったとか・・・?
...じゃあ偽物?
>武田のプラッシー知ってるニカ?ジュースなのに米屋で売っていて、サニーテンのように粉末が瓶底に沈殿していたニダ。
知っているニダ。鹿児島県の某倉庫にはプラッシーといの一番の看板があるニダ。
後で加工したものをupするニダ。
>武田薬品と言えばこんな映像も
>昭和41年(1966年)ウルトラマン前夜祭(CM入り)
>ウルトラQの最終回が放送中止になってしまったために制作された穴埋め番組。
>冒頭の提供オープニング、1:07付近からの生CM(録画だけど)、27:03付近のハイシーAのCM、新番組ウルトラマンの予告編、エンディング提供クレジットなどが
>ノーカットで収録されています。
貴重な資料ニダね。なぜウルトラQが放送中止になったのかggってみるニダ。
156PavraOGijE :2015/06/10(水)10:42:01 ID:TUe()
うpしたニダ。
コメ系の組合の倉庫だったニダ。
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org360843.jpg
↓この看板のAA
___________
|かつおだし|爽やかさ |
|こんぶ  |ビタミンの|
|しいたけ |健康   |
|いの一番 |プラッシー|
|     |(▲)タケダ|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
157PavraOGijE :2015/06/10(水)10:51:36 ID:TUe()
AAが大きくずれたので訂正
.___________
|かつおだし|爽やかさ |
|こんぶ  |ビタミンの|
|しいたけ |健康   |
|     |プラッシー|
|いの一番 |(▲)タケダ|
' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
158名無しさん@おーぷん :2015/06/10(水)10:53:10 ID:TUe()
>>157は携帯向きですね...
トホホ...
159PavraOGijE :2015/06/11(木)10:56:58 ID:54d()
このオランシは初めてみたニダ!

何年頃のCMニカ?
160ぼく、大統領 :2015/06/12(金)00:06:19 ID:PZP
>>155
ウルトラQの最終回が放送中止になったのは新番組のウルトラマンの放送開始を前倒しする為だったニダ。
ところが肝心の第一話が制作の遅れで放送開始予定日に間に合わないので、急遽穴埋め番組を放送することに・・。

それにしても当時の金で一話ウン百万もかけて作った番組を丸々すっとばすとは、流石「特撮界の本田宗一郎」円谷英二!
改めて>>154のウルトラマン前夜祭を見てみると2:30辺りから円谷英二本人(しかもちょっとロン毛)が出てくるニダ。
さらにこの番組、本当はカラーだったらしいので、もしかしたらハイシーのCMもカラーだったかも?

>>156
もはや文字がかすれて殆ど読めなくなっているニダ!
その看板もウリが子供の頃は、きっとピカピカに輝いていたはずなのに・・。
スレ主氏の地元は今頃大雨だと思いますが、こんな日でもタケダの看板は地元の方々を見守っているニダね。
いつもAAコマウオヨ。スレ主氏のチョイスが渋くて泣かせるニダ。昔ニダーのAAとか真似してみたけどいつもズレてしまっていました。

>>159
東亜大塚の公式によれば1988年の作品で、モデルはキム・ユニと言う人のようです。
1988年 東亜大塚 オランC キム・ユニ 応援編


1986年 オランC キム・ユニ 夏編

この動画の書き込みによれば、このモデルの女の子はハワイ在住の韓国系アメリカ人という以外謎で、
当時若者の間で「この娘は何者か?」と話題になったそうです。

1986年 オランC キム・ユニ 春編


同 春夏編


よく見ると一部のシーンが89年の「ミスオランC選抜大会編」に使い回しされています。
https://youtu.be/nAaLHG-J6ms
https://youtu.be/j82X79KCVaU
161PavraOGijE :2015/06/12(金)00:22:20 ID:7vp()
>>160
>ウルトラQの最終回が放送中止になったのは新番組のウルトラマンの放送開始を前倒しする為だったニダ。
>ところが肝心の第一話が制作の遅れで放送開始予定日に間に合わないので、急遽穴埋め番組を放送することに・・。
>それにしても当時の金で一話ウン百万もかけて作った番組を丸々すっとばすとは、流石「特撮界の本田宗一郎」円谷英二!
> 改めて>>154のウルトラマン前夜祭を見てみると2:30辺りから円谷英二本人(しかもちょっとロン毛)が出てくるニダ。
>さらにこの番組、本当はカラーだったらしいので、もしかしたらハイシーのCMもカラーだったかも?
タケダのCM集も本来はカラーの可能性が高いニダ。
>もはや文字がかすれて殆ど読めなくなっているニダ!
>その看板もウリが子供の頃は、きっとピカピカに輝いていたはずなのに・・。
>スレ主氏の地元は今頃大雨だと思いますが、こんな日でもタケダの看板は地元の方々を見守っているニダね。
9月に頑張って撮影したニダ。4月頃には隣に施設が出来てこの建物が取り壊されるのも時間の問題と思ったニダけど某組合の倉庫なので当分は残ると思うニダ。
>いつもAAコマウオヨ。スレ主氏のチョイスが渋くて泣かせるニダ。昔ニダーのAAとか真似してみたけどいつもズレてしまっていました。
ウリもよくズレまくるニダよ。ゆっくりすれば大丈夫ニダ。
>東亜大塚の公式によれば1988年の作品で、モデルはキム・ユニと言う人のようです。
コマウォ!
>この動画の書き込みによれば、このモデルの女の子はハワイ在住の韓国系アメリカ人という以外謎で、
>当時若者の間で「この娘は何者か?」と話題になったそうです。
>よく見ると一部のシーンが89年の「ミスオランC選抜大会編」に使い回しされています。
キム・ユニシリーズだけなぜか「ハヌレッソ ピョオルッタダ、ハヌレーソ タァルッタダ...(ユン・ヒョンジュ風w)」じゃないニダね。なぜニカ?
162名無しさん@おーぷん :2015/06/12(金)00:23:52 ID:7vp()
追記
ウルトラマン、かなりの自信作だったみたいニダね。
いくらもかけた最終話の映像は迷宮入りニカ?
163PavraOGijE :2015/06/12(金)19:12:29 ID:7vp()
こんなの見つけたニダ
太平洋化学

冒頭、慶祝 全斗煥大統領閣下就任 太平洋化学ってあるニダ!
起亜マスター ボンゴ

164ぼく、大統領 :2015/06/15(月)23:08:03 ID:es9
>>161
>キム・ユニシリーズだけなぜか「ハヌレッソ ピョオルッタダ、ハヌレーソ タァルッタダ...(ユン・ヒョンジュ風w)」じゃないニダね。なぜニカ?

1983年のCMでは歌詞は「ハヌレソ ピョルタダ」で、メロディーが違うバージョンがありますね


まさか作詞家(または作曲家)が「なんで勝手にメロディーを変えたニダ!もう歌わせないニダ」とか、おふくろさん騒動のようなことがあった・・わけないか。

>>162
ウルトラQの最終話はその後再放送で無事日の目を見て、映像ソフト化もされたニダ。

>>163
太平洋化学のCMは初めて見ました!全斗煥大統領は当時マスコミを使って自分を美化する報道をしていたのは有名ですが、まさかCMまでとは!

参考映像 これがまさに「テンチョンニュース」

テンチョンニュースとは、
当時時報が「テーン」鳴ってニュースが始まると「チョン(全)大統領閣下が・・」と、全斗煥大統領の動静を敬称付きで伝えるニュースばかり
放送していたので、国民は「テンチョンニュース」と呼んで揶揄していました。
1:22辺り鳳凰が描かれて「全斗煥大統領御夫婦が東アジア訪問お疲れ様でした」とかマスコミによるお世辞が書かれた画面なんて、まさに太平洋化学のCMの
冒頭の場面にそっくり!
165ぼく、大統領 :2015/06/15(月)23:17:21 ID:es9
>>163
このヌメっとした顔のマツダのトラック、子供の頃よく街で見かけたニダ!

起亜といえばCMではないかもしれないけどこんな映像が。

多分60年代 起亜産業の工場を、バニーガールズと言う二人組歌手が訪問した模様。
ほのぼのとした雰囲気のほほえましい映像ニダ。

166名無しさん@おーぷん :2015/06/16(火)16:24:56 ID:xgL()
>>164-165
>1983年のCMでは歌詞は「ハヌレソ ピョルタダ」で、メロディーが違うバージョンがありますね
>まさか作詞家(または作曲家)が「なんで勝手にメロディーを変えたニダ!もう歌わせないニダ」とか、おふくろさん騒動のようなことがあった・・わけないか。
www。あとoran-cの1990~2010年のCMが見つからない、空白の20年はなぜニカ?
>ウルトラQの最終話はその後再放送で無事日の目を見て、映像ソフト化もされたニダ。
よかったニダ。世の中には迷宮入りになった作品も沢山あるニダ。
>太平洋化学のCMは初めて見ました!全斗煥大統領は当時マスコミを使って自分を美化する報道をしていたのは有名ですが、まさかCMまでとは!
就任時からCMまで美化報道していたんニダねぇ。
しかも太平洋のCMの冒頭、「太平洋化学」以外漢字ニダ!
>テンチョンニュースとは、
>当時時報が「テーン」鳴ってニュースが始まると「チョン(全)大統領閣下が・・」と、全斗煥大統領の動静を敬称付きで伝えるニュースばかり
>放送していたので、国民は「テンチョンニュース」と呼んで揶揄していました。
全政権で国営のKBSでは尚更ニダね。
東洋放送とか潰されたニダね。
>1:22辺り鳳凰が描かれて「全斗煥大統領御夫婦が東アジア訪問お疲れ様でした」とかマスコミによるお世辞が書かれた画面なんて、まさに太平洋化学のCMの
>冒頭の場面にそっくり!
確かに似ているニダね。残った民放もテンチョンニュース的な報道あったニカ?
起亜産業、従業員の皆さんは若い姉ちゃんのパワーで暖まったでしょうねw
なぜカラーなんでしょう?
映画館等で流したのでしょうか?
167PavraOGijE :2015/06/16(火)16:25:56 ID:xgL()
オモ!名前欄忘れていたニダ!
168ぼく、大統領 :2015/06/16(火)23:41:24 ID:ZGz
>>167
ちゃんとIDに(主)と書いてあるからムンジェオプソヨ!

今は亡き企業チョンボ食品 1985年 アジュマウドン

ネーミングと韓屋のセット、貧乏学生風のモデルさんが泣かせます。

同 1984年 アルチャベギラーメン

ナレーション別バージョン

ようつべの書き込みによれば、出演しているモデルはクロギドゥル(ちびっ子たち)と言う生ギターグループ。
1984年と言えば、少なくとも日本ではテクノ系音楽全盛でアコースティックギターサウンドなんて絶滅状態だったのに、
このグループはセンスが古いんだか時代を先取りしていたんだか・・?

同 1985年 コッペギ(大盛り)ラーメン イ・ジュイル編


モデルのイ・ジュイル氏は1983年には農心の安城温麺のCMに出ていました。
1983年 農心 安城温麺 イ・ジュイル編
https://youtu.be/4kLgMXX5gvw

この時代の韓国CMでは有名モデルが翌年にライバル企業の同種類の製品のCMに出演していたりするのを見かけたりします。
169PavraOGijE :2015/06/17(水)01:26:51 ID:xxB()
>>168
>ちゃんとIDに(主)と書いてあるからムンジェオプソヨ!
よかったニダ...
>今は亡き企業チョンボ食品 1985年 アジュマウドン
>ネーミングと韓屋のセット、貧乏学生風のモデルさんが泣かせます。
まずチョンボで笑っちゃったニダw
>同 1984年 アルチャベギラーメン
>ナレーション別バージョン
>ようつべの書き込みによれば、出演しているモデルはクロギドゥル(ちびっ子たち)と言う生ギターグループ。
>1984年と言えば、少なくとも日本ではテクノ系音楽全盛でアコースティックギターサウンドなんて絶滅状態だったのに、
>このグループはセンスが古いんだか時代を先取りしていたんだか・・?
www クロギドゥル気になるので詳しく願いますw
>同 1985年 コッペギ(大盛り)ラーメン イ・ジュイル編
チョンボ食品、CM出しすぎニダ!何故なくなったニカ?
>モデルのイ・ジュイル氏は1983年には農心の安城温麺のCMに出ていました。
>1983年 農心 安城温麺 イ・ジュイル編
>この時代の韓国CMでは有名モデルが翌年にライバル企業の同種類の製品のCMに出演していたりするのを見かけたりします。
契約期間狙って稼げるうちに稼いどこうという感じニカ?
170ぼく、大統領 :2015/06/18(木)23:49:28 ID:ODH
>>169
アルチャべギのCMに出ていたクロギドゥルの動画があったニダ。

1985年 クロギドゥル 大昔には人がいなかったけど(LIVE)


歌詞訳(大体合ってると思います)
아주 옛날에는 사람이 안살았다는데     大昔には人はいなかったけど
그럼 무엇이 살고 있었을까         それなら何が住んでいたのか 
땅속을 뒤져보면 화석이 많이 나오는데    地面を掘れば化石がいっぱい出てくるけど
아주 이상한것만 있다네           とても不思議なものだけいるね
땅덩어리도 다르게 생겨서         土の塊も違って見えるし
어느 바다는 육지였다네           どこかの海は陸地だったね
생각해 보면 오래전도 아니지        考えてみれば そんなに前のことでもないね
겨우 몇 십만년전 겨우 몇 백만년전     たかが何十年前 たかが何百年前
한번은 아주 추워서 혼들이 났다던데    一度はとても寒くて ひどい目にあったけど
아주 옛날에는 사람이 안살았다는데     大昔には人はいなかったけど
그럼 무엇이 생겼었을까          それなら 何が生まれていたの
공룡이 헤엄치고 익룡이 날아 다~니고    恐竜が泳いで 翼竜が空を飛んで
아주 심심한것~ 같은데           とても退屈だったみたいだけど  
밤하늘에는 그래도 별이 떠        それでも 夜空には星が登り 
음악소리가 끊이질 않고          音楽が途切れることなく
생각해 보면 재밌을 것 같은데      考えてみれば面白そうだね
사는게 아니라 노니며 즐기는 것     生きるのではなく 遊びながら楽しむこと
그전에 누가 살았는지 생각하지도 않고  その前に 誰が生きていたのか 考えもせず

このグループは割と子供向けの歌を多く歌っていたらしいです。
1985年でこの様なフォークソングとは逆にあっぱれニダ。
171名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)01:40:34 ID:vQQ()
>>170
>アルチャべギのCMに出ていたクロギドゥルの動画があったニダ。
動画と歌詞コマウォ!
非常に面白かったニダ。
子供向けの歌も多い...
気になるニダね。
172名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)01:41:24 ID:vQQ()
最近名前欄よく忘れるニダね(^_^;)
173PavraOGijE :2015/06/19(金)01:42:28 ID:vQQ()
また忘れたニダね(-_-;)
174名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)17:30:23 ID:2d2
1982年 オットゥギ トマトケチャップ カゴメと提携編を見たかったけど消されてる…
175PavraOGijE :2015/06/19(金)20:47:38 ID:vQQ()
>>174
お!新メンバーさん!はじめまして!
どうぞよろしく!
そういやハイコールド冷蔵庫の鳥と主婦が会話するのも削除されてたな...

新メンバーさん、よかったら名前決めといてもokかと

あと丁度このスレ初の明確なルールも決める予定だったから後で発表するね!
176PavraOGijE :2015/06/19(金)21:24:56 ID:vQQ()
訂正。
本スレの規約草案こんなのでどう?
万が一スレに何人も新入りさんが来たときの為に明確なルールを定めようかと。
話し合いで決めよう
◆PavraOGijEもこの規約に準ずる(例外あり)
総合事項
1.この規約を決議する権利、変更する権利、破棄する権利は◆PavraOGijEにある。
2.変更の際は◆PavraOGijEが同意すればこのスレのスレ民の意見も規約に反映することがある。
3.レス数が950に達したら◆PavraOGijEがスレ立を行う。混乱防止の為、その他の常連さん等はスレ立てを禁止する。
4.何らかの理由でスレ主◆PavraOGijEがこのスレから消えると宣言した場合、スレ主◆PavraOGijEは次代スレ主を指名する。指名された者は次代のスレ主を拒否することができる。
4-1.もしも4条で次代スレ主が決まらずレス数が980~1000まで達したら、◆PavraOGijE公式スレは終了する。逆に次代スレ主が決定したら次代スレ主がスレ立を行い、◆PavraOGijE公式スレとして次代スレ主が去るまで公認となる。
禁止事項
1.スレ主◆PavraOGijEが荒らしと認定した者に反応すること(例外有)
2.名前欄に許可なくスレ主の名前◆PavraOGijEやその他常連さんの名前を使うこと
3.公序良俗に著しく反する行為
指導事項(強制力はなくあくまでも従う事を推奨する事項)
1.雑談もOKだが、1人通常1日2から3レス、例外でも1人1日5レス程度に留めること。その際は全て雑談でもokだが、
1人1日2レス雑談する際はどちらか1レスの本文の文字数の10%以上を韓国CM系の話にすること。
3レスならどれか1レスに30%以上
4レスならどれか1レスに50%以上
5レスならどれか1レスは韓国CM系の話をすること。
1-1.1レスあたり韓国CM系の話題の文字数が80%以上ならスレの主旨に沿った1レスとみなす。
177名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)22:02:26 ID:IKD
ルールを作るくらいならもうしたらばあたりに移ったほうがいいと思うよ
しかし韓国CFマニアが居るとは思わなかったw
結構面白いよね
178PavraOGijE :2015/06/19(金)22:14:17 ID:vQQ()
>>177
ならマターリ路線でGOだね
したらばにも支所つくろうかな?
179PavraOGijE :2015/06/19(金)22:16:22 ID:vQQ()
現状維持でGOにした
したらばはジャンル乏しいし...
180ぼく、大統領 :2015/06/19(金)22:50:43 ID:vUw
>>174
新メンバーさんニカ?マンナソパンガウォヨ!

オットゥギのカゴメと提携編ってこれの事ニカ?


これとBGMが違って作りが酷似した白黒バージョンもあるけど、ようつべには無さそうニダ。
オットゥギのHPで白黒バージョンが見れます。
http://www.ottogi.co.kr/otgr/cyber/TvCf02.jsp
토마토케챂 2がそれです。
181名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)22:58:15 ID:hBz
>>180
カムサハムニダ!このCMなんか好きだな
そう言えば韓国の食品って意外と日本から技術提供受けたのが多いよね
鯨ご飯もおっとっとのパクリじゃなくて技術提供受けた製品だった
182ぼく、大統領 :2015/06/19(金)23:16:58 ID:vUw
>>181
オリオンのコレバブ(鯨ご飯)ってちゃんとライセンス取ってたニカ?知らなかったです。

オリオンと言えば森永ミルクキャラメルも技術提供受けて作っていたから、おっとっともその縁なのでしょうね。


4:48 オリオンミルクキャラメル 森永と技術提携編(1979年?)
懐かしの「♪ピポピポ」まで入っています。当時この商品が発売されて一番喜んだのは、子供達よりも日帝時代を知っている親や祖父母達だったりして。

技術提携の元祖はやはり国交正常化前に明星食品と提携した三養ラーメンでしょうか?
183名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)23:36:28 ID:hBz
>>183
韓国のWikiサイト情報だけど80年代の鯨ご飯CFで
おっとっとのとと丸が出てたから本当だと思う




キャラメルと言えば初めて韓国に行って今日帰ってきたんだけど
GS25に寄ったらオリオンと森永の両方のキャラメルが置いてあったなぁ
184PavraOGijE :2015/06/19(金)23:42:56 ID:vQQ()
>>181
え?コレパブってライセンスだったニカ?!
しらなかったニダ!
誤解していたニダ!カムサハムニダ!
あ、あとこのスレを何で知ったニカ?
こんな奥地のスレに来てくれたので気になってるニダ。
185名無しさん@おーぷん :2015/06/19(金)23:47:46 ID:hBz
>>184
私も韓国のWikiサイト(エンハウィキミラー)を見るまで知らなかったw
韓国語は日本語と文法が似てるから機械翻訳でもそれなりの文書になるのが便利

2chでたまたま韓国CMスレを見つけてここまで来た
まさか自分と同じマニアが居るとは思わなかったw
186PavraOGijE :2015/06/19(金)23:48:33 ID:vQQ()
>>183
1本目の動画初めて見たニダ!
カムサハムニダ!
お気持ちですがお礼にこの動画を。
三星クリーンモーター扇風機(1973)

既出だったらごめんなさい。
きれいなお姉さんだけど初めてニコニコでこれを見たときはお姉さんのまつ毛が怖かった...
187PavraOGijE :2015/06/19(金)23:55:06 ID:vQQ()
>>185
まだ私は韓国CMにハマってから1~2年ですがマニアになったきっかけは何ニカ?
ちなみにウリは日本の1950~1980年代前半のCMが好きで韓国の白黒CMを偶然>>1のNAVERまとめで見つけてハマりだしたニダ。
おかげで韓国CFと韓国語の学習本1冊で日常会話ぐらいは身に付いたニダ!
188名無しさん@おーぷん :2015/06/20(土)00:07:17 ID:YmH
>>187
元々はスマホマニアでSamsungやLGに興味があって家電CFを見たり
たまたまニコニコにあがってた白黒CF特集見てたらマニアになった
まだ半年くらいだけどね、日本の古いCMとは似てるようで似てない、独自のセンスがなんとも言えないw
昔から韓国とは何かと縁があるんだよなぁ~

なんかホラーっぽいCFだね、扇風機と言ってるように聞こえるのは気のせいか
CFで洗濯機がそのまま通用すると知ったよw
韓国CF見てるせいで日常でまったく役に立たない知識が増えてく
そう言えば今回の旅行でベイマックス風の銀行CFを見て吹いたなぁw
189ぼく、大統領 :2015/06/20(土)00:26:22 ID:i1Y
>>183
1989年のCM0:15付近に出てくる白い梱包箱が気になるニダ。

>>186
73という数字だけカラーだけど、もしかして三星CM動画集のようなビデオがあるとか?
たしかミミズク博士のエコノテレビのCMにも年代だけカラー字幕のバージョンを見た記憶が・・。

>>187
昔のCMはシンプルなので最高の教材だと思います。

>>188
一見役に立たなそうな知識が、実は現地の人と会話するときに掴みに使えたりするんですよね。
ウリは以前韓国旅行に行ったときCMで見たマットンサンやキンサイダーなどの商品を爆買いしました(笑)
190PavraOGijE :2015/06/20(土)00:40:36 ID:RQc()
>>188
ソンプンギ。漢字で書くとまんま扇風機。
家電CMで役に立つ用語
エアコン エオコン
洗濯機 セタッキ
扇風機 ソンプンギ
テレビ テレビ(金星社70年代表記テリビ)
ビデオ ビディオ
冷蔵庫 ネンジャンゴなど...
>>189
>73という数字だけカラーだけど、もしかして三星CM動画集のようなビデオがあるとか?
>たしかミミズク博士のエコノテレビのCMにも年代だけカラー字幕のバージョンを見た記憶が・・。
ハイコールド冷蔵庫もそうでしたね。CM集として上げられたのでしょうか?テレビで紹介されたのでしょうか?謎です。
191PavraOGijE :2015/06/21(日)12:35:58 ID:GMi()
CCTVの70年代のニュースopがいい感じニダ。

70年代の中国経済は韓国より遥かに遅れていたのにテレビはカラーニダ!悔しいニダ!
90年代までは共産党支配のテレビ各局はCMをとらなかったらしいニダ。だから古いCFはないニダ。
ニュースOP位しか楽しめないニダ...
192ぼく、大統領 :2015/06/21(日)23:39:42 ID:2pd
>>191
89年(平成元年!)のOPから使われている曲は確か現在でも使われているニダね。
NHKのニュースで中国関係の報道があると、よくこれらニュースのOPが挿入されていました。

70年代のOPなんて懐かしさすら感じます。マニアの間で有名な新潟総合テレビのOPといい勝負ニダ。

0:32付近、電波が新潟市ではなく長岡市から発信されているところが地味な注目ポイント。
田中角栄が強引に地元長岡にテレビ局を誘致したという伝説があるらしいニダ(現在は新潟市が本社)。

CMソングがアルチャべギに似ているニダ
1981年 公益広告 エネルギーを大切に
.be
193PavraOGijE :2015/06/22(月)01:18:38 ID:4gu()
>>192
新聞聯播op集は確か1970年代?→1982→1987→1980年代?→1980年代?→1989→1995→90後半~00前半頃?→2011の順番だったはずニダ。
>89年(平成元年!)のOPから使われている曲は確か現在でも使われているニダね。
確かMBCもニュースのop曲があまり変わらなかったり。
参考:ニュースデスクop集

最初の1970年のニュースデスク、「ニュース」ではなく「ニュウス」になっているのが面白いです。
2番目の「ニュースの現場」は70年代とありますが77年の模様。
>NHKのニュースで中国関係の報道があると、よくこれらニュースのOPが挿入されていました。
最近は「中国新聞」のopが多いですね。
>70年代のOPなんて懐かしさすら感じます。マニアの間で有名な新潟総合テレビのOPといい勝負ニダ。
>0:32付近、電波が新潟市ではなく長岡市から発信されているところが地味な注目ポイント。
>田中角栄が強引に地元長岡にテレビ局を誘致したという伝説があるらしいニダ(現在は新潟市が本社)。
角榮さんはやっぱりすごいニダ。
支持されていたニダね。
>CMソングがアルチャべギに似ているニダ
>1981年 公益広告 エネルギーを大切に
6秒辺りのテレビを寝ながら観るの、まさにウリがときどきやってたニダ。
最近やらないニダ。あれが結構楽しいのでまたやろうニカ?...
194PavraOGijE :2015/06/22(月)01:27:10 ID:4gu()
追記
ぼく、大統領さんのつべ垢を覗いたら「わしも」高評価!
「わしも」は4月に教育テレビで放送してから月に1~2回くらい観ています。
おもしろいですよね!
しもしもしもしも わしも♪
しもしも わしも♪
頭から離れません...
 
+0
-0
195PavraOGijE :2015/06/22(月)15:08:25 ID:4gu()
速報
金星社公益広告シリーズ
金星20周年A・B両ver.(1978.1.1)
削除された模様
196PavraOGijE :2015/06/22(月)20:05:15 ID:4gu()
いくつか見つけたニダ。
大宇アフリカへ

ピングレ イーティーならぬイートゥー(多分無許可w)

柳韓ラックス 15秒

20秒

柳韓ラックス 食中毒
https://youtu.be/sNulMC1x8P0
197PavraOGijE :2015/06/23(火)10:59:35 ID:NG4()
>>192
エナジー節約のシンボルマーク、よくみると血みたいですね。
「ガソリンの一滴は血の一滴」的なものでしょうか?
こんなの見つけたニダ
ピングレ ボルドーアイス

このBGM聞いたことあるな、だけど凄くゆっくりだなと思ったら
ぼく、大統領さんのピングレのCM集のピングレヨーグルトでした。

似ているような似ていないような???
198名無しさん@おーぷん :2015/06/23(火)11:01:03 ID:NG4()
>>197
追記
ピングレヨーグルトのCMは一番最初のCMの方です。
書き忘れミアネ
199ぼく、大統領 :2015/06/23(火)23:38:26 ID:EZD
>>196
ピングレのETもどきCM探していたニダ!コマウォヨ。
ETは公開当時大人気で、漫画とかテレビのバラエティなどで良くネタにされていました。
研ナオコがETに似ているとか散々ネタにされていたり、オレたちひょうきん族で「いーてふ」と言うパチ物まで作られていました。

昭和57年 オレたちひょうきん族 いーてふ
ttps://www.youtube.com/watch?v=2IsdDv4EVZ4(一応、転載NGと書かれていたので)
1:48付近から登場 本家と全く似ていませんが視聴者からは「かわいい」と言われ評判になりました。
また、21:45付近のパチンコ屋のネオン、くだらないけど地味に手が込んでいて笑えます。

>>197
ボルドーのCM、確かにちょっと似ているかも・・?
もしかして作曲者が同じとか?
ヨーグルトのCMは確か78年、ボルドーは83年。白黒とカラーの差があるとは言えわずか5年でこんなにCMの雰囲気が変わるとは・・。
まあ、そこが70~80年代の韓国CMの面白さでもありますが。
ボルドーのCMなんて、同時期ウリが見ていたキン肉マンとか聖戦士ダンバインあたりで普通に流れていそうな完成度ニダ。

>>194
「わしも」知っていたニカ?最初はあまりの得体の知れなさに戸惑ったけど、今では家族で毎回録画して見るほどハマっているニダ。
この間ご近所の子供が「わしも」の歌を大合唱していたニダ。
わしも・日常・クックルンは「NHK三大得体の知れないアニメ」ニダ。
200ぼく、大統領 :2015/06/23(火)23:43:12 ID:EZD
以前スレ主氏が気になっていた韓国版CooのCMをまとめた動画があったニダよ

Coo韓国版CM集 ※0:45爆音注意!

201字数カツカツです◆PavraOGijE :2015/06/24(水)00:11:45 ID:k1m()
>>199
>ピングレのETもどきCM探していたニダ!コマウォヨ。
よかったニダ。
>ETは公開当時大人気で、漫画とかテレビのバラエティなどで良くネタにされていました。
ウリのマンガにもETがネタにされてるニダ。
etがラテン語で「~と」の意味云々...
>研ナオコがETに似ているとか散々ネタにされていたり、オレたちひょうきん族で「いーてふ」と言うパチ物まで作られていました。
>1:48付近から登場 本家と全く似ていませんが視聴者からは「かわいい」と言われ評判になりました。
確かに微妙にかわいいですね。カバ+鬼???
>また、21:45付近のパチンコ屋のネオン、くだらないけど地味に手が込んでいて笑えます。
昔はこういうパチンコ屋が沢山あったニダね。
今のパチンコ屋はネオンでさえない自動制御のパチンコ台...
娯楽もつまらなくなったものニダ。
あ、つい最近も鹿児島県の某中規模パチンコ屋のネオンにて「 チンコ」のネオンを見ましたw
数ヶ月後には直っていましたが。
>ボルドーのCM、確かにちょっと似ているかも・・?
>もしかして作曲者が同じとか?
>ヨーグルトのCMは確か78年、ボルドーは83年。白黒とカラーの差があるとは言えわずか5年でこんなにCMの雰囲気が変わるとは・・。
>まあ、そこが70~80年代の韓国CMの面白さでもありますが。
>ボルドーのCMなんて、同時期ウリが見ていたキン肉マンとか聖戦士ダンバインあたりで普通に流れていそうな完成度ニダ。
その頃確かキン肉マン消しゴムが流行ったニダね。
現在は意外なことにキン骨マン消しゴムが数万くらいするらしいニダ。
>「わしも」知っていたニカ?最初はあまりの得体の知れなさに戸惑ったけど、今では家族で毎回録画して見るほどハマっているニダ。
>この間ご近所の子供が「わしも」の歌を大合唱していたニダ。
>わしも・日常・クックルンは「NHK三大得体の知れないアニメ」ニダ。
わしも、本家のASIM〇より歓迎したいロボットニダ。
クックルンはあまり好きじゃないニダ。
前番組のアイ・マイ・マイン(こんな番組名だったか曖昧まいん)の方が好きだったニダ。
日常は昔よく見ていたけれど、今では放送しなくなったニダね。
>>200
200レスおめでとうございます!
が...CooじゃなくてQooニダよ(極小声)
でも謎の生物QooのCM集には心があったまったニダ。コマウォヨ。
202PavraOGijE :2015/06/24(水)13:34:27 ID:k1m()
興味深いニュースop集

全大統領、アフリカ、カナダから明日帰国や日本教科書85年是正再確認など興味深いニュースがありますが、特に気になったものを2つ。
5分40秒~ 「シュポマケッ」ではなく「スパマケッ」。70年代の湖南精油のCMシリーズでは既に「シュポディージェル」なんて言ってるのに...
9分45秒~ きついアジュマアナが出てきますwww
203ぼく、大統領 :2015/06/24(水)22:49:44 ID:4Yc
>>201
200レスゲット、アイゴー!カンパッケッソヨ(うっかりしてました)
おまけにCooじゃなくてQooだったニダ。

>>202
冒頭のMBCニュースショー BGMは当時日本のテレビ番組でもよく使われていた曲です。新潟総合テレビの「NSTですこんにちは」でも使われてましたが未だに曲名アーティスト名不明wwww。
また0:14付近、8月31日(火)の字幕の下に「陰暦7月13日」と書かれている辺りが実に良いです。
3:02 「生放送 独立記念館建立基金募金」 番組まで作ってたなんて、あーあ・・。
5:20 「脳炎患者急増 保健当局 拡散憂慮」 蚊の大群閲覧注意!

これも閲覧注意 
MBCニュース1988年 放送事故

放送中に男が乱入・・。
204PavraOGijE :2015/06/24(水)23:19:14 ID:k1m()
>>203
>冒頭のMBCニュースショー BGMは当時日本のテレビ番組でもよく使われていた曲です。新潟総合テレビの「NSTですこんにちは」でも使われてましたが未だに曲名アーティスト名不明wwww。
結構有名な曲ニダね(^_^;)
>また0:14付近、8月31日(火)の字幕の下に「陰暦7月13日」と書かれている辺りが実に良いです。
中韓は陰暦が盛んニダね。日本も陰暦復活がいいと思うニダ。
>3:02 「生放送 独立記念館建立基金募金」 番組まで作ってたなんて、あーあ・・。
文化放送1億ウォンとありますが、当時3000万円くらい?
>5:20 「脳炎患者急増 保健当局 拡散憂慮」 蚊の大群閲覧注意!
あれ蚊だったんニダね。わからなかったニダ。
>これも閲覧注意
>MBCニュース1988年 放送事故
>放送中に男が乱入・・。
携帯は見られないみたいなので明日スマホで見てみるニダ。
ちなみに鹿児島にはMBCというTBC...ではなくTBS系列のローカル局があるニダ。
鹿児島のMBCのMはMunhwa(文化)....ではなくMinaminihon(南日本)ニダ。
韓国のMBCより歴史が長くて昨年60周年だったニダけど全国区でお金もある韓国のMBCには到底及ばないニダ。
205PavraOGijE :2015/06/27(土)00:46:11 ID:vb3()
放送事故の男乱入、見たニダ。
びっくりしたけど、この男は部外者? 関係者?
206ぼく、大統領 :2015/06/28(日)23:49:24 ID:aCA
>>204
鹿児島のMBCは随分老舗のようですが、そう言う局って古い映像とかもたくさん持っていそうですね。
新潟にもBSN新潟放送と言う老舗の民放があるけど、昭和39年の新潟地震の際撮影された、世界で初の津波の実況中継のVTRを保存しています。
残念ながらネット上にはその動画は無いようですが、ローカルニュースなどではしばしば流れるので何時か録画してみたいです。

韓国MBCの乱入男は全くの部外者のようで、政治的主張かと思いきや「耳の中に盗聴装置が!皆さん、耳の中に盗聴装置が・・!」と、訳のわからない事を叫んでいますね。



謎の企業、と思いきや現在も盛業中の企業 株式会社肥楽
80年代前半? 肥楽牛乳 デンマーク式牛乳CM

パッケージがヨーロッパ風でオシャレです。映像の寂れ具合もそそられる物があります。
ところでこのCMどこで撮影されたんでしょう?当時の韓国に風車があるロケ地なんてあったのでしょうか?

株式会社肥楽HP
http://www.vilac.co.kr/01/121.php
207ぼく、大統領 :2015/06/29(月)00:04:55 ID:9oq
88年の韓国アニメ「走れハニ」を翻訳してみたニダ。ヒマなら見てジュオヨ。

208PavraOGijE :2015/06/29(月)00:14:19 ID:QtQ()
>>206
>鹿児島のMBCは随分老舗のようですが、そう言う局って古い映像とかもたくさん持っていそうですね。
>新潟にもBSN新潟放送と言う老舗の民放があるけど、昭和39年の新潟地震の際撮影された、世界で初の津波の実況中継のVTRを保存しています。
>残念ながらネット上にはその動画は無いようですが、ローカルニュースなどではしばしば流れるので何時か録画してみたいです。
録画できたら是非オプジュセヨ。
こんなのみつけたニダ。
北海道放送op&ed

25秒、豪雪仕様の車が登場です。
>韓国MBCの乱入男は全くの部外者のようで、政治的主張かと思いきや「耳の中に盗聴装置が!皆さん、耳の中に盗聴装置が・・!」と、訳のわからない事を叫んでいますね。
オカルト系ニカ?
この男の正体は...
>謎の企業、と思いきや現在も盛業中の企業 株式会社肥楽
>80年代前半? 肥楽牛乳 デンマーク式牛乳CM
>パッケージがヨーロッパ風でオシャレです。映像の寂れ具合もそそられる物があります。
>ところでこのCMどこで撮影されたんでしょう?当時の韓国に風車があるロケ地なんてあったのでしょうか?
テーマパークでしょうか? CM用のものでしょうか?
http://www.seoulnavi.com/special/5047795
↑7つめのデンマークバナナミルク、おそらく肥楽のでしょう。
209名無しさん@おーぷん :2015/06/29(月)00:15:03 ID:QtQ()
>>207の走れハニ、今から見てみるニダ!
210PavraOGijE :2015/06/30(火)10:29:40 ID:xhV()
走れハニ、見たニダ。
なかなか良かったニダ。
翻訳コマウォ。
懐かしいどこかで見たかのようなアニメ、良かったニダ。
211ぼく、大統領 :2015/07/01(水)00:17:19 ID:4D3
>>208
流石北海道。雪上車も局所有なんですね。冬季間は取材も命懸け?
2:01付近、当時のテレビカメラはズームレンズの技術が進んでいなかったので、何種類もの倍率のレンズを並べてルーレットのように回転させて切り替えていました。

ソウルナビのデンマーク牛乳は、肥楽のHPの商品ラインナップになかったので調べてみたらトンウォン(東園?)グループのトンウォンF&Bが発売しているブランドのようです。

デンマーク牛乳HP
http://www.dwdf.co.kr/denmarkmilk/?code=01&subp=01

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EC%9B%90%EB%8D%B0%EC%96%B4%EB%A6%AC%ED%91%B8%EB%93%9C
ウィキによれば前身は大韓食品公社という会社で後にヘテグループと合併してヘテ乳業になりましたが、業績が悪化し2006年トンウォングループに買収されて・・
と言った波乱万丈の歴史を持った会社のようです。

>>210
見てもらえて嬉しいニダ。88年の韓国アニメにしてはやけに出来がいいと思っていましたが、どうやら日本人スタッフが制作に関わっているとの噂も。
タイムボカンシリーズに関わったスタッフのようなので、恐らくタツノコプロあたりが関わっているのではないかと睨んでいます。
まだまだ韓国語不勉強なので時間はかかりますが、第2話以降も翻訳してみたいニダ。
212PavraOGijE :2015/07/01(水)01:07:56 ID:ItG()
>>211
>流石北海道。雪上車も局所有なんですね。冬季間は取材も命懸け?
>2:01付近、当時のテレビカメラはズームレンズの技術が進んでいなかったので、何種類もの倍率のレンズを並べてルーレットのように回転させて切り替えていました。
すごい!次代ニダね。
>ソウルナビのデンマーク牛乳は、肥楽のHPの商品ラインナップになかったので調べてみたらトンウォン(東園?)グループのトンウォンF&Bが発売しているブランドのようです。
>ウィキによれば前身は大韓食品公社という会社で後にヘテグループと合併してヘテ乳業になりましたが、業績が悪化し2006年トンウォングループに買収されて・・
>と言った波乱万丈の歴史を持った会社のようです。
http://d.hatena.ne.jp/kyunga/mobile?date=20100126
↑このサイトによればドンウォンの漢字表記は東遠。
ドンウォンといえば鉄腕●ッシュの無人島のやつに漂着物としてドンウォンのジャムの瓶が出演していました。
DONGWONとあったので山○達也はドンゴンとよんでました...
一応ヘテ乳業のCMも置いとくニダ。


>>210
>見てもらえて嬉しいニダ。88年の韓国アニメにしてはやけに出来がいいと思っていましたが、どうやら日本人スタッフが制作に関わっているとの噂も。
>タイムボカンシリーズに関わったスタッフのようなので、恐らくタツノコプロあたりが関わっているのではないかと睨んでいます。
>まだまだ韓国語不勉強なので時間はかかりますが、第2話以降も翻訳してみたいニダ。
首を長くして楽しみにしてるニダ!
213ぼく、大統領 :2015/07/03(金)23:26:57 ID:j9J
>>212
「東遠」漢字表記情報コマウォヨ。

ヘテ牛乳のCMの冒頭、ヘテマークの右隣の「Meadow Gold」って何ニカ?と今更ながらググってみると
アメリカハワイの会社だそうですね。当時提携していたのかな?

http://blogs.yahoo.co.jp/chi726chan/55450650.html
このブログにMaedow社がハワイで販売している牛乳やヨーグルト、アイスなどが紹介されています。

そう言えば散々見てきた70年代のブラボーコーンのCMも、0:07付近よーく見るとMaedow Gold、0:13付近ハングルで해태메도골드の表記が


80年代のCMでは0:13付近、メドゴールドのブランド名はなくなっています
1982年 ヘテ製菓 ブラボーコーン ソン・チャンホ(70年代のシモナのCMに出ていたあんちゃん)編



走れハニ 第二話 翻訳したニダ。

214PavraOGijE :2015/07/04(土)00:20:10 ID:F1O()
>>213
>ヘテ牛乳のCMの冒頭、ヘテマークの右隣の「Meadow Gold」って何ニカ?と今更ながらググってみると
>アメリカハワイの会社だそうですね。当時提携していたのかな?
ピングレとフォーモストにしろシンイル産業と東芝にしろ阿南電器と松下にしろこのころは提携ラッシュだったので...
>このブログにMaedow社がハワイで販売している牛乳やヨーグルト、アイスなどが紹介されています。
Maedowじゃないニダ。Meadowニダ(小声)
前堂?
>そう言えば散々見てきた70年代のブラボーコーンのCMも、0:07付近よーく見るとMaedow Gold、0:13付近ハングルでMeadow Goldの表記が
お!気付かなかったニダ。
>80年代のCMでは0:13付近、メドゴールドのブランド名はなくなっています
>1982年 ヘテ製菓 ブラボーコーン ソン・チャンホ(70年代のシモナのCMに出ていたあんちゃん)編
ところでシモナの、郁恵ちゃんそっくりの娘の情報。
半年位前にシモナのCMのコメント欄に英語で名前が書いてあった筈なのですが、いま覗いたら削除されていました(涙)
>走れハニ 第二話 翻訳したニダ。
コマウォ!今から見るニダ!
215名無しさん@おーぷん :2015/07/05(日)00:25:14 ID:2PX()
走れハニ、見たニダ。
感想という感想はないけれど面白かったニダ。
216PavraOGijE :2015/07/06(月)23:49:21 ID:6Bp()
http://takizawa.gr.jp/uk9o-tkzw/tv/kbs/
↑このサイトの「KBSの歌」、聞いたことあるニカ?
217PavraOGijE :2015/07/07(火)11:52:39 ID:g6X()
東洋放送の歌ってこれニカ?

これならガラケーも聴けるニダ。
218ぼく、大統領 :2015/07/10(金)23:12:54 ID:HFR
>>215
見てくれてコマウオヨ。聞き取れなかったり上手に翻訳できなかったり・・まだまだ勉強不足を痛感させられるニダ。
あと難しいのは、何といっているか主旨は理解はできるんだけど、それをどう違和感のない日本語で表現するか?というような文章がたまにあることです。
やっぱりプロの翻訳家はすごいニダ。

>>216
これは初めて聞きました。昭和60年(1985年)頃KBS第二ラジオでこれとは全く別の「KBS第二ラジオの歌」を録音したことがあります。
ロッテガムのメキシコチックルバージョンのCMソングや半島ファッションのCMも録音されているはずですが、現在捜索中です。
発見されれば玉音放送の原版と同じくらい・・すいません、言ってみただけです。

>>217
そうそうこれニダ。以前紹介したTBCさよなら放送のOPでは生演奏だったニダね。

TBC ショーショーショー 最終回 1980年11月29日 TBC廃局直前の放送

一応冒頭はCM。立体的なTBCのロゴがCGみたいで時代を先取り?フジカラー、コカ・コーラ、ナドゥリ化粧品、ヘテ製菓の提供ロゴが見れますが
肝心のCMはカットされているのが残念!
日本でも80年代初頭まではこういうフルバンドをバックに歌やダンスを披露する派手なショー番組がたくさんあったニダよ・・。
219ぼく、大統領 :2015/07/10(金)23:30:17 ID:HFR
こんなの見つけたニダ

1980年 TBC連続ドラマ タルトンネ 0:12付近提供ロゴあるもCMはまたもやカット・・。

タルトンネとは下町といったような意味。この番組80年6月開始でTBC廃局後も引き続きKBS第二テレビで81年12月まで放送されたとのこと。
面白いのはOPは白黒なのに1:36から始まる本編はカラーだということ。
放送開始時は恐らく全編白黒だったけど、廃局直前の頃には本編はカラー化されていた、ということでしょうか?
220ぼく、大統領 :2015/07/10(金)23:36:07 ID:HFR
>>219
よく見ると0:30付近「第41回」と字幕が出ているニダねえ。連続劇なので月曜から金曜まで
一ヶ月約20話放送したとして、この回が放送されたのは恐らく8月下旬頃・・?
ということはTBCでは遅くとも80年8月頃には一部カラー放送が行われていたという事ニカ・・・?
221名無しさん@おーぷん :2015/07/11(土)10:22:52 ID:ZF6()
>>218
>見てくれてコマウオヨ。聞き取れなかったり上手に翻訳できなかったり・・まだまだ勉強不足を痛感させられるニダ。
>あと難しいのは、何といっているか主旨は理解はできるんだけど、それをどう違和感のない日本語で表現するか?というような文章がたまにあることです。
主旨を文字に表す事はやっぱり難しいニダね。
>やっぱりプロの翻訳家はすごいニダ。
>>216
>これは初めて聞きました。昭和60年(1985年)頃KBS第二ラジオでこれとは全く別の「KBS第二ラジオの歌」を録音したことがあります。
>ロッテガムのメキシコチックルバージョンのCMソングや半島ファッションのCMも録音されているはずですが、現在捜索中です。
>発見されれば玉音放送の原版と同じくらい・・すいません、言ってみただけです。
玉音放送はyoutubeに公開されていたニダね。
原版(!)はなぜ今まで公開されなかったというか見つからなかったのでしょうか...
>>217
>そうそうこれニダ。以前紹介したTBCさよなら放送のOPでは生演奏だったニダね。
>TBC ショーショーショー 最終回 1980年11月29日 TBC廃局直前の放送
>一応冒頭はCM。立体的なTBCのロゴがCGみたいで時代を先取り?フジカラー、コカ・コーラ、ナドゥリ化粧品、ヘテ製菓の提供ロゴが見れますが
冒頭のシングル、廃局仕様ニダね。
TBC 家族の 皆さん さようなら...
ところでフジカラーの動画は公開されてるニカ?
MIDIクモンカゲにはmidiでCMソングがあるニダ。
http://www.kmml.net/midi/index.html
だけどCM動画は見たことないニダ..
>日本でも80年代初頭まではこういうフルバンドをバックに歌やダンスを披露する派手なショー番組がたくさんあったニダよ・・。
いま考えるとダッサダサニダね~。
222PavraOGijE :2015/07/11(土)10:30:49 ID:ZF6()
>>219-220
連続劇というのはどういう意味ニカ?
頭悪いから意味が分からないニダ。
223PavraOGijE :2015/07/11(土)12:25:09 ID:ZF6()
>>218
55秒辺り、よく見るとフジカラーのマークが上下逆ニダ!
224PavraOGijE :2015/07/12(日)12:50:16 ID:keg()
>>191のop集め、消されたニダ。
"中国中央電視台 中国中央??台 ニュースOP集 197..." この動画に関連付けられていた YouTube アカウントは、著作権侵害に関する第三者通報が複数寄せられたため削除されました。
70年代opが他でうpされてないので残念ニダ。
225PavraOGijE :2015/07/13(月)14:49:19 ID:HEk()
>>224のニコニコ版、あったニダ。
http://nicovideo.jp/watch/sm17358239
226PavraOGijE :2015/07/13(月)20:30:58 ID:HEk()
どうやら、あのcctvのopは78年のようです

CCTVロゴの変遷

227ぼく、大統領 :2015/07/18(土)22:41:13 ID:ILK
レス遅くなってミアネヨ。夏バテでダウンしてたニダ。

>>222
連続劇とは普通に月曜から金曜とかの連ドラってことでしょう、多分。

>>226
お気に入りの動画もちょっと油断すると消されたりするから油断できないニダねえ。
78年のOPは一番味があってウリも好きニダ。

これって紹介済みだったっけ?
1970年~2013年 MBC OP集

白黒時代から81年にかけての小文字でmbcの旧ロゴが泣かせます。また82年と86年のロゴはよく見るとちょっと違いますね。

こんなの見つけたニダ
ロッテガムのメキシコチックル版CMソングの97年バージョン。

228ぼく、大統領 :2015/07/18(土)23:18:13 ID:ILK
こんなのも見つけたニダ

ソン・チャンホ(ヘテシモナのCMの太ったあんちゃん) 夜のデート


歌唱力は全くの素人ですが、セリフも入っていていい味出しています。
229PavraOGijE :2015/07/19(日)22:36:02 ID:u8D()
>>227
>レス遅くなってミアネヨ。夏バテでダウンしてたニダ。
大丈夫だったニカ?鹿児島も暑いです
>連続劇とは普通に月曜から金曜とかの連ドラってことでしょう、多分。
なるほど。カムサァムニダ
>これって紹介済みだったっけ?
>1970年~2013年 MBC OP集
既出ですね。ですが82年と86年のロゴが違うのは気づきませんでした。
メキシコチクルの97年版、みました。
10年でこんなにCMの雰囲気って変わるんですね。
ご存知オリジナル。


>>228
最初「剛○武か?!」と思いましたが剛○武とは違って騒音じゃないし、雰囲気はなかなか良いですね。
剛○武についてはお察しください(^_^;)
こんなの見つけました
謎の龍仁自然農園

初出の新世界

じっと見ていると具合が悪くなるようなCGが使われている金星のCM(1987)

230名無しさん@おーぷん :2015/07/24(金)15:59:25 ID:2KM
>>229
新世界CMの24秒過ぎ、堂々と看板に「開店1930.10.24」とありますなw
5年ほど前に新世界が「開店80周年」とやって物議を醸しましたが、30年も前から三越の開店日を開業だと
称してたことになりますなw
あと金星の「テクノピア」ですが、この頃ソウルオリンピックを控えて企業PRに積極的だったからなのか、
三星(「ヒューマンテック」)や現代も似たようなCMを流してましたな。
でも最後の事業一覧の部分だけなんで漢字なのかw
231ぼく、大統領 :2015/07/25(土)23:17:19 ID:TOW
>>229
自然農園って初めて見たニダ!何だか奈良ドリームランドを思い出すニダ

奈良ドリームランド開園時の映像(前半)


同後半

3:57放送禁止用語注意

ウォルト・ディズニーに直談判して、本家ディズニーランドのノウハウを格安で伝授してもらったけど
劣化コピーのような出来栄えにウォルト・ディズニーが激怒したという噂があり、そのせいで東京ディズニーランドの開演が10年遅れたとも言われているニダ。

新世界百貨店、本店の建物は三越時代のままニダ!日本は逆にこの新世界百貨店とかソウル駅などを「朝鮮半島の近代化遺産」として世界遺産に推薦してやればいいニダ!
開業当時は日本と同様玄関にライオン像があったらしいけど、一体どこに行ってしまったニカ?

金星のCM、最後の漢字字幕は後から付け足しました、みたいな出来ですね。産電って日本では見かけない表現ニダね。
232PavraOGijE :2015/07/26(日)10:28:45 ID:TEj()
>>230
>5年ほど前に新世界が「開店80周年」とやって物議を醸しましたが、30年も前から三越の開店日を開業だと称してたことになりますなw
30年前は問題にならなかったのか...
>でも最後の事業一覧の部分だけなんで漢字なのかw
それをいったらなぜロゴの金星だけハングルなのか...
「金星社」と漢字で名乗っていたのは創業当時頃ぐらいみたいです
参考:樂喜春香(1959)
(冒頭の提供に「株式会社 金星社」表記あり)

233PavraOGijE :2015/07/26(日)10:39:07 ID:TEj()
>>231
>自然農園って初めて見たニダ!何だか奈良ドリームランドを思い出すニダ
奈良ドリームランド、アンチディズニーのウリには映像をみた限り結構イイ感じです
ディズニーランドもusjも行ったことないけれどスヌーピーがいるしusj派。
ネズミなんかぶっつb(バキューン!
>新世界百貨店、本店の建物は三越時代のままニダ!日本は逆にこの新世界百貨店とかソウル駅などを「朝鮮半島の近代化遺産」として世界遺産に推薦してやればいいニダ!
遺産に登録すると入場料とられるかもニダ。
ま、保全できるしそれでもいいニダ。
>開業当時は日本と同様玄関にライオン像があったらしいけど、一体どこに行ってしまったニカ?
「帝国主義の象徴だ!」てな感じで東京駅前の広瀬中佐同様撤去された...?違うか。

>金星のCM、最後の漢字字幕は後から付け足しました、みたいな出来ですね。産電って日本では見かけない表現ニダね。
産業電気ニカ?
そういやサンデン、自販機のメーカーであったよな...
ってそれは三電。(三共電器の略)
 
+0
-0
234ぼく、大統領 :2015/07/26(日)23:22:06 ID:8fW
>>233
>「帝国主義の象徴だ!」てな感じで東京駅前の広瀬中佐同様撤去された...?違うか。
広瀬中佐とか良く知ってるニダねえ。ウリは小学校時代この本で「軍神広瀬」のエピソードを知ったニダ。
昭和53年初版 決戦!日本連合艦隊(現物今でも持っています)
http://blogs.yahoo.co.jp/m_youka2000/13755127.html
当時の本屋の子供向け書籍コーナーでは「ウルトラマン大百科」などに混じってこんな素敵な本が普通に売られていました。
今のPTAのおばさんが見たらショックで気絶するでしょうね。

当時大人気だった「マカロニほうれん荘」と言うギャグマンガには良く日本軍ネタが出てきたのですが、広瀬中佐ネタも出てきました。

火事現場に取り残された「杉野さん」を助けに行くシーンで、何故か急に広瀬中佐のパロディーが!
http://photozou.jp/photo/show/763345/61913763
殆どの同級生はこれを読んでもポカーンだったけど、日本軍好きのウリと隣のTくんは大笑いしていたニダ。(やな小学生だなあ・・)

今時の日本軍好きの小中学生は、「週間戦艦大和を作ろう」みたいなのを親子で買ってるニカ?
235PavraOGijE :2015/07/27(月)01:23:50 ID:Fhy()
>>234
>広瀬中佐とか良く知ってるニダねえ。ウリは小学校時代この本で「軍神広瀬」のエピソードを知ったニダ。
>昭和53年初版 決戦!日本連合艦隊(現物今でも持っています)
貴重な本ですね。読んでみたい。
>当時大人気だった「マカロニほうれん荘」と言うギャグマンガには良く日本軍ネタが出てきたのですが、広瀬中佐ネタも出てきました。
>火事現場に取り残された「杉野さん」を助けに行くシーンで、何故か急に広瀬中佐のパロディーが!
作者は軍好きだったのでしょうか。
>殆どの同級生はこれを読んでもポカーンだったけど、日本軍好きのウリと隣のTくんは大笑いしていたニダ。(やな小学生だなあ・・)
Tくん...
>今時の日本軍好きの小中学生は、「週間戦艦大和を作ろう」みたいなのを親子で買ってるニカ?
デ〇ゴスティーニ♪
あれは親が日本軍好きじゃないと買わないですよね。
大抵が40~50代位かと(マジレス)
236ぼく、大統領 :2015/07/28(火)23:48:53 ID:6nC
>>235
もし昭和のロックとかツッパリや暴走族、そして日本軍が好きならマカロニほうれん荘という漫画はオススメです。(現在では不可な描写満載なので注意wwww)かなり売れた漫画なのでブックオフとかでも普通に手に入ると思います。
小学校時代にこういったタバコやトルエンの臭いプンプンの漫画にドップリ浸かってしまったウリには平成のギャグマンガなんてヌルすぎて読めたもんじゃないニダ!

白黒時代のタシダのCMを発見!

0:10 魚(カツオ?)味のタシダのパッケージなんて、ほ〇だしそのもの!ていうか、韓国人もカツオだしなんて使うニカ?

85年 タシダCM 顆粒タイプ発売編

カラー化間もない頃のCM特有の毒々しい色使いの字幕やセットに注目。0:23付近から、顆粒タイプ発売を記念してタシダ300グラムお買い上げで白雪砂糖150グラムを無料で差し上げます。
韓国では食品でも雑貨でもやたらおまけが付いてきますが、この当時からあったのがわかります。
237ぼく、大統領 :2015/07/28(火)23:52:11 ID:6nC
>>236
訂正 85年のタシダ白雪票砂糖、150グラムではなく200グラムでした。
238PavraOGijE :2015/07/29(水)00:53:53 ID:zj2()
>>236
>もし昭和のロックとかツッパリや暴走族、そして日本軍が好きならマカロニほうれん荘という漫画はオススメです。(現在では不可な描写満載なので注意wwww)かなり売れた漫画なのでブックオフとかでも普通に手に入ると思います。
よーし、今度ブックオフに行ってくるニダ!
>小学校時代にこういったタバコやトルエンの臭いプンプンの漫画にドップリ浸かってしまったウリには平成のギャグマンガなんてヌルすぎて読めたもんじゃないニダ!
古本のコミックってヤニ臭いですよねw
>白黒時代のタシダのCMを発見!
わーお、白黒の出汁だ!
>0:10 魚(カツオ?)味のタシダのパッケージなんて、ほ〇だしそのもの!ていうか、韓国人もカツオだしなんて使うニカ?
ホントだ。HONDAしそっくり。
>85年 タシダCM 顆粒タイプ発売編
>カラー化間もない頃のCM特有の毒々しい色使いの字幕やセットに注目。0:23付近から、顆粒タイプ発売を記念してタシダ300グラムお買い上げで白雪砂糖200グラムを無料で差し上げます。
凄いニダ!砂糖200gもついてきたニカ?
ダシダの原価...
>韓国では食品でも雑貨でもやたらおまけが付いてきますが、この当時からあったのがわかります。
ウリは最近カセットテープにはまっているニダ。
薦田という会社の韓国製の100円カセットテープ(ノーマル)は高品質なのに2本入がデフォ!(は1月まで。円安のせいで8月中旬から1本パックで再開する予定。)
ダイソーのインドネシア製テープ、中国製テープ(無論ノーマル)も2本入りだったのが1本入りに...
悲しい...
239ぼく、大統領 :2015/07/30(木)23:00:50 ID:yqV
>>238
ウリも数年前までカーステレオにカセットがついていたので、画面撮りした韓国CMをテープに録音して聴いていました。
おかげでヒアリングの勉強になった上に、うちのカミさんまでマットンサンやオランCの歌を覚えてしまったニダ(カミさんも多少韓国語が出来ます)。

ウリの学生時代、ちょうどソウル五輪頃ホームセンターなどで一本100円の韓国製カセットテープが出回り始めたので、まとめ買いしてデーモン小暮や田中義剛(生キャラメルで有名なwwww)の
オールナイトニッポンを録音したものです。

80年代 三星ミニカセット マイマイCM集


0:26この頃からミニカセットに充電器が付属するようになり重宝しました。それ以前は巻き戻しの際電池がもったいないのでテープの穴に鉛筆を刺してクルクル回していました。
0:30に登場するアニメは恐らく「走れハニ」の作者が描いたと思われます。
1:00ソウル五輪頃のCM?。この頃になるとCMの完成度が高くなり、海外ロケかと見間違えるほどセンス良く仕上がっています。1:02付近ポストに韓国郵政局のマークがあるので国内ロケと思われます。

82年 三星カセットCM


0:12この頃からこういう小型のミニカセットが流行り始めました。「サンヨーおしゃれなテレコ」とかwwww
それ以前は0:17のような重くてでっかいラジカセが主流で、そこに更に小型白黒テレビをくっつけた「ラテカセ」なんて物までありました。
あと0:20に出てくるフェリーも気になるニダ・・。
240ぼく、大統領 :2015/07/30(木)23:27:03 ID:yqV
1984年 ヘテ製菓 ニュース編

当時のヘテのメチメチバー(Match Match Bar)とエースクラッカーやバターリングクッキーなど
韓国オタクのウリでも見たことのないバージョンのCMがニュース風のダイジェストで・・・!
241ぼく、大統領 :2015/07/30(木)23:49:44 ID:yqV
>>240
直接視れないニダねえ、残念!

カラー化直後のヘテ製菓のCMはあまり見かけない気がするのニダ・・。

1983年 シモナ お嬢さん編


1984年 ヤングスターアイス キム・スチョル編


1984年 ハーシーズチョコレート

当時KBS第二ラジオで聞いたのを30年たってようやく映像で見れたニダ!
当時はCMソングの雰囲気から、マリリンモンローのようなセクシーな感じの金髪モデルが出ているCMかと
勝手に想像していたニダwwww。
242PavraOGijE :2015/07/31(金)00:45:50 ID:LP3()
>>239
ミニカセットCM集、観たニダ。
1分50秒辺りにオートリバースってあるけれど、数日前に片方だけ壊れたウリのソニーのWラジカセもそうでした。
オートリバース便利ですよね。A面とB面の距離感をグッと近づけるというか...
カセットテープは薦田というメーカーを使っているニダ。
一番安くて高音質。
製造は鮮京らしいニダ。
韓国製とインドネシア製のカセットテープは良いですよ。
中国製と香港製と台湾製はアレですが。
いつもラジオ韓国(am)のニュースを録音しているニダ。
ラテカセ、知ってます。ビクターとソニーが出していましたね。
ブラウン管の白黒テレビ、短波(SW)、AM、FM、VHF、UHFが受信できるヤツニダ。
6万7800円で重さは8kgだったらしくて、相当な話題になったらしいニダね。
最近WINTECHという支那メーカーの短波も聴けるWラジカセを尼で注文したニダ。
WINTECHというメーカーはなかなかいいニダ。
壊れにくい&安い&高機能。
ラジ韓が満喫できるのは楽しみニダ。
だけどポケットラジカセはオーム電機。
ホムセンでみつけて一目惚れしたけれど尼で200円安く注文。
届くのが楽しみニダ。
>>240
観たニダ。
11秒辺りの口のパーツが気持ちわr...
ではなく、最後のロゴが「ヘテ製菓」ではなく「ヘテ」なのが興味深い。
>>241
シモナのCM、最後の「ヘテ アイスクリーム」は白黒時代のリバイバル版でしょうか?
参考:ババンバー

243ぼく、大統領 :2015/08/03(月)00:13:05 ID:Dca
>>242
>オートリバース便利ですよね
君は昭和の人間かwwwww

>カセットテープは薦田というメーカーを使っているニダ。
ちょっと検索してみたら廃盤になったなんて情報があったけど本当ニカ?
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/pav/1418117013/l50

>製造は鮮京らしいニダ。
10年くらい前韓国旅行に行ったとき泊まったホテルにビデオデッキがあったので、近所のコンビニで鮮京のビデオテープを何本も買い
一日中現地のテレビ番組を録画しまくりました。もちろんお目当てはCMで、帰国後編集してDVDにダビングしました。

>ラテカセ、知ってます。ビクターとソニーが出していましたね。
テレビの音声を録音できるのでとても羨ましかったニダ。何しろ当時の小中学生はテレビのスピーカーにラジカセのマイクを近づけて
ザ・ベストテンなどの歌番組を録音していたもんだから、途中でオンマが喋りかけてきたりすると全て台無しになってしまったものニダ。


【未確認情報】
ロッテガムのメキシコチックル編のCMソングの替え歌が当時子供たちの間で流行っていたらしいです。
どんな内容の歌詞かは現在調査中です。
244PavraOGijE :2015/08/03(月)00:57:57 ID:Fxj()
>>243
>カセットテープは薦田というメーカーを使っているニダ。
>ちょっと検索してみたら廃盤になったなんて情報があったけど本当ニカ?
本当ニダ。
ピュアAU板のカセットテープ総合スレ界隈や>>243のスレで噂がありましたが、真偽はわかりませんでした。
なので私が薦田に四回ほど電話し、スレに報告しました。
一回目の電話「全て廃盤」
二回目の電話「20分以外は廃盤」
三回目の電話「円安などの影響で全て廃盤だが、近く一本パック(今までは二本パック)で復活予定。詳しい事はまだ言えない。」
四回目の電話「復活は8月中旬以降。製造の業者や薦田が丸投げしている代行業者は契約上社名をお教えすることはできない」
「製造は鮮京らしいニダ。」とはいえ憶測の域。
あと一本パックで復活したら、マクセルより高くなっちゃいます。
あと電話応対の人によって答えがバラバラだし
社名の薦田紙工業を「こもだかみこうぎょう」と言ったり「こもだしこうぎょう」と言ったり見事にバラバラ
>10年くらい前韓国旅行に行ったとき泊まったホテルにビデオデッキがあったので、近所のコンビニで鮮京のビデオテープを何本も買い
>一日中現地のテレビ番組を録画しまくりました。もちろんお目当てはCMで、帰国後編集してDVDにダビングしました。
韓国って磁気テープ類は強いニダね。
>ラテカセ、知ってます。ビクターとソニーが出していましたね。
>テレビの音声を録音できるのでとても羨ましかったニダ。何しろ当時の小中学生はテレビのスピーカーにラジカセのマイクを近づけて
>ザ・ベストテンなどの歌番組を録音していたもんだから、途中でオンマが喋りかけてきたりすると全て台無しになってしまったものニダ。
ラジカセあるあるニダ。
ウリも20年前の音声だけ聴けるラジカセがあるけれど
デジタル化してから使い物にならないorz
>【未確認情報】
>ロッテガムのメキシコチックル編のCMソングの替え歌が当時子供たちの間で流行っていたらしいです。
>どんな内容の歌詞かは現在調査中です。
興味深いニダ。調査結果、首をなが~くして待っているニダ。
245名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)02:11:44 ID:HT4
>>242
「ラテカセ、知ってます。ビクターとソニーが出していましたね。
ブラウン管の白黒テレビ、短波(SW)、AM、FM、VHF、UHFが受信できるヤツニダ。
6万7800円で重さは8kgだったらしくて、相当な話題になったらしいニダね。」
懐かしいねそれ
親戚のおじさんがソニーラテカセの使っていたな。
246PavraOGijE :2015/08/04(火)02:58:23 ID:yPb()
>>245
>親戚のおじさんがソニーラテカセの使っていたな。
羨ましい(゚д゚)
俺の6000円したアマゾンの中華ダブルラジカセなんか(7/31到着)
短波が聴けるラジカセはこれだけだったから多少の不便は我慢してたけど
Bデッキは録音・再生・巻戻し・早送りさらには停止取出しボタンが動かないし
選局のダイヤルと音量のだいやるが中途半端に固いから微調整ができんし
ついにはラジオを動かしても「ズー」という音しかしないし
電源ランプが点滅して使い物にならないし
これに気付いたのは録音の時。
大切な録音をぐちゃぐちゃにされてファビョった俺は
付属のミキシングマイクがボロボロになるまでスピーカーやデッキを殴り付けた。
その前にサービスセンターに問い合わせた方が良かったかとすごく後悔したが
どうせ保証使って交換or修理されても欠陥品がまた来るだろうから
粉々に破壊してストレス発散を楽しもうかと...
247PavraOGijE :2015/08/07(金)03:26:59 ID:T7J()
伝説のカセットテープ「BON」って知ってるニカ?
実物はないけれどパロディの「DON」をつくったニダ。
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org222229.jpg
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org222230.jpg
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org222231.jpg
248名無しさん@おーぷん :2015/08/07(金)14:55:26 ID:A2y
>>239
そのページの関連動画にもありますが、同時期大宇がマネして「ヨーヨー」と言うコンパクトカセットを出してるのはさすがに露骨というかw
あと大宇は「マジェスタ」などと言う大型コンポも出してたりw
249PavraOGijE :2015/08/07(金)16:09:41 ID:T7J()
>>248
その大宇のCMはないニカ?
250PavraOGijE :2015/08/08(土)21:39:34 ID:CNA()
祝1/4スレ達成
251ぼく、大統領 :2015/08/08(土)23:35:47 ID:2Ho
>>246
い・・怒りを鎮めるニダ。確かに近頃は短波を受信できるラジオって見かけなくなったニダねえ。
そもそも最近の家電はコストダウンのせいか昭和の頃に比べると作りがショボいニダ。
昭和のラジカセなんてたかがラジオとカセットしか聞けないのに、ボディやスイッチ類のなんてアルミやステンレスとかでガッチリしていて
頑丈で壊れにくくて、高級感があったニダ。

メイドインチャイナを買うくらいならヤフオクで昭和のラジカセを手に入れたほうが絶対いいはずだけど、作りのいい70年代ものは結構いい値が付いてるニダねえ。

>>244
メーカーに四回も問合わせたとは・・多分スレ主氏の方が絶対メーカーの担当者よりテープに詳しいはず。世界的にはテープの需要はまだまだあるらしいから、
何とかメーカーにも頑張って欲しいニダ。

>>247
これの事ニダね
http://ns-page.com/tape/tape9.html
ウリも学生時代ラジオのエアチェック用にこんな感じの国籍不明の粗悪品カセットをつかまされました。
まさにこのHPの記事のごとく、「中央の窓に透明プラが無く、中のフィルムが透明窓を兼ねています」
「3本くらい聞いたあとヘッドは盛大に土色の汚れ。ピンチローラーにも土色のラインがきれいについていました。」と言うようなひどい代物でした。

当時一本100円の安物カセットで一番まともだったのはDENONで、綺麗な音でエアチェックできました。
DENONは当時「デンオン」と発音していましたが、平成になった頃からか「デノン」と発音するようになりました。未だに「デノン」と言う呼び方には違和感があります。

>>249
>その大宇のCMはないニカ?
これの事ニダね
1980年代 大宇電子 カセットCM

二本目以降がミニカセットヨーヨーのCMです。
252PavraOGijE :2015/08/09(日)00:17:53 ID:1xj()
>>251
>い・・怒りを鎮めるニダ。確かに近頃は短波を受信できるラジオって見かけなくなったニダねえ。
後味の悪い話でミアナムニダ。短波ラジオはたくさんあってもそれを録音するラジカセがないニダ。
http://scw.asahi-u.ac.jp/~sanozemi/Sakuhin/radio03/radio.html
ご覧の通り100円のFMラジオを少しつっつくだけで短波が聞けちゃうニダ。
録音はあきらめてこういうのでもいいニダ。
>そもそも最近の家電はコストダウンのせいか昭和の頃に比べると作りがショボいニダ。
>昭和のラジカセなんてたかがラジオとカセットしか聞けないのに、ボディやスイッチ類のなんてアルミやステンレスとかでガッチリしていて
>頑丈で壊れにくくて、高級感があったニダ。
>メイドインチャイナを買うくらいならヤフオクで昭和のラジカセを手に入れたほうが絶対いいはずだけど、作りのいい70年代ものは結構いい値が付いてるニダねえ。
以前WINTECHのCDラジカセをかったけれどとてもいい造りでウリを驚かせたCDR-B37。運が良かったのかそれとも単なる個体差か...
>>244
>メーカーに四回も問合わせたとは・・多分スレ主氏の方が絶対メーカーの担当者よりテープに詳しいはず。世界的にはテープの需要はまだまだあるらしいから、
>何とかメーカーにも頑張って欲しいニダ。
新興国での人気が強いニダね。最近は国内でも復活の動きが見られます。
>ウリも学生時代ラジオのエアチェック用にこんな感じの国籍不明の粗悪品カセットをつかまされました。
>まさにこのHPの記事のごとく、「中央の窓に透明プラが無く、中のフィルムが透明窓を兼ねています」
初期にはBONと同じメーカーのものとみられる「MSL」というカセットテープもあったニダ。
>「3本くらい聞いたあとヘッドは盛大に土色の汚れ。ピンチローラーにも土色のラインがきれいについていました。」と言うようなひどい代物でした。
BONは1回再生するだけで真っ茶色になったらしいニダ。
>DENONは当時「デンオン」と発音していましたが、平成になった頃からか「デノン」と発音するようになりました。未だに「デノン」と言う呼び方には違和感があります。
DENONは日本電気音響の略で、コロンビア系列だったらしいニダ。
コロンビア系列を離れてから「デノン」になったらしいニダ。
つづくニダ。
253PavraOGijE :2015/08/09(日)00:41:29 ID:1xj()
>メイドインチャイナを買うくらいならヤフオクで昭和のラジカセを手に入れたほうが絶対いいはずだけど、作りのいい70年代ものは結構いい値が付いてるニダねえ。
故障品つかまされそうで怖いニダ。
大宇のCM集、見たニダ。
57秒辺り、「乾電池、安寧~」っていっていますね。恐らく「乾電池、さよなら~」って感じなんでしょうが「乾電池、安寧でお過ごしください」なんて考えてしまいました。
カセットテープはほとんど処分したらしいオンマ。ですがなぜかラベルは未使用がたくさん残っているニダ。
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org223055.jpg
DENONのラベル
254ぼく、大統領 :2015/08/11(火)23:50:44 ID:Ejk
>>253
大宇のCMソング3本目1:00からは漢字表記にすると面白いニダ
 
♪乾電池여安寧 요요! 速度도 맘대로 요요요!
機能 色깔模様 까지까지요요 大宇미니카세트 요요 요요!

♪乾電池よサヨナラ ヨーヨー! 速度も思い通りに ヨーヨーヨー!
 機能 色 デザイン それぞれヨーヨー 大宇ミニカセットヨーヨー ヨーヨー!

デンオン(未だにこう呼んでしまう)のラベル懐かしいニダ。
昔はこういったラベルやインレタに転写するアルファベットや数字のシールが売っていて、
手書きよりもかっこいい雰囲気のオリジナルテープを作ったものです。

こんな感じのシール 上からボールペンなどでこすると下に敷いたラベルに文字が転写されます
http://kotodama.air-nifty.com/essay/images/INLETA1_B.JPG

完成見本
http://matome-sokuhou2ch.com/wp-content/uploads/2013/08/wpid-IMG_1006.jpg

当時はパソコンやプリンターなんてなかったから、こういうのでオリジナルテープを作るのがナウかったニダ1
255PavraOGijE :2015/08/12(水)11:28:01 ID:MjA()
>>254
>大宇のCMソング3本目1:00からは漢字表記にすると面白いニダ
確かに。乾電池も出している企業が乾電池サヨナラなんていいニカ?
>デンオン(未だにこう呼んでしまう)のラベル懐かしいニダ。
>昔はこういったラベルやインレタに転写するアルファベットや数字のシールが売っていて、
>手書きよりもかっこいい雰囲気のオリジナルテープを作ったものです。
ずっと探しているけれど今はなかなかないニダね。
「ナウい」はこの世から去ったニカ?
256名無しさん@おーぷん :2015/08/13(木)02:37:10 ID:ci0
>>255
今でもTwitterで使っている奴居ないか?
ナウいじゃないけど
「今○○にいるなう」とか
そう言った表現法でw
257PavraOGijE :2015/08/13(木)03:53:07 ID:zij()
>>256
多分普段使いはいないね。
258PavraOGijE :2015/08/22(土)00:23:01 ID:WAk()
こんなのみつけたニダ
活命水

エス命水

アルファ活命水

SKC(薦田カセットの製造元)

金星20年(Aver.)
https://youtu.be/sRv5fUgTU7A
金星20年(Bver.)
https://youtu.be/5gq6DNfAmpo
活命水系が多め。
なんで活命水西洋人なんだよw
金星20年が再うp。今度はAバージョンが貴重なカラーです。
259PavraOGijE :2015/08/22(土)00:54:13 ID:WAk()
サランヘヨLG 30秒

60秒

ファミマ

ファミマ、ペミリマトゥじゃなくてフェミリマトゥなんですね。
260PavraOGijE :2015/08/22(土)14:16:51 ID:WAk()
アルファ活命水

261PavraOGijE :2015/08/22(土)15:18:49 ID:WAk()
かなりデリケートな韓国CMをみつけたニダ。
このスレであげられそうじゃないCMニダ。
262ぼく、大統領 :2015/08/26(水)00:29:25 ID:ayn
今桜島がえらいことになっているけどスレ主氏は大丈夫ニカ?

>>258
外人両班さん0:22「ヤンバン オリョプスムニーダ」wwwww。当時は外人さんのCM出演はOKだったグナ?
それにしてもカス命水の類似品は多かったニダね。

金星のCMはカラーなのか、それともフィルムが劣化して黄色くなったのか・・・?

最初LGの製品を見たとき「何これ?」とか思ってしまったニダ。実家に平成6年(94年)頃の金星の電子レンジがあるけど
ゴールドスターブランドの最末期の製品というわけか・・。末永く大事に使って欲しいニダ。

ファミマは既に韓国からは撤退したみたいですね。お日様マークが懐かしい!

>>261
そんな事言われると気になるじゃないニカ!
子供の頃「デリケート」という言葉がスゴくいやらしく聞こえたニダ。多分「生〇用品」のCMのせいだったニダ。
263ぼく、大統領 :2015/08/26(水)00:43:48 ID:ayn
1986年 像実業 韓国版バービー人形CM


アメリカのマテル社がリカちゃん人形のタカラと提携して発売した日本版バービー人形。
CMの映像の多くは恐らくタカラ版バービーの映像の使い回しでしょう。
ただしタカラは86年にマテル社との提携を解消して、同製品は「ジェニー」という商品名に改称しています。
最後のシーンで「像(実業) マテル」と、字幕があります。
264PavraOGijE :2015/08/26(水)02:35:31 ID:5Bd()
>>262
>今桜島がえらいことになっているけどスレ主氏は大丈夫ニカ?
じぇんじぇん大丈夫ニダ。むしろ台風15号が薩摩半島で大規模な停電を起こしてウリの家も半日程停電していました。
>外人両班さん0:22「ヤンバン オリョプスムニーダ」wwwww。当時は外人さんのCM出演はOKだったグナ?
外人両班さん「ファルミョンスゥー」
>それにしてもカス命水の類似品は多かったニダね。
よくよく考えれば同和薬品の活命水の姉妹品と三星製薬のカス命水の姉妹品ってだけですが。
>金星のCMはカラーなのか、それともフィルムが劣化して黄色くなったのか・・・?
金星ロゴが赤くないので劣化でしょうか?
劣化にしては真っ黄っ黄です。
>最初LGの製品を見たとき「何これ?」とか思ってしまったニダ。実家に平成6年(94年)頃の金星の電子レンジがあるけど
>ゴールドスターブランドの最末期の製品というわけか・・。末永く大事に使って欲しいニダ。
LGのロゴってなんであんな間抜けなロゴになったんでしょうw
>ファミマは既に韓国からは撤退したみたいですね。お日様マークが懐かしい!
今でもファミマの各店舗の出入口の自動ドアの横にはこの「太陽と月」マークのステッカーが貼ってあります。
>そんな事言われると気になるじゃないニカ!
>子供の頃「デリケート」という言葉がスゴくいやらしく聞こえたニダ。多分「生〇用品」のCMのせいだったニダ。
じゃ、紹介しちゃいます
避妊藥 サンループ

つべには他にもサンループのCMがありますがここまで放送基準オーバーなCMはありません。
このCMがテレビに映った途端、さぞ韓国中のお茶の間は凍りついたでしょう。
>>263
バービー見ました。
やはり日本人としてはバービーよりリカちゃんがしっくりきます。
(あくまでも中一男子の見解です)
265PavraOGijE :2015/08/27(木)23:21:27 ID:57X()
オットゥギ特集
適当に貼っていきます
マヨネーズ




カレー
https://youtu.be/T4qU7SE7iMk
https://youtu.be/xEJpUsJDjY8
https://youtu.be/pgHuHjUy69M
https://youtu.be/0yHo6ElH2OY
https://youtu.be/w4lsLxxoaqc
https://youtu.be/wd56y0u_IKU
https://youtu.be/qoH6Dy4nT3I
https://youtu.be/WZwZzjCLL5s
266PavraOGijE :2015/08/28(金)00:05:15 ID:oY5()
ルイブーツ

金星ハイテク別バージョン

テクノピア

ヒューマンテック

ヒューマンテックII
https://youtu.be/qbMyJjG28Yw
267177 :2015/08/30(日)10:32:30 ID:3TB
久しぶりニダ!
今年のCMなんだけど紹介してもいいかな?
前に韓国旅行行ったときにたまたま見かけて未だに頭から離れないCMがあるニダ


>>264
「産卵ループ」に聞こえて「そのままの表現だなぁ」と思ったら
「サンループ」って言ってたんですね
268PavraOGijE :2015/08/30(日)17:44:50 ID:EZL()
>>267
韓国のCM総合スレと化していますし、90年代のCMだって紹介しているので大歓迎です。
269177 :2015/08/30(日)21:22:37 ID:3TB
IBK企業銀行 2015 CF「希望SONG編」


出てくるキャラクターがどうみてもベイマックス
公式のYouTubeにも似てるとコメントされるくらい
ATMのポスターもこれでしたw

結構気に入っててたまーに見てます
270PavraOGijE :2015/08/30(日)22:03:51 ID:EZL()
>>269
まんまベイマックスですねw
デザインは渦中の某エンブレムの方でしょうか...

↑外人両班の活命水は1965年3月放送らしいです。

↑柳韓ラックスの動物実験。
金魚はこの後どうなったのでしょうか...
271ぼく、大統領 :2015/09/07(月)23:49:47 ID:9iN
>>264
避妊薬サンループのCM見たニダ。「食べない避妊薬」ってどういう事ニカ?大人なのによくわからないニダ。まさか直接・・・・?
昔ダウンタウンのコントで「赤ちゃんはどうやってできるの?」と子供に質問された父親(松本人志)が
「それはね、まずセリーグとパリーグがあって・・」と説明するシーンがあって大笑いしたのを思い出したニダ。
ところでサンループの「サン」の表記は「산」になってるニダ。横文字の「サン」は大抵「썬」の場合が多いけど。
>>265
オトゥギCMキム・チャオクはいつ見てもかわいいニダ。

ところでこのCM、よく見ると具なしカレーニダ。いくら70年代の韓国はまだ貧しかったからとはいえ・・。


>>269
まあ、この程度はじぇんじぇんオッケーでしょう。むしろ良くできた微笑ましいCMでウリは好きです。

オリンピックのエンブレムの件ですが、昔からグラフィックデザインの世界ではパクリなんて日常茶飯事でした。
ただ昔はマックなんてなかったころは、他人のデザインをパクるにしても、パクり主はまず元のデザインを見てそれを紙と鉛筆で書き写し
それを何度もああでもないこうでもないとアレンジを加えて、結果的に「似ているけど別物」が出来上がったりしたので、さほど問題にはなりませんでした。
ところがマックやらインターネットなんてものが出来てから、誰でも簡単に素材を集めてコピペして、加工してそれらしく並べ替えれば素人でもそれなりの作品が
作れるようになってしまい、プロを名乗るような人間まで同様の方法で仕事をしてしまったわけです。情けないニダ。

>>270
柳韓ラックスは定番商品ニダね。動物実験といえば確か冷蔵庫のCMで鯉を冷凍するCMがあったような・・。
272PavraOGijE :2015/09/08(火)04:16:57 ID:qG8()
>>271
>避妊薬サンループのCM見たニダ。「食べない避妊薬」ってどういう事ニカ?大人なのによくわからないニダ。まさか直接・・・・?
食べない...
口に入れないという事でしょうか?
見た目がトローチ(なめて喉がすっきりするアレ)ぽいのでピルみたいに飲むものだと思ってましたが...
>昔ダウンタウンのコントで「赤ちゃんはどうやってできるの?」と子供に質問された父親(松本人志)が
>「それはね、まずセリーグとパリーグがあって・・」と説明するシーンがあって大笑いしたのを思い出したニダ。
ぜひとも見てみたいですね。
>ところでサンループの「サン」の表記は「?」になってるニダ。横文字の「サン」は大抵「?」の場合が多いけど。

↑最後のクラウンサンドのCMも「センドゥ」ではなく「サンド」でしたね。
>オトゥギCMキム・チャオクはいつ見てもかわいいニダ。
http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-1275.html
ところでかつて韓国にあった男性誌、サンデーソウル、ご存知でしょうか?
>ところでこのCM、よく見ると具なしカレーニダ。いくら70年代の韓国はまだ貧しかったからとはいえ・・。
カレー=ご馳走だったんでしょうね。
>まあ、この程度はじぇんじぇんオッケーでしょう。むしろ良くできた微笑ましいCMでウリは好きです。
ですね。少なくとも不快感はないので。
>オリンピックのエンブレムの件ですが、昔からグラフィックデザインの世界ではパクリなんて日常茶飯事でした。
>ただ昔はマックなんてなかったころは、他人のデザインをパクるにしても、パクり主はまず元のデザインを見てそれを紙と鉛筆で書き写し
>それを何度もああでもないこうでもないとアレンジを加えて、結果的に「似ているけど別物」が出来上がったりしたので、さほど問題にはなりませんでした。
なるほど。アナログとデジタルの違いニダね。
>柳韓ラックスは定番商品ニダね。動物実験といえば確か冷蔵庫のCMで鯉を冷凍するCMがあったような・・。
大韓1・2・0冷蔵庫ですね。鯉が25分で凍ります。
http://nicovideo.jp/watch/sm14168238
↑長く見てないので忘れましたが、最初の一~二分にあったはず。
273PavraOGijE :2015/09/09(水)05:14:33 ID:uUF()
突然ですが、ぼく、大統領さんは動画(横断歩道)を渡るネコのコメントを見る限り新潟県民ですよね?
横断歩道を渡るネコは鹿児島でもいます。
横断歩道を渡るネコにもいろいろな種類が。
信号無の横断歩道を横断
信号有の横断歩道で赤信号の状態で横断(信号無視?)
信号有の横断歩道で青信号の状態で横断
鹿児島では結構います。

追記
ところでテレビ新潟局の諸橋碧アナ、記事を見る限り不評ですが新潟県内での印象はどうなんでしょうか?
やはり新潟でも不評なのでしょうか?
274ぼく、大統領 :2015/09/13(日)23:33:10 ID:Ubz
>>272
>ところでかつて韓国にあった男性誌、サンデーソウル、ご存知でしょうか?
キム・チャオク氏の表紙もあるニダ。コマウヲヨ。よく見るとほかの号の表紙にサクラカラーフィルムの広告が!
韓国でも発売されていたとは知りませんでした。
サクラカラー
http://neco.aki.gs/neco99/neco30/01/sakura/11a2.html

それにしても表紙の女性の写真、髪型といいメイクといい、山口百恵や三原じゅん子みたいなルックスばっかりで笑ってしまったニダ。

ワッタカッタさんのブログの他の記事には韓国版オロナミンCのCMも紹介されていますね。
https://www.youtube.com/watch?t=33&v=pMurz6YWfgM
東亜大塚からはオランCも発売されているから実に紛らわしいですねえ。

〉大韓1・2・0冷蔵庫ですね。鯉が25分で凍ります。
普通鯛とか海の魚を使うものなのに何故鯉?ちなみにウリの地元では山間部に行くと今でも鯉料理がごちそうだったりします。

>>273
そーいんです新潟県人なんですてー。高校時代奈良県に修学旅行に行った時、公園のシカもちゃんと青信号で横断歩道を渡っていました。
動物は意外に頭が良かったりしますからね。

諸橋碧アナ・・・よく知ってますねー。不評というほどではありませんが、割とベテランと言われるポジションでありながらあの太りっぷりは
どうなのかと言う意見は多いです。今日もお昼の生番組で超大盛りの海鮮丼を美味そうに食べていました。さとちんと言う新潟で人気のオカマタレントにも
「あんた太りすぎよ!」みたいな感じで突っ込まれていたような記憶があります。
275PavraOGijE :2015/09/14(月)00:47:13 ID:yGk()
>>274
>キム・チャオク氏の表紙もあるニダ。コマウヲヨ。よく見るとほかの号の表紙にサクラカラーフィルムの広告が!
サクラカラーは小西六ですよね。
「サクラ」と聞くと九州朝日放送(福岡)が九州の朝日系で「慶州サクラマラソン2015」を放送していたのですが、そのとき韓国人のおじさんが「サクラ、モダッ!」って言っていたのが頭から離れません。
>それにしても表紙の女性の写真、髪型といいメイクといい、山口百恵や三原じゅん子みたいなルックスばっかりで笑ってしまったニダ。
www
>ワッタカッタさんのブログの他の記事には韓国版オロナミンCのCMも紹介されていますね。
>東亜大塚からはオランCも発売されているから実に紛らわしいですねえ。
東亞食品が東亜大塚になったのは1987年らしいですが、以下のCMはそれ以降なのに東亞食品...
ミスoran-cグランプリ編(1989)

グランプリ決定編(1990)

東亜食品...oran-c
東亜大塚...オロナミンc
とみた方がよさそうです。
>普通鯛とか海の魚を使うものなのに何故鯉?ちなみにウリの地元では山間部に行くと今でも鯉料理がごちそうだったりします。
鯉って旨いんですか?気になります。
>そーいんです新潟県人なんですてー。高校時代奈良県に修学旅行に行った時、公園のシカもちゃんと青信号で横断歩道を渡っていました。
>動物は意外に頭が良かったりしますからね。
なるほど。横断歩道を渡る犬(!?)も見たことがあります。
>諸橋碧アナ・・・よく知ってますねー。不評というほどではありませんが、割とベテランと言われるポジションでありながらあの太りっぷりは
>どうなのかと言う意見は多いです。今日もお昼の生番組で超大盛りの海鮮丼を美味そうに食べていました。さとちんと言う新潟で人気のオカマタレントにも
>「あんた太りすぎよ!」みたいな感じで突っ込まれていたような記憶があります。
デブ専《カミングアウト!!!》の私でもネットで見た限りですがあのセクハラっぷりとダイエット企画(?)のアレな感じはこういってはなんですが終わっている感じがします。
ミヤネ屋で見たときは呆れを通り越してなにか諦めたような気分になりました...(笑)
276PavraOGijE :2015/09/17(木)12:27:56 ID:DWw()
>>218のTBCショーショーショー、いま観たら55秒頃のフジカラーのロゴが上下逆さになっていたことに気付いたニダ。
比較画像
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org240008.jpg
277177 :2015/09/17(木)18:24:52 ID:XI8
>>276
どうでもいいけど韓国の富士フイルムってロッテとの合弁なんだよね
それにしても日本企業って古くから韓国進出してたのね、リンナイも韓国シェア高いみたい
サウンドロゴは日本と違うのがこのスレ的におもしろい
278PavraOGijE :2015/09/17(木)19:35:43 ID:DWw()
>>277
>どうでもいいけど韓国の富士フイルムってロッテとの合弁なんだよね
へぇ。チョコレートの香りがするフイルムとかないのかw
>それにしても日本企業って古くから韓国進出してたのね、リンナイも韓国シェア高いみたい
>サウンドロゴは日本と違うのがこのスレ的におもしろい
三越京城支店なんか... あれは統治時代かw
日本企業と提携していた韓国企業一覧
亜南電子 松下
韓国電子 東芝
シニル産業 東芝
起亜 日立精機
双龍重工 ヤンマー
ロッテ産業 キヤノン
韓国重工 日立造船
第一製糖(CJ) 日本製糖
大興工業 東海ゴム
IMS メディネット
平和産業 帝都ゴム

金星 日立・東芝・ビクター・TCM
三星 三洋・ビクター・シャープ・日産ディーゼル・大阪機工
韓一電器 三洋
現代 三菱自・ソニー
大宇 松下・東芝(大宇は東芝と直接は提携していないが83年に東芝と提携していた大韓電線の家電部門を吸収し、大宇吸収後も東芝との技術提供で大宇ブランドの冷蔵庫を販売していた為大宇に分類)
参考

https://www.nicovideo.jp/watch/sm14168238

↑はじめの数本の辺り(長く観ていないので忘れた)に1・2・0冷蔵庫の鯉をそのまま冷凍するCMは大韓電線
カラーになってからの1・2・0冷蔵庫は大宇です
何しろ1・2・0冷蔵庫自体が東芝のものだったらしいので。
279PavraOGijE :2015/09/17(木)19:59:26 ID:DWw()
そういやサウンドロゴで思い出した。

4分46秒~ オリオンミルクキャラメル
最後に森永のサウンドロゴが使われています。
280177 :2015/09/17(木)20:13:46 ID:XI8
>>278
ロッテは日本じゃただのお菓子メーカーだけど韓国じゃ重工業にも進出してたりする
キヤノンもまだロッテと合弁組んでるよ、ちなみにJTBもロッテ
リンナイやヤクルトはめずらしく合弁組んでないみたい

昔は日本も海外企業も合弁組んでたんだよなぁ…

おっ!キャラメルのCM探してたんだ!ありがとう
森永。
281177 :2015/09/17(木)20:14:40 ID:XI8
>>278
ロッテは日本じゃただのお菓子メーカーだけど韓国じゃ重工業にも進出してたりする
キヤノンもまだロッテと合弁組んでるよ、ちなみにJTBもロッテ
リンナイやヤクルトはめずらしく合弁組んでないみたい

昔は日本も海外企業も合弁組んでたんだよなぁ…

おっ!キャラメルのCM探してたんだ!ありがとう
箱が森永ミルクキャラメルそのままでワロタwww
今も似たようなデザインで売ってるけどね
282PavraOGijE :2015/09/17(木)23:23:50 ID:DWw()
>>280
ロッテは遊園地とか百貨店とか財閥だよね
283177 :2015/09/17(木)23:36:11 ID:XI8
>>282
韓国ロッテグループのホームページ見るといろいろやってて驚く
日本語ページあるから覗いてみるとおもしろいよ
284PavraOGijE :2015/09/26(土)01:09:14 ID:WjP()
あなたは一時間、オロナミンCに耐えられるか...

285PavraOGijE :2015/09/26(土)23:12:19 ID:WjP()
これって紹介してたっけ?
一和 人参アップ

統一協会の一和のレアなCMです

大熊製薬 風邪薬?

自分が韓国語あまりわからないためかよくわかりません

農心味噌ラーメン

高画質バージョン見つけたので貼って沖升
286PavraOGijE :2015/09/26(土)23:30:25 ID:WjP()
鼠を捕らえろ(1959)

ビックサウンド(ラジカセ?)

ヒョソン重工業

ヒョソン重工業...聞いたこともありません。
287PavraOGijE :2015/09/26(土)23:32:59 ID:WjP()
追記
ヒョソンの日本法人ヒョソンジャパンのサイトがありました。
漢字では「曉星」とのこと。
http://www.hyosung.co.jp/index.html
288名無しさん@おーぷん :2015/09/29(火)05:03:17 ID:JRs
ヒョースンが焼肉屋をやっているの初めて知った

牛角(外食事業)
http://www.hyosung.co.jp/product/new.html


ヒョースンモーター(現社名S&Tモータース) - Wikipedia
http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/ja/articles/%E3%83%92/%E3%83%A7/%E3%83%BC/%E3%83%92%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC.html

S&Tモータース -Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/S%26T%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B9

292PavraOGijE :2015/09/29(火)18:10:25 ID:Dnn()
>>290
>韓国でオロナミンCは3月から販売開始したみたいね
>そのCMのメロディーは耳に残るwww
さっそくイライラしている人も続出していますね
>あくまでもフランチャイズに加盟してるだけね
なーんだ。ビックリした。
293PavraOGijE :2015/09/30(水)01:16:56 ID:4yH()
カス命水

箱のパッケージはまさかオロナミンのパクリ?!
294PavraOGijE :2015/10/01(木)05:03:08 ID:M0K()
東ドイツのCM
http://nicovideo.jp/watch/sm5963712?
東ドイツのイメージを覆すような豊かなようなCM集。
結構面白いです。
295PavraOGijE :2015/10/02(金)01:10:02 ID:ElG()
LGの新ロゴを勝手に考えてみたニダ
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org246317.jpg
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org246318.jpg
思ったより巧く出来たニダ。
296PavraOGijE :2015/10/06(火)01:38:54 ID:3d8()
ぼく、大統領さんがこのスレに最後に来てから一ヶ月が経とうとしてるニダ。
元気かなぁ...
297PavraOGijE :2015/10/06(火)17:43:46 ID:3d8()
タコハイのCM、見つかったニダ!

299177 :2015/10/11(日)11:48:20 ID:KVR
>>297
迷宮入りCMの住人ニダか?w

きっと、大統領さんは忙しいだけだよ
300PavraOGijE :2015/10/11(日)15:14:29 ID:ues()
>>299
よく分かったニダね。住人ニダ。
177氏は住人ニカ?
他にもスワイヤとか鹿児島県果実連とかか富士通でんちっちとかも依頼してたニダ。
無論タコハイも。
映画「ted」のテッドで「きれいなきんたま」コラ画像をつくったのも俺だよ。
301PavraOGijE :2015/10/19(月)04:44:37 ID:z3d()
ご存知ロッテのアリとキリギリスの別バージョン、見つけたニダ。

おなじみ人形劇編

302PavraOGijE :2015/10/23(金)18:22:33 ID:4Iv()
NHKシブ5時/KBSニュース9によるとソウル牛乳が少子化で赤字らしいニダ。
給料の10%(社員)、20%(課長)、30%(部長)、40%(役員)がソウル牛乳の製品で現物支給されるらしいけれど
日本で例えれば30~40万円の10%といったら3~4万円だから食べきれないらしいニダ。
潰れるかもしれないらしいニダ。
チベオミョン♪ チベオミョン♪ ソウルゥユ♪ ソウルゥユ♪
303PavraOGijE :2015/10/25(日)19:09:53 ID:elT()
クッソワロタwなマクドナルド

韓国でも満月はウサギの餅つき(新世界百貨店)

304PavraOGijE :2015/11/13(金)12:23:35 ID:QLX()
俺以外の書き込みが1ヶ月前、
ぼく、大統領さんに関しては2ヶ月も書き込みがないニダ...
みんな忙しいニカ?
過疎ってますなぁ。
新しくうpされた韓国CMをさがしてみるニダ。
305PavraOGijE :2015/11/13(金)12:23:49 ID:QLX()
とりあえず、保守!
306PavraOGijE :2015/11/13(金)12:26:39 ID:QLX()
>>298、なぜかあぼーんされてるニダ。
>>298、なんだったっけな、と思いながら
俺の書き込みも20日振り。
307PavraOGijE :2015/11/13(金)12:50:06 ID:QLX()
CMみつけて来たニダ!
日東製薬 ピオビタ

柳●ラクスのパクリ? 樂喜ラクス

308PavraOGijE :2015/11/21(土)03:59:56 ID:BE1()
このスレ誰もいないみたいですな
309PavraOGijE :2015/11/26(木)03:39:16 ID:If1()
はぁ...
310PavraOGijE :2015/12/03(木)17:30:50 ID:cXx()
保守
311PavraOGijE :2015/12/03(木)17:30:57 ID:cXx()
保守
312PavraOGijE :2015/12/11(金)00:53:21 ID:GF1()
2ヶ月間俺以外誰も来てないぞ
313PavraOGijE :2015/12/11(金)00:53:24 ID:GF1()
2ヶ月間俺以外誰も来てないぞ
314PavraOGijE :2016/01/02(土)14:10:18 ID:Ang()
謹賀新年
315PavraOGijE :2016/01/08(金)19:38:50 ID:V3b()
ロッテ 優等生 1980

316PavraOGijE :2016/01/30(土)04:31:14 ID:aVJ()
保守
317PavraOGijE :2016/01/30(土)04:32:47 ID:aVJ()
ぼく、大統領さんや177さん、その他みなさん、お元気ですか?
韓国のCMの話ができず寂しいです。
また気が向いたらこのスレに書きこんでくださいね。
318PavraOGijE :2016/02/07(日)03:18:11 ID:Mh7()
>>317
ぼく、大統領さんや177さん、その他みなさん、お元気ですか?
昭和45年8月8日の日経新聞7頁に貴重な記事が載っていました。

韓国へ技術輸出 小島プレス
トヨタ自動車系の部品メーカー、小島プレス工業(本社豊田市、社長小島鐐次郎市、資本金一億五千万円)はこのほど韓国の化学製品メーカー、「楽喜化学」(本社ソウル、社長朴勝■氏)へプラスチック成形用金型の製造技術を輸出する契約を結んだ。八日に正式調印する。
(原文ママですが■部分は読み取れませんでした。)
他にも三洋、南ベトナム進出など、貴重な記事が並んでいます。
ご希望でしたら当時の紙面をうpします。
319PavraOGijE :2016/03/01(火)01:11:19 ID:R78()
お久しぶりです。
珍しく韓国ロッテのCM(CMソング系)が発掘されました。

いつでもいいのでまた書き込んでください。
寂 し い で す ...
320PavraOGijE :2016/04/05(火)00:49:43 ID:vFp()
こんばんは。
春ですね。
皆さんお元気ですか?
この春厨二になります。
誰かお返事ください。
321PavraOGijE :2016/04/05(火)00:50:09 ID:vFp()
こんばんは。
春ですね。
皆さんお元気ですか?
この春厨二になります。
誰かお返事ください。
322PavraOGijE :2016/04/06(水)02:29:42 ID:ub7()
三星製薬特集
ハイウェル

不穏なBGM、今まで観た韓国CMの中でも最高レベルの怖さです。

パント

鎮痛・解熱とありますね。
323PavraOGijE :2016/04/08(金)19:12:29 ID:wsw()
OTTOGI特集
オムライスにハンバーグにオットゥギトマトケチャップ

子供もよろこぶ

カラーの再録版は既出ですが、若干違うオリジナル白黒バージョンを見つけました。
オリジナル(白黒・1970年代)
カラー(1980年頃)
構図は同じですがま相違点は、
1.冒頭のトマトの映像が違う
2.オリジナル版ではオットゥギとカゴメのロゴが描かれた箱が映っていたが、再録では交差したカゴメとオットゥギの旗を背景に握手しているものに変わっている
3.最後のマヨネーズのシーンで、「コソハゴ サントゥサン」のテロップがオットゥギマヨネーズの瓶を背景にしているものからブルーバックの普通のテロップになっている。
といった感じです。
324PavraOGijE :2016/04/08(金)19:15:11 ID:wsw()
>>323
オリジナルと再録のリンクを逆にしてしまったニダ。
再録のリンクがオリジナル、オリジナルのリンクが再録のリンクニダ。
325PavraOGijE :2016/04/26(火)09:57:14 ID:sVW()
半年誰も来ていないなんて、寂しいです。
たまには誰か来てください。
326PavraOGijE :2016/04/26(火)09:57:15 ID:sVW()
半年誰も来ていないなんて、寂しいです。
たまには誰か来てください。
327PavraOGijE :2016/05/22(日)03:12:47 ID:vOK()
気付いたらもうすぐ6月ですね...
328PavraOGijE :2016/05/22(日)03:12:50 ID:vOK()
気付いたらもうすぐ6月ですね...
329PavraOGijE :2016/06/02(木)00:14:44 ID:Vz6()
6月になりました。
330PavraOGijE :2016/06/02(木)00:14:45 ID:Vz6()
6月になりました。
331PavraOGijE :2016/07/02(土)22:15:56 ID:DST()
7月になりました。
332PavraOGijE :2016/07/02(土)22:15:58 ID:DST()
7月になりました。
333PavraOGijE :2016/07/08(金)22:56:52 ID:z4D()
久しぶりに、ぼく、大統領さんのYoutubeアカウントを覗いたらびっくり!
動画をアップロードしているじゃないですか!
お元気でしたか?
また連絡下さい。
334名無しさん@おーぷん :2016/07/11(月)00:16:07 ID:P2O

335PavraOGijE :2016/07/11(月)00:36:50 ID:oCA()
>>334
お、新入りさん!
ようこそ!
336名無しさん@おーぷん :2016/08/09(火)22:26:59 ID:SDc
韓国のcmのスレがないかと探していたらこんなところにたどり着いた。
といっても車のcmしか知りませんが…
337PavraOGijE :2016/08/09(火)23:46:01 ID:spn()
>>336
新入りさんようこそ!
338PavraOGijE :2016/08/09(火)23:56:04 ID:spn()
追記……
車のCMって何のCMですかな?
ジェミニ(jemini)・エルプ(elf)・ポニ(pony)・ローヤルディージェル(Royal Diesel)・メクス(max)・fiat124
この中のどれかだとは思いますが。
339名無しさん@おーぷん :2016/08/09(火)23:58:23 ID:SDc
その中だと大体…かな
白黒縛りだと1tディーゼルトラック(ボンゴ)、4tボクサか
340PavraOGijE :2016/08/10(水)00:17:16 ID:xFf()
>>339
観たことのないCFですな。
どこの動画サイトにありますか?
341名無しさん@おーぷん :2016/08/10(水)00:21:04 ID:bbT
>>340
YouTubeにも普通にあると思います。

342PavraOGijE :2016/08/10(水)00:24:09 ID:xFf()
>>341
ああ!これか!
長く観ていないのですっかり忘れていました。
ここら辺かと思いました。




https://youtu.be/Mnk5_Q7nNDg
https://youtu.be/G0-l0MTS1MQ
343名無しさん@おーぷん :2016/08/21(日)21:41:30 ID:pHL
GMコリアレコルト(レコード)(に限らずだけど…)の訳あるいは韓国語でもいいからセリフってどっかに乗ってないかな?
レコルトはまだ漢語表現が多いからなんとなくわかるんだけど…
スタイルと品位の調和 レコード
重厚な気品 (聞き取れない)スタイル レコード
14.3?km/lの経済的乗用車 レコード
GMコリアの高級乗用車 レコード
344名無しさん@おーぷん :2016/08/21(日)21:58:50 ID:pHL
>>343 事故レスですがセリフが載ってるブログがありました
http://m.blog.naver.com/creative_21/10185213040
重厚な気品、伝統的モダンスタイル レコード
といってるみたいです。
345PavraOGijE :2016/08/21(日)23:16:37 ID:XIZ()
>>344
稀に動画の説明文にナレーションが掲載されていることがありますね。
ちなみに「レコルト」ではなく「レコード」と言うのは日帝残滓だと思いますが……(汗)
346PavraOGijE :2016/08/28(日)12:35:57 ID:R2R()
大韓(→大宇)1・2・0冷蔵庫は東芝の提携あるいは提携?
http://www.toshiba.co.jp/living/exhibition/history/refrigerator.htm
+ の新着レス

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





    韓国の1959~1980年代のCMについて語るスレopen2chでその1